Road Movie (로드 무비)

Come with me. Stay off the streets.

Don't do this to me.

I don't want your love anymore.

I don't want to leave like this?

Hurry up and get on the train.

You're my brother.

Go.

Go and have a good life.

And don't ever come looking for me.

Suk Won, how much did you lose?

Not too much, I hope. Try and save yourself.

You?

What happen?

Can you get back any of our money?

Darling, I'm sorry...

You mean, it's all gone?

I never meant...

You bastard.

That was everything we had.

Hey you. You fucker.

You looked like trouble.

Hey, you. You're the sleepy type? Right.

And what's this shitface,...

you fucker,...

you bastard.

What are you doing in my home, you bastard?

We have rules here.

Lease, rent, key money, you know?

Look at this bastard.

Hey asshole. Asshole.

Look at this crazy bastard.

Get lost, you Motherfucker. - Hey,...

what's with all this noise?

This asshole's in my home.

Fucking rookie. Must be crazy.

Beat him up and throw him out.

Whatever you say.

Go, asshole. Get lost.

Hey, old man.

Let him stay, just for tonight.

You're the boss.

Standby, cue.

Ladies and gentlemen.

Thank you for visiting Seoul Station, ha ha.

Cut. Cut.

Mister, try to be serious.

He said don't smile.

So I'm homeless, big deal. It's just a way of life.

Do you think street life is easy?

Mister, we can't do this if you keep laughing.

Try to look weary, ok?

Hey boss, what should I do?

Try to look really shitty.

Like this? - More.

Like this?

He says cut, cut.

Why are they only showing these parts?

There was more.

You're done here, beat it.

Go to hell. I got paid for that.

Maybe I'll go elsewhere.

Oh, I'm so scared. These rich customers...

threaten to leave.

Lay off,...

and give everyone here some noodles.

I'm buying.

He's buying.

Look Dae Shik, I haven't...

had a customer all day. For God's sake,...

take them and go.

Bull shit.

Hey, where'd you get that jacket?

What? It's mine.

Bullshit.

It's that broker's jacket. I guess he's a goner.

Oh, shit.

Hey, hey.

Feeling any better?

Here.

Take it, it's yours anyway.

You think killing yourself is so easy?

Out of the way. Move.

You're cutting in again?

I was here before, just had to take a leak.

Get lost.

Move over, asshole.

What is it?

Maybe he can't lift his arm.

Use your left hand, then.

Hey, you. Don't even think about living off us.

Every man's on his own here.

Right, Boss?

Here.

I can't move my arm, either.

Come on.

You crazy bitch, beat it.

Can't you read, it says 'Gentleman.'

Boss, what are you doing here?

You're having a grand old time. What are you doing?

Where do you think you're going, huh?

Hey, what's this?

Treating us like dogs? Let go of me, asshole.

You can't treat us like shit.

Dae Shik, do something. Get your stuff.

Shut up.

Cut the bull and get lost.

Dae Shik, go to the shelter for a while, will you?

Hey, stop that.

You bastards.

Hey, aren't you gonna help?

Dammit...

This is an outrage.

Aren't you coming?

Go ahead. The rain feels nice.

Hey, old man. Go and stay at the shelter, huh?

I don't want to deal with your dead body.

They don't even...

let you smoke there. I'd rather die on the streets.

Go to hell, then.

Wait, Wait, wait a moment.

Just checking ID.

You just have to show us your ID.

No. I'm not going to the shelter.

Officer Kang. Take him away.

Don't read that shit.

There's nothing in there that'll help a beggar.

Beggar, beggar. Stop saying that.

Do I look like I'm living without a plan?

You don't believe me?

Just one out of three and it's au revoir.

If you haven't heard anything by now...

Besides, what're the other two?

None of your business.

You got some money stashed away?

If you add it all up about 100 million Won.

Whoa.

But I've got a second plan.

My colleagues start their own company and will call me.

Is your third option your wife? Wake up.

She's a smart woman.

Aren't you lucky to have so many ways out.

So stop treating me like a beggar.

Because I'm different.

That crazy bitch. She's out of the shelter.

Why didn't you call me? Living like this...

I didn't want to burden you.

You crazy bastard. Burden?

It's hot here. You two talk.

I'll go outside for some air.

I'm sure I've seen him somewhere before.

So how are you doing?

I'm bankrupt.

Then, what about me?

Here's ten million Won. Try to make do with this...

for the time being. Trust me.

Were you a mountaineer?

You look like you've climbed a lot.

Did your friend say that? - He said you were...

a famous mountaineer.

That's over.

A mountaineer should be in the mountains.

What happened to you?

Please. Shut up, okay?

Where are you going looking like that?

Go on. Don't ever come back.

This isn't much... Sorry.

Fuck you.

Mr. Yoon killed himself.

What are you doing?

What will happen with us?

Leave your brother's house.

We'll rent a small place and start over.

Where do we get the money?

Jung gave me 10 million Won.

What good will that do us?

And I'm not living in a tiny rented place.

How can you say that?

Don't look at me like that? This is all your fault.

When did you start smoking?

I'm looking around for work.

I'll stay at my brother's till we get settled.

What?

Is that all? We've got tons of bills to pay.

You little whore.

Fucking bitch. Too good for a rented room?

See what it's like without me.

Fuck the world.

I'm off.

Hey...

You bastards.

Suk Won.