Marcella

Leo Pristley je nađen mrtav, pokopan iza zida.

Lea smo našli danas. Registrirani seksualni

prijestupnik Phil Dawkins. I dalje si pedofil.

Reginald Reynolds je vlasnik stana s druge strane zida.

Ništa im nisi rekao?

S kim razgovaraš? -S nikim.

Jason će se vjenčati. Koji tip poslovnog ugovora si dobio?

Nula sati. Vince to sređuje. Potraži pomoć. Ne budeš li,

neću ti dati da pristupiš djeci.

Osim što slučaj na vas osobno djeluje,

kako se stvari razvijaju.

Djeca su opet kod kuće. Vratili su se u staru školu.

Kako ide s Jasonom?

On zna.

Prijeti mi odvođenjem djece. Razumijem.

Mora biti nešto što mi možete dati i što mogu uzeti.

Ne mogu više izdržati.

Takvi problemi nisu došli niotkud.

Počelo je kad je Juliette umrla u krevetiću.

Da.

A vi ste je našli?

Da.

Čega se od te večeri sjećate.

Ja...

Ne sjećam se puno.

To bi moglo biti dobro mjesto za početak.

To nije fizički problem.

Radi se o pristupu vašoj memoriji.

Morate se pokušati vratiti.

Bok. Eto vas.

Jane. Samanthina mama, iz škole. Htjela sam vas pogledati.

Bila sam tu kad... incident.

Da. Mislila sam da je netko drugi, ali to je sad uređeno.

Edward kaže da mu je to maćeha. Da, viđa se s mojim bivšim mužem.

Moram ići. Samo sam htjela vidjeti da ste dobro.

Cijenim to, ali dobro sam.

Pomoć! Pomoć! Upomoć!

Pomoć! Pomoć!

POMOĆ!

Noćas si bila vani? -Ne. Zašto? -Tako izgledaš.

Nisam bila vani. Ali, nisam ni dobro spavala.

Donio sam ti čaj. Hvala, Mark. Vidjeli ste Rava? -Još ne.

Baš sam došao s forenzike.

Imaju 6 različitih DNK iz Reynoldsovog stana.

Uglavnom njegovi. I Alana Summersa, što nije čudo.

Nema podudaranja za tri od njih u našoj bazi.

Samo malo? Alan, Reg i 3 nepoznata. To je ukupno pet.

Znam. Za šesti imamo poklapanje. Tko?

Šališ se.

U ovoj zgradi iza zida je nađeno tijelo Lea Pristleya.

Očekujete li od mene nekakav odgovor?

Leo je stavljen iza zida iz susjednog stana...

gdje je nađen vaš DNK.

Da, bio sam tamo. Regov stan. Niste rekli da ga poznajete?

Znam da veza mene s vašim slučajem

neće meni biti od koristi. Pa ste nam odlučili lagati?

Nikad vi ne bi pomislili da sam nevin, štogod ja radio.

Otkud znate Rega? -Upoznali smo se prije par godina i popričali.

Jako sam volio njegov band. Postali smo prijatelji.

Gdje ste bili prošlu noć?

Kod kuće. Sam?

Nije dobro da nam opet lažete.

Bio sam sa svojom djevojkom. O, imate djevojku?

Zar ne gubite interes kad uđu u pubertet.

Ne znači da hoću živjeti sam, ili da ne cijenim važnost veze. Ima li ona djece?

Ne. Zna li? -Za mene? Zna.

Trebamo provjeriti taj alibi.

Možete to učiniti bez da joj kažete za što me sumnjičite.

Možemo. No, ne mogu vam jamčiti da ona to neće saznati.

Halo? -Gospođo, imamo ovlast prema članku 18 o policijskoj

krim evidenciji pretražiti ovu adresu. Ali zašto?

Ima li to veze s Philom? -Da.

Kad vam je rok? Za tri mjeseca.

Njegovo? -Naravno.

Dobro ste? -Samo grč, ništa posebno. Vi znate što je on radio?

Mislite na dečka? Joshuu. Da. Znam za to.

Ipak ćete s njim imati dijete. Volim ga. Ljudi se mijenjaju.

Znam da on i dalje razmišlja o sebi kao pedofilu.

Rekao vam je to? -Da, prema meni je posve iskren.

Poštenje vas ne čini nužno

dobrom ili pristojnom osobom, je li tako?

Ne znate Phila. Znam da je napadao djecu.

A vi ćete mu jedno dati. Možeš li to uzeti?

Nadam se da ste u pravu. Što vi u stvari hoćete?

Istražujemo otmicu i ubojstvo Lea Pristleya, 9-godišnjeg dječaka.

Možeš danas uzeti Taylah?

Nisi me zvali na posao, pa mogu.

Što je ovo? -Slike Taylah.

To vidim. Otkud su stigle?

Na TV-u je gomila djece

u reklamama za dječju hranu. Zvala sam dječju modnu agenciju,

ali bez slika nema ništa.

Koliko koštaju? -Ne puno.

Mislim da ona ima dobre šanse. Koliko, Gail?

99 funti. Ali uzela sam na zajam pa ne brini.

S kamatom 150 funti. Kog vraga si uopće mislila?

Dobit ćemo puno više ako Taylah dobije modeliranje...

Neće! Nikad neće.

Poduplala si ono što moramo platiti krajem mjeseca.

Prestani s glupostima, Gail.

Ne mogu si to priuštiti.

Hajde, idi na posao. Zakasnit ćeš.

Eto, moram ići do ureda. Bit ćeš dobro danas?

Da, da, hoću. Gdje si bio sinoć? Bio sam ovdje. Ne, nisi.

Znači, bio sam vani.

Imam problem sa spavanjem.

Možeš li proći kraj mog stana. Trebao bi

nešto za mene pokupiti.

Misliš na nešto ovakvo? Ne znam što bih ja bez tebe?

Pozdrav, Joel. Kako si danas?

"Pljesnuo je triput rukama, uobičajen znak za ljubavnike.

Ali ništa. Čak niti jeka se nije vratila kao odgovor.

Pomislio je, nezadovoljan,

da je ta mlada žena možda zaspala..."

Igračke i plišane životinje oko Lea, ne vode nas nikud.

Jeftine masovne stvari proizvedene u Kini.

Trgovci na veliko prodaju ih posvuda po zemlji.

Možemo li saznati je li Phil Dawkins kupac nečeg takvog?

Previše ih je, kaže Mark.

U redu. Imamo... Phila Dawkinsa, on poznaje Rega Reynoldsa,

koji je organizirao zabave s prisustvom maloljetnika.

Davao je poduke iz crtanja malim dječacima.

Philov alibi je provjeren za vrijeme kad si napadnuta i Reg je bio ovdje.

Alan je imao vremena da se vrati iz Walesa.

U Regovom stanu su tri seta nepoznatog DNK. Da. Tri.

Mislim da ne tražimo napadača pojedinca.

Alan nije kod kuće. U redu, došla sam vidjeti vas.

Znate li Phila Dawkinsa?

Phil Dawkins. Phil. Da. Kako ste se upoznali? -Mi smo...

Oh. Ne... sjećam... se.

Znate da je pedofil. Bio je 15 godina u zatvoru

za otmicu i seksualni napad na mladog dečka. Nisam to znao?

Našli smo DNK trojice nepoznatih u vašem stanu.

Tko vas je stalno posjećivao. Ne znam. Muškarci. Kao Phil Dawkins.

Nervozni ste? Izgledate tako.

Ne osjećam se baš dobro.

Šteta je, ali ne mogu prestati postavljati pitanja.

Što se dogodilo u vašem stanu?

Što ćemo tamo naći? -Ne znam. Mislim... ništa.

Što mi prešućujete?

Reg, zašto vam ne vjerujem. Što ćemo naći u vašem stanu?

Jebeno sranje.

Što se dogodilo? Imao je napad panike.

Reg? Hej. Što je bilo?

U redu je.

Opusti se. Moramo ići.

Bok. Što im je rekao?

Vozač misli da je čuo kako Reg spominje neku djevojku.

Rekao je kako treba naći djevojku.

Ako je i mislio na curu... a nismo u to sigurni, zbog afazije

može biti bilo tko, bilo gdje. Ne, pitala sam

što bi mogli naći u stanu, prije napada panike.

Forenzika i psi za leš su prošli cijelim mjestom. Nema drugog tijela, nema cure.

Uzmi nalog, pregledaj ponovo. Hvala.

Pustit ćemo Dawkinsa. Što? Njegov DNK je posvuda.

Ne baš. Nije na tijelu i nije iza zida.

Da, ali stan. Ima dobro objašnjenje zašto je bio tamo.

Pretraga kuće nije dala rezultate.

Ima alibi za vrijeme kad je Marcella napadnuta,

a isključen je za Leovu otmicu.

Barem ga stavi pod nadzor.

Ne mogu. Nemam ni novaca niti ljudstva.

Što ako je on? I ako povrijedi i drugo dijete.

Ako je to on, tvoj je posao da to dokažeš.

Zašto niste rekli da vam je djevojka trudnica?

Vjerojatno bi ionako saznali.

Što vi to radite? Planove za budućnost?

Da, ali ne način kako mi vi to podmećete.

Incest me nikad nije privlačio.

Bolesni ste. Da. Jesam.

Ne bi trebali imati djecu. Ne bi vam se trebalo dozvoliti.

Poštujemo svaku odredbu, koja se odnosi na situaciju, DS Backland.

"Idemo dolje."

Znate to, propustio sam dobar dio života mog mlađeg sina.

Nikad ga nisam mogao odvesti u školu.

Nikad otići na igralište. Niti upoznati njegove prijatelje.

Ne uzimajte mi to malo, što mi još život čini vrijednim.