Mussolini: Son of the Century (M. Il figlio del secolo)

NOGLE SCENER INDEHOLDER LYSGLIMT ELLER LÆNGEREVARENDE BLINKENDE LYS,

DER KAN BERØRE LYSFØLSOMME SEERE

En, to, tre,

fire, fem,

seks, syv,

ni,

ti,

elleve, tolv,

tretten.

-Det er nok. -Indtil 20.

Seksten.

-Sytten. -Tyve.

Doven!

Man skal være i form for at se de store udfordringer i øjnene

ved at ændre dette land

af tøsedrenge og så lede ved eksemplets magt.

Du er premierminister, jeg befinder mig i skyggerne.

Sæt den, kom tilbage. Arme.

Nej, jeg er træt. Jeg er også træt

af dette show hver morgen.

Jeg beordrer dig til det.

Nej. Skal vi læse aviserne?

Ja.

Hvor begynder vi?

-Fra Frankrig. -L'ère nouvelle.

L'ère nouvelle.

L'honorable Mussolini…

Den ærværdige Mussolini er meget populær.

Hans forsvinden kunne få samme konsekvenser for Italien,

som da Alexander den Store forsvandt fra den græske verden.

Alexander den Store.

Alexander...

The Telegraph.

"Et afgørende eksperiment ved en ny æras begyndelse."

"Det semi-socialistiske system, under hvilket landet har lidt,

"er endelig forsvundet."

"Selvfølgelig var der en revolution,

"men det var en typisk italiensk revolution.

"En skål med spaghetti."

Nej!

Fortsæt.

"Og sådan som forandringen skete,

"burde ikke skabe for meget bekymring,

"bare fordi det var fuldstændigt forfatningsstridigt."

Læs det fra den amerikanske ambassadør.

Den amerikanske ambassadør er fantastisk!

Vi er...

"Vi er vidne til ungdommens smukke revolution..."

Ungdommens.

"Uden fare er dette en revolution fyldt med farve og entusiasme."

Farve og entusiasme!

"Vi morer os meget."

Meget!

Cesarino.

Cesarino?

Vinduet.

Duce!

Jeg har noget.

Hvad?

Her.

Det her er os.

Vi tog magten i parlamentet med kun en håndfuld personer.

Vi er fænomenale.

Fænomenale.

Selvom vi har været fremragende, kan vi ikke hvile på laurbærrene.

Verden beundrer os, men vi må ikke sænke farten.

Vi har givet os selv en stor opgave.

At forvandle dette land til en nation.

Smiger bør end ikke røre os.

-Flot! Tillykke. -Tak.

Tak.

Endelig en ordensmand.

Ren beundring omgiver mig. Jeg elsker det!

Sagde du det?

Vi gav os selv en stor opgave.

Vi har brug for etik.

Alle skal føle sig stolte

over at tjene denne nation.

Nationen er depotet for al historie...

-Al fremtid. -Ja!

Al styrke!

Elendige kujon!

Slyngel! Din beskidte skiderik!

Løber du væk, din kujon? Slip mig!

Jeg er Ida Dalser!

Jeg er moderen til hans barn! Slip mig!

Jeg gav den skid en søn!

Den skøre kvinde!

Alle elsker mig, og så lader de en komme ind, der hader mig.

Idioter.

Jeg klarer Ida Dalser.

Kom væk først, afsted!

-Så? -Fri bane.

Der er han! Mussolini!

-Mussolini! -Længe leve Il Duce!

Hil Il Duce!

Goddag.

Godmorgen!

Godmorgen. Quinto Navarra, til tjeneste.

Excellence!

Formand!

-En fornøjelse. -Tak.

Excellence!

Tak!

Vi skal arbejde.

Hvornår ansatte jeg dig?

Jeg er udnævnt af kongeriget.

Godt.

Vi kan også ansætte personale

til at stryge Deres tøj, hvis De ønsker.

-Undskyld mig? -Husker De mig?

Tak.

Jeg sendte et brev.

Duce!

Hent politichefen.

Politichefen venter derinde.

-Excellence. -Excellence, som om.

Det, der skete, er uacceptabelt!

Og hvis psykopaten havde været bevæbnet?

Hvis i stedet for at fornærme mig,

så havde hun skudt mig, smidt sten eller stukket mig?

Hvad handler det her om?

Den skøre kvinde på mit hotel.

Det vidste jeg ikke, men jeg tjekker det.

Det vidste han ikke?

Det er endnu mere uacceptabelt!

Hvad er vigtigere end min sikkerhed?

Jeg kommer angående Torino.

Hvad med Torino?

Sortskjorterne stormede og nedbrændte fagforeningskontorer,

Arbejdsfællesrådet, jagtede socialist ledere.

En massakre.

Excellence.

Med al respekt,

siden marchen mod Rom ser visse bøller

Deres udnævnelse

som tilladelse til at begå forbrydelser.

Hvor vover De?

De er en minoritetsgruppe,

men de er besat af en tro

på straffrihed

på grund af Deres…

Forbandede hunde.

Revolutioner er smukke, befriende,

men så hænger man på de revolutionære.

Excellence.

Selvom de er sortskjorter,

må vi svare med strenghed.

Der er utallige døde.

Den sidste stadig uden navn.

Han blev bundet efter en bil og trukket afsted.

Retsstatsprincippet kan ikke...

De har ret.

Jeg værdsætter Deres sans for staten.

Jeg vil selv straks handle.

-Tak. -Selv tak.

-Tak. -Selvfølgelig.

Excellence.

Hvad betyder det?

De skal finde et andet job.

Held og lykke.

Hvor længe tager det at stryge et par bukser?

Vi tog regeringsmagten.

Italien elsker mig, og ingen er værdig.

Nationen vil have orden, effektivitet og tryghed af mig.

Excellence.

Formand.

Det er revolutionens andet akt, det sværeste.

Det mest afgørende.

Andet akt bestemmer revolutionens skæbne.

Men ingen forstår det.

Altså.

Nogle folk sover, nogle taler,

nogle drikker kaffe, nogle onanerer,

nogle dræber uden risiko.

EN SKAM FOR MENNESKEHEDEN EKSEMPLARISKE STRAFFE

EN SKAM FOR MENNESKEHEDEN EKSEMPLARISKE STRAFFE

Ja, kammerater.

Beklager ventetiden.

Regeringschef, premierminister,

udenrigsminister: Den ærværdige Benito Mussolini.

Hil Il Duce!

Regeringschef, premierminister,

udenrigsminister, ærværdige.

Ellers andet, Benito?

Gør dem ikke vrede, okay?

Kammerater, fascister.

Kammerater, jeg foreslår, at I tømmer tarme og blærer,

for badeværelset er det værd.

Meget bløde håndklæder og bergamotsæber.

Er du glad for bergamot, Duce?

Kammerater, fascister,

jeg bringer regeringens hilsen

til revolutionens rygrad.

Jeg erklærer det første møde

af Fascismens Storråd for åbent.

Og nu læses

dagsordenen.

Hvorfor læser vi ikke det her først?

-Det står ikke på dagsordenen. -Det burde det.