Bagman

Fokusera mer på armpiskan än snärten i handleden. Det ger dig mer fart.

Jag pratade länge med mamma i morse. Dina mardrömmar blir värre, sa hon.

Hon sa också att det var nåt som du behövde berätta för mig.

Minns du den där dagen då du lät mig cykla till träningen?

Du cyklade i stormflodskanalen, va? Vid den gamla gruvan. Hände det nåt?

Nej. Inget hände, pappa. Jag skrämde bara upp mig själv lite.

Är det därför du har börjat släpa runt på Bunny Bear igen?

Innan du säger nej... Mamma tror att du kan hantera det-

- om du släpper några av de saker som du behövde när du var liten.

Jag håller med. Men vi vill också att bara du avgör när det ska hända.

Jag slänger in grejerna i skjulet och sen kan vi åka och köpa pizza.

Pappa?

Pappa? Är du där inne?

Pappa?

Pappa? Pappa, vad händer?

- Pappa! - Spring!

Fem minuter till. Okej?

- Sa vi inte inget mer "Bunny Hop"? - Det är bättre än "Little Baby Bum".

- Hey, älskling, du ser risig ut. - Du ser ut som ris.

- Ja, jag sov inte en jävla blund. - Du skulle inte jobba så sent, sa du.

Det var inte det. Det var hjortar eller nåt i trädgården igen.

- Vad är klockan? - 10.17. Hur så?

Ja, inte vet jag... Min syster? Liam och tjejerna? Familjebrunchen kl. 11?

Okej, jag går och duschar.

Kom.

Jag är en zombie!

- Du ger honom mardrömmar. - Snälla du, han älskar det. - Va?

Ja, låt moster få käka upp dig!

- Var det strömavbrott i natt? - Nej, inte vad jag vet. Hur så?

Klockorna visar helt fel och kylen är avfrostad.

- Huset ser fantastiskt ut, Karina. - Tack, Arlene. Ja, det tar sig.

Det tar sig inte alls.

Det var nog bara en pungråtta.

Jag hittade en i grillen häromdan. Jag sket nästan på mig.

- Det lät som en människa. - Fulla tonåringar i skogen - som vi.

Det lät som en människa.

- Har du ett skjutvapen i huset? - Är du knäpp?

- Pappa behövde bara sitt basebollträ. - En annan tid, min vän.

Kolla på det här.

Jag har äntligen fått mekaniken att funka perfekt.

Min låneagent kan ge mig uppskov.

Men bara om jag kapar kostnaderna för tillverkningen med hälften.

Sa vi inte att du skulle släppa det och betala av de där lånen?

Visst, du bestämmer, chefen.

- Hur klarar Pat flytten hem då? - Han är stressad, sover knappt.

Han hatar att jobba åt Liam här, men ingen ville stötta hans idéer.

Vi är utförsäkrade snart. Utan hans mammas flytt hade vi bott på YMCA.

Hey, gubben. Snälla du, spela inte flöjt så högt. Okej?

Nu jävlar.

Hey, lyssna.

Det är okej med mig om ni festar här ute.

Men skyll inte på mig om jag nitar nån för att ni inte vill bli haffade.

Lyssna, Patty.

Jag vet att du deppar för hur det blev.

Men var stolt för att du vågade satsa på det. Tänk dig för bara.

Minns du när jag tog över sågverket när pappa dog?

Jag hade mardrömmar varje natt om-

- att de återtog vår bil eller sa upp huslånet.

Det är mina bra drömmar, Liam.

Ända sen vi flyttade hem har jag haft hemska mardrömmar om-

- att Jake blir tagen. I trädgården eller kanske en park eller lekplats.

Jag får bara en hemsk känsla.

Vet du vem jag lastar för den skiten?

- Ja, jag skulle behöva honom nu. - Ja. Jag också, brorsan.

Möt mig vid ugnen om 20.

Kan du sluta tälja i tre sekunder?

Det är irländsk valnöt. Slutar jag så torkar det.

- Skit samma. Vi har ett uppdrag. - Pappa tjatar om att inte gå hit.

Du är bara rädd för vad som kan finnas där inne.

Liam, har du tänkt... Tänk om det de säger är sant.

Var inte korkad. Förlåt att jag säger det här, men...

Bingo!

- Okej, vi såg det. Kan vi gå hem nu? - Visa att du vågar gå dit bort.

- Annars får alla veta hur feg du är. - Gör det själv då.

- Jag har gjort det typ tio gånger. - Då borde du våga göra det igen.

- Jag vill gå hem. - Ja. Ja, jag med.

- Herrejäklar. Ett vildplommonträd. - Vem bryr sig?

Farfar säger att det är världens mjukaste träslag.

Pat.

Pat. Gå därifrån, Patty.

Hjälp mig dra ner trädet först. Jag går inte utan en bit från det.

Släpp, annars säger jag till pappa att vi gick hit. Då lämnar jag dig.

- Gött. - Du är för nära. Seriöst, Patty.

Snart klart.

- Håller du i dig? - Ja, det gör jag.

Hur många fler gånger vill du gunga? Jag måste sluta, okej?

Nej, jag vet att du vill gunga igen, men jag måste jobba, okej?

Okej. Jag vet. Kom, vi går hit bort. Vi kanske kan gunga med pappa sen.

Jakie?

Jakie, sluta.

Jag sa sluta!

Förlåt.

Mamma behöver bara lite tystnad. Kan du göra det för mig, snälla?

- Okej. - Tack.

Jake?

Jake? Jakie, var är du?

Kommer du inte fram inom tre sekunder får du ingen dessert i kväll, okej?

Jakie, var är du?

Jakie! Kom till mamma, okej?

Jakie, kom fram!

Herregud. Stick aldrig ifrån mig så där igen. Nu går vi hem. Okej?

Nu går vi hem, älskling, okej? Vi går hem.

Vill du se serien som din syster berättade om?

Den är för tung. Nåt på listan?

250 filmer som vi aldrig kommer att se.

Vad är fel?

Jag förlorade honom nästan i dag.

Förlorade hur?

Jag försökte jobba och han bara spelade på sin dumma blockflöjt-

och jag tappade det och blev arg.

Jag lyfte blicken från honom och han gick ut i skogen. Jag fick panik...

Kommer vi att klara oss?

Er begäran om uppskov har nekats och ni måste betala omgående.

PROTOTYP

- Hey. Vem pratar du med, killen? - Dolly.

- Med Dolly? - Dolly.

Dolly.

- Är det en mal här inne? - Bara Dolly.

Kom igen. Lägg dig nu, killen. Så bäddar vi ner dig.

Vart tog du vägen?

Okej, kompis. Flyg ut i ljuset. Du finner frid och lugn i ljuset.

Alla är välkomna! Alla är välkomna!

Alla är inte välkomna.

Pat?

- Pat? - Jag är här.

- Vad gör du? - Jag tror att det är nån där ute.

Inte lönt. Strömmen har gått igen. Kom bara hit och lyssna.

- Du skrämmer mig, Pat. - Bara...

- Bara lyssna. - Vad lyssnar jag efter?

Ett skumt blixtlåsljud. Jag kunde inte placera det förrän nu.

Som en rygga eller bag. Nån öppnar och stänger den för att psyka mig.

Kom igen, Pat, seriöst?

När jag räknat ut var aset gömmer sig ska jag nita den jävla...

Hallå? Nån bryter sig in i vårt hus. Ja, det är Walter Avenue 109.

- Pappa är här. Jag har dig. - Ja, snälla, kom fort. Tack.

Ta honom.

- Vart ska du? - Ner. Stanna där inne. Stäng dörren.

Vill du jävlas med mig?! Jag är precis här.

Jag är här!

- Pat? - Jag sa åt dig att stanna där uppe!

Vad fan är det som händer?

Är du okej? Är du okej, älskling?

Kom igen, bara kör på.

Jag tänkte säga "välkommen hem", Pat, men nån hann tydligen före mig.

Du måste vara Karina.

När det gäller hur tjuven kom in så har vi inte så mycket att gå på.

Jag vet att dörrarna var låsta.

- Har ni en gömd nyckel? - Ja, det har vi.

- Precis här. - Okej.

Det mest troliga scenariot är-

- att nån såg hur högt ert gräs är och trodde att ni var bortresta.

- Och tänkte då göra ett impulsköp. - Varför stal de inget då?

- Ni saknar absolut ingenting? - Nej, inte såvitt vi kan se.

Kolla igen och gör en lista med allt som har flyttats. Stort som smått.

Jag börjar i köket.

- Det var nog mer för att skrämma oss. - Ja, det lyckades han med.

- Chefen, du vill nog se det här. - Pat. Kan du följa med upp?

Visst.

Inbrott med ett annat syfte än stöld är ofta nån som sänder ett budskap.

- Säkert att du inte kände igen honom? - Jag såg honom aldrig.

Säg till mig om du kommer ihåg nåt annat. Okej?

- Vad har vi, Rawls? - Du har väl inte täljt de här?

Jo.

Jo, för jämnan när jag var barn. Det står lådor med dem i garaget.

Nån verkar ha suttit här på huk och kastat dem så här...

Kanske för att få din sons uppmärksamhet.

Säg att jag skickade dig. De stöldsäkrar ditt hus billigt.

Och klipp ditt gräs. För guds skull.

Jakie!

Herrejävlar.

- Pappa. Titta på den här. - Jättecool, killen.

Högra högen ska in i hyllorna igen. Allt till vänster kan vi kasta.

Om idioten verkligen snodde nåt så behöver han ett nytt jobb.

- Var fan hittade du den här? - Jag har aldrig sett den förut.

- Varför låg den i min papperskorg då? - Ingen aning.

Det är en av de första sakerna som jag nånsin täljde.

Jag tappade bort den för åratal sen.

Apropå saker täljda i trä...

Kan du gömma den här åt mig nånstans?

- Varför? Det är ju hans favoritgrej. - Fixa en ny favoritgrej då.

Nåt tystare. Tutar han mig i örat en gång till får du aldrig ligga mer.

Okej. Jag gömmer den här tills han gör dig galen med att fråga om den.

Soptunnorna ska ställas ut i kväll.

- Föjt. - Du kan spela "föjt" sen, Jakie.

Föjt! Föjt! Föjt!

Okej, visst, jag hämtar den.

Men det är bäst du spelar tyst. Annars mördar mamma mig.

Vad säger du när jag frågar om du är okej i badkaret?

- Nej, nej. Vad säger du? - Okej.

Mamma och moster Anna är här uppe om det är nåt. Jag går ner lite.

Syrran, jag jonglerar fyra kampanjer. Du sa rosé och "Real Housewives".

- Är du okej? - Okej!

Är det där Dolly?

- Är du okej där uppe? - Okej!

Dolly!

Är du okej, Jake?

Jake?

Vad ska du säga, Jake?

Pappa frågade dig nåt, Jakie.

Okej!