Aquaman and the Lost Kingdom

Ở yên đó!

Không được động đậy!

Khẩn cấp! Khẩn cấp! Đây là tàu Sawyer 2.

Chúng tôi đã bị cướp biển tấn công!

Họ nói mọi người đều giỏi một thứ gì đó.

Còn tôi? Tôi nói chuyện với cá.

Đó là cách tôi gặp người bạn Storm của mình.

Anh ấy luôn ở đó khi tôi cần đi nhờ.

Một số người cho rằng điều đó khiến tôi trở thành một trò đùa.

Nhưng tôi không quan tâm. Bạn biết tại sao không?

Bởi vì tôi còn giỏi một thứ khác nữa.

Và đó là đập vỡ đầu bọn chúng.

Papa đã hạ hết bọn cướp biển.

Ba hỏi,

chìa khóa của bọn cướp biển là gì? Tiêu diệt hết bọn cướp biển.

Những tay trống đó không có cơ hội.

Papa đá vào mông mấy cổ và bắt mấy cổ lại.

Xin lỗi ba.

Lỗi của con. Ồ vâng. Đây là con trai tôi Arthur Jr.

Bạn thấy đấy, bốn năm trước mọi thứ đã thay đổi.

Tôi gặp một người phụ nữ. Tôi đã yêu.

Điều tiếp theo tôi biết là tôi kết hôn và có một đứa con.

Chàng trai nhỏ bé này là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với tôi.

Đứa trẻ này, nó không ngủ.

Và nó không bao giờ đái hụt.

và sau đó tôi thức dậy khi bình minh,vì

ngoài việc kết hôn và sinh con, cuối cùng tôi cũng kiếm được một công việc.

Đúng vậy. Tôi là vua của Atlantis.

Bạn có thể thắc mắc tôi đã làm điều đó như thế nào. Chỉ là, tôi vừa dạy

cho em trai tôi, Orm, một bài học về sự ấm áp khi em ấy tấn công thế giới mặt đất.

Và vì vậy,tôi đã tiếp quản ngai vàng từ tay chú ấy..

Lúc đầu, tôi nghĩ, ừ cũng hay!

Nhưng sau đó, hóa ra, làm vua không phải là điều tuyệt vời như người ta tưởng.

Đó chỉ là những cuộc họp cả ngày và chính trị.

Tôi chán quá. Thậm chí không nhờ vợ, tôi còn

không biết nó kết thúc khi nào nữa.

Điều đó vẫn chưa đủ tệ. Hóa ra không ai nói với tôi

về việc có cả một hội đồng lãnh đạo.

Về cơ bản, Họ có thể bác bỏ tất cả mọi thứ tôi muốn làm.

Điều duy nhất mà khiến mọi công việc vất vả và

những đêm mất ngủ trở nên đáng giá, là thằng cu tí của chúng tôi.

Tất nhiên, công việc này cũng có những phần thú vị.

Tôi phải giữ biển cả an toàn theo cách tốt nhất mà tôi biết.

và tôi thích việc đánh nhau trong lồng trái phép.

Không!

Nhưng đối với tất cả những gì tôi làm tốt, thì lại có điều gì đó tôi lại làm hỏng.

Ôi, chao.

Của con đây.

Chúc sức khỏe.

Vậy,

Nó sẽ cần một em trai hoặc em gái để chơi cùng.

Nó có một con chó rồi.

Này, ba nói thật đấy,

Ba đã thấy cái cách con lớn lên,

chỉ một thân một mình.

Ba luôn hối tiếc vì không thể cho con điều đó.

Không đâu, ba quá khắt khe với bản thân mình.

Hóa ra con có một người em trai, và nó là một thằng mắc dịch.

Thôi nào. Mối quan hệ của con với Orm.

Chỉ là chuyện thường ngày ở huyện.

Anh chị em dù có cãi nhau, đánh nhau.

Nhưng cuối cùng, họ vẫn là một gia đình.

Con có thể trông cậy vào họ những lúc cần giúp đỡ.

Thành thật mà nói, con thích nuôi chó hơn.

Nhìn đó kìa?

Chết tiệt.

Chào cậu bé.

con đang nói chuyện với cá à?

Ôi, trời.

Ba à, Con không thể tin được điều kì diệu này...

Con luôn mơ ước được chia sẻ món quà này.

Đúng rồi.

Vậy nên con và ta, phải không con trai?

Chúng ta đặc biệt. Chúng ta khác biệt.

Chúng ta kết nối với đất liền và biển cả.

Ba rất nóng lòng cho con thấy tất cả những tạo vật hùng vĩ

trên hành tinh của chúng ta và cho con thấy thế giới này có thể tuyệt vời đến thế nào.

Đúng vậy, con và ba.

Tôi đã kiểm tra chéo tọa độ của Tiến sĩ Shin.

Không có gì cả. Không có tàn tích của người Atlantis dưới lớp băng

Có vẻ như tên đó lại dẫn chúng ta vào một cuộc săn ngỗng hoang khác.

Ngày nào tôi chưa sửa được bộ đồ quyền năng của mình.

Ngày đó Aquaman vẫn còn sống.

Hãy kiểm tra lại.

Lần này chúng ta gần lắm rồi. Tôi có thể cảm nhận nó.

Nhật ký thám hiểm Ngày 463, ghi chép của Tiến sĩ Steven Shin.

Cuộc tìm kiếm Atlantis đã đưa tôi đến tận cùng Trái đất.

David Kane đang mất kiên nhẫn.

Nếu tôi không sớm tìm ra công nghệ của Atlantis,

sớm hơn, có lẽ anh ta sẽ...

Bạn biết gì không? Đừng nghĩ về điều đó nữa, tôi chắc chắn mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Tiến sĩ Shin, hãy xem cái này!

Làm ơn nói cho tôi biết anh đã tìm thấy gì đó.

Cảm biến địa chấn thật điên rồ.

Anh đang nói về cái gì vậy?

Chúng ta đang đứng trên nó.

- Chạy đi! - Chạy.

Ahhh

Argh

Chuyện gì đã xảy ra vậy, một trận động đất à?

Không, Tôi nghĩ đó là một khối băng vỡ.

Chạy nhanh lên! Đứng lên nào!

Chắc là tôi đã bị vỡ mắt cá chân rồi

Đứng dậy đi!

Chúng ta phải đi mau!

Truyền tín hiệu-

Đừng buông tôi ra mà. Xin anh.

Chuyện quái gì đã xảy ra với các anh vậy?

Có thứ gì đó to lớn...ở đó

Thật đáng kinh ngạc

Kết quả đọc của tôi cho thấy có điều gì đó ở dưới này

và gần như có thể chắc chắn đó là một con tàu vũ trụ

Nếu đúng như vậy, chúng ta sẽ tìm kiếm được công nghệ sửa chữa bộ đồ của anh

Làm sao nơi này có thể tồn tại được?

Có lẽ đó là băng rắn, trước khi hành tinh ấm dần lên.

Chúng ta phải biết ơn sự nóng lên toàn cầu, anh có nghĩ vậy không?

Ừm, đó không hẳn là điều tốt đâu.

Dấu vết dẫn xuống đó.

Chuẩn bị đồ lặn thôi.

Đợi đã, dấu vết dẫn xuống đó,

nghĩa là có con quái vật ở dưới đó đó.

Được rồi, chúng ta sẽ xuống đó.

Tôi không tin nổi điều này

Đó là một loại cấu trúc nào đó.

Và còn nhiều thứ khác bị chôn vùi trong băng.

Đúng là ngốc thật. Tôi tưởng chúng ta sẽ chỉ tìm thấy một con tàu.

Mọi người, hãy cùng tìm kiếm và tìm hiểu xem có gì dưới này nhé.

Vâng, thưa sếp.

Chúng ta đã bắt đầu một điều gì đó lớn lao ở đây, tiến sĩ à.

Cái này chắc phải mấy ngàn năm rồi.

Thật không tin nổi.

Nơi này là gì vậy?

Cuối cùng thì...

Ngươi đây rồi

Giải phóng ta khỏi nơi này

và ta sẽ ban cho ngươi sức mạnh ngươi cần

để báo thù kẻ đã giết cha của ngươi.

Đừng bỏ ông ấy lại như thế

Hãy cầu xin biển thương xót Ra ngoài!

Con phải rời khỏi nơi này!Con phải sống

để sau này con giết chết tên khốn đó!

Ta sẽ cho ngươi những gì hắn đã cướp đoạt.

Nhà của hắn ta sẽ bị đốt cháy

và vương quốc của hắn sẽ sụp đổ

trước quân đoàn của ta.

Cánh tay của hắn sẽ bị đốt cháy và vương quốc của hắn sẽ sụp đổ trước mặt ngươi.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

David! David! David! David! David! Không sao đâu.

Anh ổn rồi.

Cái đồ quỷ quái gì thế này?

Những cảnh quay không thể tin được từ khắp nơi trên thế giới.

Chào buổi tối mọi người.

Trong 5 tháng vừa qua, chúng ta đã chứng kiến

​​nhiệt độ tăng bất thường được báo cáo trên khắp thế giới.

Và điều đó đã dẫn đến thời tiết khắc nghiệt nhất mà chúng ta từng thấy.

Arthur.

Oh.

Hội đồng đã kêu gọi một cuộc họp khẩn cấp.

Có vẻ đã có một sự lây lan khác.

Nó sẽ tiếp diễn bao lâu nữa và lần này những khó khăn chúng ta phải chịu sẽ ra sao?

Lần này bắt đầu từ đâu?

Trong khu vực thứ chín của Atlantis

Và cũng có những báo cáo trường hợp tương tự ở Vương quốc ngư dân

Đã không có những đợt bùng phát như thế này trong nhiều thế kỷ.

Sao lại là lúc này?

Độ axit đại dương tăng,

nồng độ oxy giảm, độc hại cho các loại tảo nở hoa lớn.

Người mặt đất đã đầu độc bầu không khí của chúng ta trong hơn một thế kỷ.

Bà không thể mong đợi họ quan tâm đến những gì xảy ra

với chúng ta nếu họ thậm chí còn không biết chúng ta tồn tại.

Nếu chúng ta muốn có một cuộc trò chuyện, chúng ta phải cùng nhau ngồi vào bàn.

Đã đến lúc Atlantis lộ diện với người mặt đất.

Bệ hạ biết rõ quan điểm của hội đồng mà.

Nghe này, chúng ta có thể nói chuyện với các nhà khoa học của họ.

Có thể những công nghệ của chúng ta sẽ đảo ngược những thiệt hại mà họ đã gây ra.

Và tôi biết điều này đi ngược lại truyền thống của chúng ta.

Thế giới đang thu hẹp lại.

Và những điều cũ sẽ không còn bảo vệ chúng ta nữa.

Thời thế đã thay đổi.

Atlantis muốn điều này.

Ngoài kia có cả một thế hệ không muốn trốn tránh nữa.

Ngài đã quên rằng ?

rằng bệnh dịch này đã giết chết người cố vấn yêu quý của ngài?

Và ngài muốn đàm phán với họ?

Cũng vì điều đó, chúng tôi đã trao cho em trai ngài quyền lực

và phong ngài ấy làm thủ lĩnh là có lý do.

Nếu chúng ta quyết định bộc lộ bản thân trước những cư dân trên bề mặt,

đó sẽ là tiêu diệt họ chứ không phải cùng tồn tại.

Không tệ.

Con đã từng khiến ba phải mất gấp đôi thời gian để ru con ngủ.

Cũng không tệ đâu, ba ạ.

Mera và con được cả vương quốc giúp đỡ.

Thằng bé đó vẫn hành chúng con ra bả.

Và ba,

chăm sóc và nuôi con một mình,

Ba mới là siêu anh hùng thực sự.

Uống vì những người cha đơn thân.

Ừm, Chỉ là công việc của ba đỡ căng thẳng hơn của con một chút.

Vâng, con là một kẻ thất bại trong công việc của mình.

Vulko bảo con hãy hợp nhất biển với đất