Ugly Betty

هذا لوالدك..

ملئ بمضادات الأكسدة وهو جيد لعضلة قلبه

"اقناسيوس سواريز" يشرب عصير رمان !

انه يمقت هذه الأشياء

"إلينا"، انتي تصنعين المعجزات

انني فقط اؤدي عملي

جرّبيه

ثلج الرمان كان فكرتي.. كما تعلمين

ها قد بدأنا..

قبل ان يتواجد في المتاجر.. قبل ذلك

وبعض السيدات الان اللواتي سرقن فكرتي، يعيشون في قصور في حي "بيفرلي هيلز" الراقي

يجب ان اكون في "بيفرلي هيلز"

كلا، يجب ان اعيش في "بيفرلي هيلز"

انت لاتريد العيش في "بيفرلي هيلز".. حسناً؟

لقد عملت هناك لسنوات..

مجموعة من العفاريت المغرورة والكبيرة بالسن وذو اوجه طويلة

مع زوجاتهم

طاب صباحكم، يا عائلتي

انه يوم جميل بدرجة حرارة 30 في حي "كوينز" بنيويورك

الجو المثالي للسير بنشاط وضخ الدم

لا اعتقد ان كلمة "نشط" صحيحه

إنها كذلك اليوم

"اقناسيو"، يجب ان تشب عصيرك قبل ان تذهب للسير

فكرة مجنونة، يمكننا السير والشرب في آن معاً

سير رائع !

إستمتعو..

ياللروعة، انا مسرورة جداً

بالكاد اصدق كيف ان والدي تعافى بهذه السرعه من النوبة القلبية

اعلم ذلك، وكم هي جيدة "إلينا"؟

إنها كالشقيقة الكبرى التي لم املكها قط

والآن اصبحت اعلم كم انا مهمة بالنسبة لكِ

إنها مذهلة

ومن الرائع الا نقلق بعد الآن

اعلم ذلك، اراكِ لاحقاً

سيدة "ميد"..

طاب صباحكِ "بيتي"

لقد حاولت الوصول إلى "دانيال"

انني في مشكلة صغيرة

هل يمكنكِ ان تأتي إلى "درقستور" في تقاطع شارع ليكس والثامن والخمسون.. وتحضري معكِ بعض النقود؟

لقد كان هنالك سوء تفاهم

لقد اعتقلت المشتبهة خارجة من المتجر مع هذا في حقيبتها

حسناً

في البداية، لايتوجب عليك ان تلقبها بـ "المشتبهة"

إنها "كلير ميد"

انا لا اهتم بمن تكون هي

امرأة لديها اصابع دبقة

"سيدة ميد" هل سرقتي من المتجر؟

"بيتي" إنها ليست سرقة اذا كنتي تستطعين تحمل تكلفة المنتج

لكن ببساطة لاتملكين المال حالياً

انتظري.. ماذا؟ ذلك..

اعتقد ان هذه هي السرقة من المتجر

حسناً، يمكننا مناقشة هذا طوال اليوم

"بيتي"، لما لاتدفعين للرجل 24 دولار

وسوف نكون في طريقنا إلى "كيرتس".. إحظى بيوم لطيف

"سرقة من المتجر"، انني حتى لا اعلم معناها

بلى، وحتى والدتك

هل تعتقد ان هنالك خطب ما بها؟

شيء ما يزعجها؟

حسناً

أجل، 0-6 في الحقيقة

ان عيد ميلادها الستين في الأسبوع القادم

حسناً، ذلك قد يثير شخصاً ما

ربما هي تريد فقط ان تحضى بالإهتمام

اعلم ذلك، انني دائما اخبرها بأنها لاتخرج وتقابل الناس بما فيه الكفاية

يمكننا ان نحضر لها حفلة مفاجئه

تلك فكرة جيدة، أتعلمين ماذا؟

انها تحب الحفلات

أتعلم ماذا يمكننا فعله ايضاً؟

فيلم تكريمي

فيلم تكريمي !

يبدو انه يحتاج الى كثير من العمل

لابأس بذلك، يمكنني عمله

حقاً؟

أجل، اقصد ان والدتك كانت دائماً صالحة معي وعائلتي

اريد ان افعل هذا لأجلها.. هل لديك اية اشرطة قديمة مسجلة منزلياً يمكنني مشاهدتها؟

ابتهج بالعالم

وكل تلك الأشياء

لنرى كم من النقود قد انفقها "سانتا"

كراتي..

هذه الشجرة مبالغ بزينتها

من الصعب مشاهدتها نوعاأ ما

بلى، ومن الصعب معايشتها ايضاً

وكل البقية متشابهة تماماً

ولو ان الرابع من شهر يوليو.. حفل الشواء في المسبح، مسلي بطريقة مذهلة

حسناً، انا متأكدة بأنني سأعثر على شيء هنا

واذا اعطيتني الكاميرا، يمكنني عمل مقابلات مع اصدقائها وعائلتها

يقولون بها احاديث لطيفة عنها وبعدها اقوم بتعديلها واضافتها لتصبح فيلماً رائعاً

عظيم

مرحباً "دانيال"

"سيدة ميد"

مرحباً والدتي، لقد كنت قادماً لرؤيتك

اعلم ذلك

لقد كنت متوقعة لمحادثتي مع الشيء الصغير الذي حصل في قسم الامن في "درقستور" هذا الصباح

لكنني اعتقد انه سيكون لطيفاً اكثر في الحديث عنه وقت العشاء

ماذا عن مطعم "مايكل" في الساعه الثامنة؟

ذلك رائع.. لكن..

عظيم، سوف احادثه لأرى ما اذا كان سيطهو طبقك المفضل..

معكرونة مع كرات اللحم

انهم لذيذون..

والدتي..

كما تعلمين، اود حقاً فعل ذلك..

لكن "مولي" لديها موعد خاص ومفاجئ ومخطط مسبقاً

حسناً، اذاً لابأس

لكن ربما يجب ان نقضي وقتاً ممتعاً معاً

ربما في نهاية الأسبوع

ذلك سيكون لطيفاً

يجب ان نتأكد من ان الحفلة ستكون رائعه

حسناً

"جستن" ؟

"جستن" ..

كيف يمكنني ان اعرف ما اذا كان هذا الشيء على وضعية التشغيل؟

هل ترين الإضاءة الحمراء؟

اذا كانت مضاءة، اذن فأنتي تسجلين

كيف علمت ذلك؟

انا مراهق، لذا فالتقنية لاتربكني

"بيتي"، ماذا تفعلين بتلك الكاميرا؟

هل تصورين شيئاً؟

أجل "هيلد".. انني كذلك

ومن الواضح انكِ تعلمين..

لأنك ترتدين مثل "جنيفر لوبيز" على السجادة الحمراء

عن ماذا تتحدثين؟

انني دائماً هكذا

والدتي..

ماذا؟ اذا كنتم تقومون بعمل فيلم منزلي.. فأريد ان ابدو جيدة

اريد ان يرى احفادي كم كنت مثيرة

ذلك مزعج

رجاءً

اننا لانقوم بعمل فيلم منزلي حقاً.. انني اتمرن فقط

لكنني اعدك بعد ان انهي فيلم "كلير".. يمكنك ان تظهري فتنتك.. حسناً؟

حسناً

كيف يمكنني ان اطفيء هذا الشيء

الزر الأحمر

هل تريدين مني ان احضر العشاء؟

- كل - لماذا؟

أتعلمين، انني لست متأكداً ما اذا كانت هذه فكرة جيدة

حسنا فلتسترخي، سوف يعود كل شيء لك

أجل، لكنني لم اتعلم كيفية التزلج ابداً

لقد كنت دائما الطفل صاحب الشفرات المزودجة

كلا، انك تقوم بعمل رائع

ذلك لم يكن سيئاً

لكن..

راقب ماتفعله ايها الأحمق

انت؟

حسناُ، ذلك محرج وغريب

هل هو كذلك؟ ماذا! فقط لأن خطيبتي السابقة هنا مع خليلها الجديد

والذي هو زميلي..

انت هنا مع خليلتك؟

أتعلمون ماذا؟.. لقد كنا نتزلج منذ فترة

سوف نذهب

كلا، إبقو.. نحن من سنذهب

ذلك سخيف..

هيّا؟ مالمشكلة؟.. جميعنا ناضجون

لقد كان في "بوتان" شتاء 2002

لقد ركبنا الفيل حتى التل

في الحقيقة، لقد كان في 2006

هل تتذكر كيف كان الدليل غريباً؟

لقد كان مجنوناً

وبعدها حلّ الظلام

والفيلة

لقد خلدنا الى النوم في الغابة مع الفيلة

أجل، وقد أمطرت طوال طريق العودة

بلى

وظهر لـ "مولي" طفح مخيف من الملابس المبللة

سيئة، علامات حمراء ضخمة

لايسعني سوى تخيلهم

هل كان مؤلماً

وبالطبع "مولي" عادت الى المنزل خائبة الآمال

حسناً، لقد كنت آمل ان نعوضها في زيارتنا للـ "التبت".. لكن لم نحضى بتلك الفرصة ابداً

لقد اردت دائماً الذهاب، والطعام كان مذهلاً

لم اكن اعلم ان لديهم طعاماً

اقصد، طعام تبتي.. من كان يعلم؟

لقد تأخر الوقت

بلى، إنها السابعه والنصف

- لذا ربما يجب علينا. - هل انتي جاهزة؟

لم اكن كذلك من قبل

"دانيال" عظيم، انني مسرورة لوجودك

اريد ان اقوم بإجراء مقابلة معك لفيلم والدتك

حسناً، لكن قبل ان نبدأ هل يمكنكِ التأكد من..

ما اذا كان هنالك رحلة طيران مباشرة الى "التبت"؟

"التبت" ؟

أجل، اعتقدت انها ستكون رحلة مفاجئة لطيفة لـ"مولي" ولي

ارادت دوماً الذهاب الى هناك

ياللروعة.. ذلك..

ماذا؟ كثير!

نوعاً ما

من غير ذكر انك ستتعرض لبعض مشاكل الفيزا

مشاكل عسكرية ومدنيه..

بلى، لكن الطعام هناك ممتاز

بجانب، انني اود فعل شيء مميز مع "مولي"

لديها كل تلك الذكريات الرائعه مع "كونور"

حسناً، سوف تكون هناك

لكنه سيأخذ القليل من الوقت

"بيتي"، هذا ما انا قلق عليه

ليس لدي تلك الذكريات والاحداث الرائعه في علاقة تكون على المدى الطويل

"مولي" مختلفة، يمكنني ان اراكما سوياً

سوف تكون هناك، لكن اعتقد انها فكرة جيدة ان تبدأ بشيء اقرب قليلاً الى الوطن

حسناً

أتعلمين ماذا؟.. انتي محقة

لنجري هذه المقابلة

عظيم