Fated to Love You (운명처럼 널 사랑해)

Soy tu fan número 1,

Lee Young Ja.

Episodio 17

¿Cómo puede hacer algo así?

Por los últimos tres años,

¿sabea con qué corazón traté de olvidarte?

¿Cómo puedes jugar una broma como esta?

¿Qué razón tienes para hacer esto?

¿Necesito una razón de lujo?

¿Qué dices?

Mi ex esposa se convirtió en un pintor muy famoso,

Escuché hablar de la inauguración, así que fui por curiosidad.

Incluso esta pintura, me gustó cuando la vi.

Por eso lo compré.

Entonces de repente llama y ahí es cuando todo se complicó.

Así que ¿por qué quiere algo de vuelta cuando alguien ya lo compró? Haces que estemos los dos extenuados.

Sinceramente,

mientras mas le conozco, realmente es algo.

Después de jugar conmigo y burlarse de mí, ¿ahora está diciendo que es mi culpa?

Entonces,

¿qué sucede con las cosas que me dijo?

¿Qué pasa con ese corazón que me consoló y me abrazó?

Lo siento.

No había nada que pudiera hacer. Sería gracioso si interviniera yo mismo.

Eso es falso. Es falso. Cometí un error

Yo lo siento. Lo siento.

¿Sabe qué tipo de persona Unnie Young Ja era para mí?

"¡ Ah! He conocido a alguien que entiende lo que siento."

"He conocido a alguien que reconoce las pinturas que dibujo."

Me consoló mucho. Estuve muy agradecida.

Paremos aquí. Lo entiendo. Así que no digas más.

Lo único que tengo porque disculparme

fue que no dije que yo era Lee Young Ja. Eso es todo.

De verdad, no fue fácil revelar que. Usted creía firmemente en ello.

Parece que, Lee Gun, se ha vuelto peor en estos últimos tres años.

Cierto.

Bien, no puedo hacer nada si piensa así.

Señorita Kim Mi Young,

es realmente patético.

¿Cómo puedeser que durante los últimos tres años hasta ahora no hayas cambiado un poco?

Como una tonta, siempre siendo engañada por la gente,

siempre creyendo en ellos.

¿Cuando va a arreglar esa actitud suya?

Así, como un oso tonto...

esta aquí dibujando pinturas así.

¡Fuera!

Ahora mismo.

Lo haré.

Antes de irme, devolveré este cuadro que tanto desea.

No sé cuán precioso

y cuán significativa esta pintura es para usted,

pero para mí...

es solo una pintura.

Lárgate

Por los pasados tres años,

¿Sabe con qué corazón traté de olvidarle

Por eso debe olvidar.

Baboso insensato.

Por favor, solo olvídeme

Tiempo y subtítulos gracias al Equipo Destinado A Amarte en viki.

Hace tres años, nuestros productos químicos Jangin,

después de hacer un contrato con el centro turístico representativo de Macao para suministrar amenidades,

también ha estado demostrandoun estable crecimiento inmenso en China

Es cierto. Así que agresivamente y estratégicamente

avanza en el mercado Chino, con

un sitio de comercio electrónico que tiene una cuota de mercado elevada en China

estamos planeando lanzar una línea de primera calidad de nuestra compañía.

Este es el sitio que hizo la selección final.

Basada en la confianza que se ha construido hasta ahora, garantiza vender sólo productos auténticos.

¡Este es un sitio muy caliente en China!

Así es.

Al igual que nuestro Gerente General insiste siempre en productos auténticos y

cómo el lema de Químicos Jangin representa confianza y familia,

puede verse como un lugar muy adecuado.

Gerente General.

¡Gerente General!

Así que lo que está diciendo, el Secretario Tak es,

esa igualdad al nivel de nuestra compañía,

que todos los artículos de lujo alrededor del mundo a través de ese lugar

avanzan en el mercado chino.

Así es, También.

Preocupa la entrega...

Tira todo eso. Y podemos sólo cha, cha, cha juntos.

Gerente general, también lo ve, ¿verdad?

Envuelto en este hermoso paquete, está programado para ser enviado de una manera muy segura.

La envoltura está realmente bien. Parece elegante

y limpia.

Para coincidir con este paquete,

desarrollamos nuestros productos en la línea de primera calidad y...

A estos consumidores. A nuestros clientes.

Por favor ponga un esfuerzo de repartir de manera segura la integridad de Jangin.

Kang Se Ra

Señorita Mi Young, ¿qué está haciendo?

Lo siento, Daniel.

La promesa que hice me quedaría en Corea

hasta que termine la Bienal, no creo que sea capaz de mantenerla.

Quiero regresar de vuelta a París.

¿Es tan incómodo estar aquí?

¿Se acuerdas de la persona que compró el Le Soupir antes?

Sí.

Era una mujer y dijo que se puso en contacto con ellas.

Resultó que la persona era Lee Gun.

¿Eh?

Lo siento, Daniel, por muestrar este lado de mí.

Coma despacio. ¿Por qué estás bebiendo tan rápido?

Hoy el alcohol va estar sólo sin problemas, (Sool Sool)

¿Es por eso que se llama alcohol (Sool)?

Se Ra. - ¿Eh?

Hace unos días, su madre vino a buscarme.

Oí hablar de ello. Lo siento.

¿Estás teniendo un momento difícil, verdad? Solo estando en una relación de amistad conmigo.

No.

Detengámonos ahora. Siendo amigos.

Gun... -También debe deshacerse de sus sentimientos persistentes.

¿Nuestra Se Ra tiene que ser feliz, también, verdad?

¿Por qué eres así de repente?

Se Ra,

no importa lo mucho que uno trata,

no importa lo mucho que se luche,

lo que no está destinado a ser que no funciona, me di cuenta.

Lo que no quiere decir que sea

simplemente no está destinado a ser.

El primer proyecto fue un gran éxito,

y hay muchas ofertas para el segundo proyecto.

Estoy triste de que se va de repente. ¿Qué tengo que hacer?

Por mí, puede haber problemas con el contrato.

Le compensaré por eso.

Sólo podemos hacer cambios en el contrato.

Incluso cuando se encuentra en París, vamos a continuar con nuestro negocio de la marca.

Gracias por todo su esfuerzo.

¡Muy bien! Recibí una llamada de que quieren que asista

a el evento para mujeres anunciantes.

¿Va a asistir, verdad?

El comercial que colaboramos con Jangin Chemicals recibió gran atención por parte de las mujeres.

Creo que va a ser bueno como el último evento antes de regresar a París. ¿Qué piensa?

Pensaré en ello.

¡Mi Young-!

¡Ellie Kim!

¡Ji Yeon!

¡Wow, Unnie! ¡Esto es realmente genial!

Siempre he sabido de tu talento desde el principio.

Siempre has sido buena en el dibujo.

Pero ¿por qué vas a París en vez de quedarte aquí?

Simplemente porque es más cómodo allí.

Aún así, no puede ser tan cómodo como Corea, donde vive la familia.

Eso es probablemente correcto.

Ahora que lo estás haciendo realmente bien,

Tengo que registrarte como nuestro usuario.

De hecho, tengo un alto porcentaje de éxito para las parejas re-casadas.

Gracias por enfatizar que este es mi segundo matrimonio.

Si se registra,

y te hago coincidir con el CEO Lee Gun, ¿sería extraño?

¿Qué quieres decir con eso? ¿CEO Lee Gun?

CEO Lee Gun es mi cliente VVIP.

Bueno, para ser exactos, fue la presidenta Wang que lo registrado.

Ella sigue pidiéndome que encontrar una mujer como tú. Ella me pide que vaya una vez por semana.

¿Quiere decir qué esa persona va a citas a ciegas?

Probablemente sin embargo tiene una novia.

¿Qué estás diciendo? ¡Nada!

Él ha estado perfectamente sólo desde hace tres años,

En este momento, la Presidenta está un poco

preocupada que tal vez su nieto tiene algo que le falta.

Probablemente sabes acerca de ello.

¿Cómo fue que después de confirmarlo?

¿Gana durante el día y pierde en la noche?

¿O es que pierde durante el día y gana en la noche?

Ji Yeon.

Por cierto, ¿estás segura que esa persona no está con alguien?

Subtítulos gracias al Equipo Destinado A Amarte en viki.

¿Qué está haciendo aquí?

Ah, hoy hace mucho calor. ¿Usted quiere tomar un poco de cerveza conmigo?

Usted debe haber estado realmente sedienta para tomar unos tragos.

En realidad, me rechazaron hoy.

¿Eh? ¿Quién lo hizo? ¿Lee Gun?

Sí.

Dijo que lo que no está destinado a ser nunca lo será.

Dijo que aun siendo amigos es pesado ahora.

Puede ser difícil para usted en este momento, pero creo que esto es una buena cosa.

Sería mejor dejar de gustarle a alguien que no le gusta usted.

Esas personas son increíble.

Él incluso mintió al echarla duramente hace tres años,

pero después de volver a verla, él vacila otra vez.

Me quedé a su lado esperando, aunque sé que está enfermo.

Todo es inútil.

¿Qué quieres decir con eso? ¿Enfermo?

¿Qué pasó con Lee Gun hace tres años?

¿Qué tiene eso que ver con que ellos dos rompieron?

Esa familia tiene una enfermedad genética. Gun fue diagnosticada hace tres años.

Conociendo eso, Gun a propósito rompe con Kim Mi Young de modo que no fuera difícil para ella.

Si ella sabía acerca de esto, ¿cree que Kim Mi Young todavía estaría a su lado como está ahora?