Big Mouth

خب، واسه شروع، هردومون عاشق ...فیلم‌های کمدی رمانتیک هستیم

راستش همینطوری با هم آشنا شدیم - بذار من تعریف کنم -

باشه - من داشتم "باید عاشق سگ‌ها بود" رو می‌دیدم -

اوه، با بازی دایان لین - دایان لین -

دایان... لین

یه صحنه هست که توش میره سر قرار ...با جان کیوساک

عاشق اون صحنه‌ام - آره، یه لباسِ -

بنددار پوشیده - اوه جونم -

کنارم رو نگاه کردم

و کی اونجا نشسته بود؟ - !حاجیتون -

خیلی تخم سگ بود

واقعا فکر کردم یه سگ گنده‌اس - واق واق -

بگذریم، پیشنهاد داد دو تا فیلم ببینیم

...و "شب‌های رودانته" رو ببینیم - !نه -

شب‌های رودانته نبود - چرا، بود -

فیلم "زیر آفتاب تاسکن" بود، آره - با اینکه خیلی بدم میاد این رو بگم -

ولی حق با اونه - وقتی حق با منه بدش میاد. متنفره -

متنفرم - ،مثل موقعی که میگم -

"بیا زیر دوش جق بزنیم"

.خب، دودل میشم آخه چون خیلی وقت‌ها اشتباه میکنی

...ولی وقتی حق با منه - وقتی حق با توـه چیزی نمیشه گفت -

زندگی دایان خیلی یکنواخت میشه

درسته، باید خودش رو توی ایتالیا پیدا کنه

خیلی خب، و یه خانواده توی بالکن می‌بیننش

که سوتین پوشیده بود - و ما دکمه‌ی توقف رو زدیم -

و کاری که باید میکردم رو کردم

...و - باقیش به خاطرات پیوسته -

وای، این مال 18 ماه پیش بود

حس میکنم تمام زندگیم میشناختمت - آره -

دایان لین - دایان لین -

اینا قابل استفاده‌اس؟

.: Arman333 ترجمه از :.

من هیولای هورمونی جدیدتم

...خیلی خب، دیگه

چرا نوک سینه‌هام اینقدر درد دارن؟

روز ولنتایم مبارک، چراغ نفتی کوچولوم

هی، روز ولنتاین مبارک

...من داشتم - دزدکی میرفتی بیرون؟ -

...نه، دزدکی نمیرفتم، فقط ،میدونی، واسه مدرسه دیرم شده بود، ولی

هی، میدونی جریان نوک سینه‌هام چیه؟

آره، قراره حساس بشن

و مثل بوقلمون منجمد باد کنن

و خبر داری که این واسه پسرها عادیه؟

صد در صد. فکر کنم - چی؟ -

شاید - ،وایسا -

من اولین پسریم که هیولای هورمونیش خانمه؟

نه! معلومه که نه - خوبه -

فقط تو اولین پسر منی - چی؟ -

من اولین پسری هستم که تا حالا داشتی؟ - اکثرا دوست دارن با دخترها باشم -

فکر نکنم من دختر باشم، هستم؟

نه، صد در صد کیر داری - درسته، من پسرم -

شاید هم یه دختر با کیری - میدونی چیه؟ دیگه باید برم -

خیلی خب، برو به کارت برس، عزیزم

من اینجا توی تختت میگوزم

بوی عسل خام میده

!ببخشید، یادم رفت... وای خدا این بوی چیه؟

خوشت اومد؟ - !نه -

این گوز از جلوم بیرون اومد

باشه... خیلی خب

نظرت در مورد کادوی ولنتاینم به میسی چیه؟

...خیلی خب، بذار ببینم - نمیشه عینکت رو بزنی؟ -

بهشون نیاز ندارم. عینک لازم ندارم

،خیلی خب، بذار ببینم "نوبت توـه، جیگر"

درست نمیگم؟ - جالبه -

چون یادت باشه که توی کامپیوترت دیدم هنوز بهم علاقه داره

،پس بهش میگی حرکت بعدی رو اون انجام بده

با اینکه خودت هیچ حرکتی انجام ندادی؟

.دقیقا همیش توی ولنتاین خرابکاری میکنم

چون بیش از حد تلاش میکنم. ولی امسال؟

فیلمنامه رو تغییر میدم، داشی

یه کلاه افسری قرمز؟ - شرابیه -

اندرو، میخوام باهات روراست باشم

...قیافه‌ات

به شدت خوب شده

مثل بیلی کریستال سر بازی "کلیپرز" شدی

!میخواستم دقیقا همون شکلی بشم

!زن‌ها عاشق بیلی کریستال هستن

!دینا

!اوه، دینا

!تو درکم میکنی! تو درکم میکنی

بابات درکش نمیکرد

!ولنتانت مبارک

!اه. ولنتاین مزخرفه

این زیاده‌رویه؟

،از فروشگاه "رو خواب" گرفتم ولی داد میزنه لباس زیرخواب‌هاست

.رو خواب، زیرخواب اینا الگوهای قدیمی هستن، پسر

شبیه یه تیکه پنیر سکسی هستی - کون لقش -

من تنها بچه توی مدرسه‌ام که گی بودنش رو اعلام کرده

اصلا کسی نیست که کادوی ولنتاین بهش بدم

واسه همین بهت اصرار میکردم که بری توی سایت‌ها

اینترنتی دنبال دوست‌پسر بودن نشونه‌ی عطشه

آره، عطش گیر آوردن کسون

کسون؟ کسون چیه دیگه؟

.کسِ کونه دیگه به این چیزها علاقه داری، درسته؟

نمیدونم

واسه همین باید بری توی اینترنت، مت

!اوه! دارن در مورد کسِ کون حرف میزنن

،اگه این باعث میشه احساس راحتی نکنین !خودتون رو سفت بچسبین

!چون این قسمت دوبل هستش

!کسِ کون دوبل

.یعنی چهار تا کپل کون !از هم سواشون کنین، جک و جنده‌ها

وای، جی، توی کارهای قبل از سکس خیلی حرفه‌ای هستی

آره، هم واسه دخترها و هم واسه پسرها، داداش

...آره، به گمونم یه جورایی

ماشین سکس فوق‌العاده هستم؟

خوش برگشتین

جی میخواد از مسیر صعب‌العبورمون ،با جق زدن و خوردن رد بشه

...برای اینکه تبدیل بشه به

!ماشین سکس فوق‌العاده

و حرکتش رو شروع میکنه

اولین مرحله پل ممه‌ایه

!و... موفق شد

حالا باید از صخره‌ی شومبولی رد بشه

!اون کیرها رو بتکون، پسر

...میره سر گایش دوبل

...اگه بتونه همزمان ارضاشون کنه

!یو-هو

...خانم‌ها و آقایون

...جی بیلزرین

!ماشین سکس فوق‌العاده‌اتونه

،وای، عاشق گاییدن هردوتون هستم

ولی به دو لحاظ کاملا متفاوت

خب، واسه ولنتاین چیکار میکنیم، گالیفیناکیس عضلانی؟

من یه شام رمانتیک و یه شب سحرآمیز گایش سنگین میخوام

ولی من میخوام مثل دو تا داداش تمرینات کراس‌فیت انجام بدیم

و بعدش دلمه‌ی برگ مو درست کنیم

چطوری قراره تقسیمت کنیم، پهلوون سکسی بوگندو؟

بچه‌ها، آروم باشین. میتونم هردوتون رو بکنم

و روز ولنتاین بی‌نقص رو به هردوتون بدم

حالا کیرم رو به کی بمالم تا خشک بشه؟

!من، داداش، من - !نه، من، جی، من -

!ولنتاین مبارک، نیکی

انگار قراره واسه شام امشب خودمون سه تا باشیم

واسه مامانت کارت درست کردی؟ - روش کار میکنم -

جاد، تو چی؟ - بابا، دهنت بوی کس میده -

همیشه اینطوره - اه، حالم به هم خورد -

نیک، خانواده‌ات اصلا حد و مرز نمیشناسه

مثل دکترهای بدون مرز هستن

بچه‌ها، میشه امسال واسه ولنتاین زیاده‌روی نکنیم؟

زیاده‌روی نکنیم؟

...نیکی، روز ولنتاینه، محشره

اندرو، حرفم رو یه تعریف در نظر نگیر

شبیه یه گوینده‌ی اخبار لزبین شدی

چی گفتی؟ منظورت کلاه افسریمه؟ - بازم کلاه -

چرا همه‌اش کلاه میذاری؟

بچه‌ها، واسه ولنتاین دارم خودم رو خونسرد نشون میدم

،نه، میدونم هدفت چیه فقط کلاهت افتضاحه

مخالفم، مو قرمزی - مو قرمزی؟ -

،یه کلاه مناسب شاید تو رو جذب نکنه

،ولی تا آخرِ امروز

میسی بازم می‌پره تو دست‌های سرد و زمختم

از الان میتونم پایان بازی رو ببینم

!وای، چه هیجان محشری

...ولی این جایزه در واقع متعلقه به

اندرو گلابرمن، معشوقم، مدیر برنامه‌هام

و اون گربه‌ی باحال با کلاه افسریه

،به خاطر موفقیتم، میتونم هر کسی رو داشته باشم

.ولی بازم اندرو رو انتخاب میکنم اون نیمه‌ی گمشده‌امه

خواهش میکنم، خواهش میکنم

.ولی درست میگه کار من بود. خودم این کار رو کردم

تو واقعا یه کابوسی

به خاطر کلاهه. این شخصیت از کلاه نشأت میگیره

!ای خدا

رز قرمز؟

خیلی کلیشه‌اس

بهت گفتم امسال یه چیز شوکه‌کننده میخوام

.نمیدونم این یعنی چی چرا بهم نمیگی چی میخوای؟

میخوام با یه چیزی غافلگیرم کنی

،که به همه نشون بده خاص‌ترین دختر دنیام

معلومه دیگه

عزیزم، چطوره یه کنسول نینتندو سوئیچ برات بگیرم و شریکی بازیش کنیم؟

روز ولنتاین در مدرسه‌ی راهنمایی بریجتونه

ولنتاین شما کیه؟

،اگه کسی رو ندارین احتمالا زشت هستین و خبر ندارین