The Better Sister

Tak. Det var dejligt.

Jeg elsker dig. Så dejligt.

Kør forsigtigt.

-Farvel. Det var godt at se jer. -Elsker dig.

Vi ses snart. Det er lækkert.

-Godnat. -Godnat.

Gode gud.

Adam.

Åh nej. Adam.

Skat?

Skat.

Adam. For guds skyld.

Åh nej!

Du godeste.

Nej, nej.

Det er alarmcentralen.

Send en ambulance.

Min mand er dækket af blod. Han reagerer ikke.

-Hvad er adressen? -Lower Woodside 429.

Vi sender en med det samme.

Er du alene i huset?

Det ved jeg ikke.

Kan du gå udenfor og vente på ambulancen?

Ja.

36 TIMER TIDLIGERE

Jeg venter ham. Send ham ind til mig.

Hej, Claire. Jeg leder efter min mor.

Ja. Hun er lige der.

New York Times' pushmeddelelse.

De sender meddelelser om næsten alt.

"Chloe Taylor, bestseller-forfatter

og chefredaktør på bladet The Real Thing,

vidnede i dag til fordel for en ny lov om ansattes rettigheder

i sin fortsatte kamp for løngennemsigtighed og ligestilling

på arbejdspladsen."

"Borgerlige har kritiseret fr. Taylor...

-Røvhuller. -...for at bruge bladet

som sit eget politiske talerør."

De fik et slag ind.

"Det virale klip, der er set mere end 15 millioner gange

på blot 24 timer og delt overalt på sociale medier,

får nogle til at spekulere på, om hun går ind i politik."

Sluk for det skidt.

Hej.

Jeg er tidligt på den.

Det er fint.

Hår og makeup er klar. Og Enzo.

Det er dit jakkesæt.

Mange tak, allesammen.

Vi ses i aften.

Tak.

Chefredaktøren fra The Real Thing, Chloe Taylor,

og forlægger Catherine Lancaster.

Er rygterne om politik sande?

Chloe, kan vi få et mere?

Hvor er hendes mand?

Han spankulerer altid ind i sidste øjeblik.

Gid du stadig tog noget.

Ja. Er det ikke slemt?

Skråt op.

Her sidder jeg ved bordet med Braddock, Braddock, Braddock

-og Braddock. -Braddock'erne.

Jeg måtte købe to borde for at få plads.

Jeg fik lavet et horoskop, og alle hans måner er i egoets hus.

-Hejsa. -Hej.

-Stor aften. -Ja. Tak for at komme.

Nej, det er...

Du er et drømmesyn. Tillykke.

-Du ser skøn ud. -Tak.

Vi talte lige om, hvor din mand er.

Hans firma får ham til at knokle.

Han færdiggør noget for Gentry Group,

men Jake sneg sig ud tidligt.

Jeg stoler kun på Adam til at tage sig af Gentry Group.

Fornærmelse tilsigtet.

Og modtaget.

Stadionerne bygger ikke sig selv.

Beklager forsinkelsen.

-Hej. -Du ser fantastisk ud.

-Tak. -Hej, makker.

-Hey. -Adam.

Undskyld for, hvad Bill end har sagt.

Og jeg skulle lige til at tale om min endetarmsundersøgelse.

-Sådan. Jeg er på nu. -Held og lykke.

Isoleret set

-er vores historier tragiske... -Godt, du kom.

...men set under ét

bliver de revolutionerende.

Af og til kommer revolutionen fra uventet side,

såsom mellem reklamer for Rolex og Chanel.

Det er en ære at præsentere chefredaktøren for The Real Thing,

Chloe Taylor.

Godaften.

Tak for, at I ville være med til at fejre udgivelsen.

Jeg får så mange tømmermænd.

Det gik godt i aften.

Jeg lover, at Catherines fest er den sidste.

Sommer-soiréen, klart.

Jeg bliver nok nødt til at komme direkte fra lufthavnen.

Gentry vil mødes i JFK, så de kan flyve direkte til London.

De arbejder på et kæmpekompleks.

Når du er færdig.

Jeg tror, at Arty kører Ethan.

Tager han ikke toget?

Det er lettere. Arty kan bruge pengene.

Beklager, det har været så kaotisk.

Nej, undskyld. Jeg...

Jeg savner dig bare.

Vi skal have en rar, afslappende weekend. Kun os tre.

Bare slappe af.

Dit speciale.

Hold din kæft.

Tænkte, at du kunne få brug for dem.

Vi ses i aften. Elsker dig.

Min mor gjorde rent, så hun kunne læse til sygeplejerske.

Jeg har set, hvor lavt plejearbejde takseres.

Det og...

Super.

"Af en frelst venstrefløjser, der vil tage vores levebrød, at være,

er hun lækker."

"#PikkeErVigtige."

Jamen mange tak, KillerChad69.

"Hun ved lige så meget om forretninger, som hendes mand ved om

at kneppe hende."

"Se det fortrukne ansigt."

Helt forkert.

"Hvad ved den privilegerede kælling om livsvigtigt arbejde?"

HJEMME HOS CHLOE TAYLOR

De indbyggede skabe ser godt ud.

Hun skulle kneppes. Jeg ved, hvor hun bor.

ADRESSELÆKAGE

Du godeste.

Hej, Arty. Den er til dig, ven.

Du er den bedste.

Din mand sagde, alt gik godt,

da han løb i morges kl. 6.00.

-Det er engagement. -Eller noget andet.

Den kom til dig.

Hvem er det fra?

Den ser fin ud.

Vil du stadig køre Ethan til Hamptons?

Meget gerne.

Mange tak.

-Vi ses, Arty. -Han er godt selskab.

Jeg får ham til at lytte til Mets-kampen.

Han vil hade det.

Det bliver sjovt.

Du godeste.

KVALT

Åh nej.

Kvinder er vigtige til visse ting. Klap i. Ellers gør vi det.

-Hej. -Hvordan har ballets dronning det?

-Fint. -Hvad er der galt?

Jeg fik lige en pakke i receptionen,

og det er bare en mærkelig porno-DVD.

En idiot skar mit ansigt ud

og satte det på en kvinde, der bliver kvalt.

Du godeste. Chlo.

DVD'er lidt retro.

Er det sjovt?

De tog det med hjem til os.

Jeg vidste, at den artikel var en skidt idé.

Tænk, om folk ikke kendte til vores store terrasse.

Ring til politiet.

Nej. Jeg...

Jeg er allerede kørt.

Jeg hyrer sikkerhedsfolk.

De er alle tidligere FBI-folk. De klarer de idioter.

Vi taler om det i aften.

Det gør vi. Fandens!

Ses vi hos Catherine?

Jeg sms'er, men vi ses sikkert derhjemme.

Kom, hvis du kan.

Elsker dig.

Jeg elsker også dig.

Ingen forlod dansegulvet for at bolle.

Alt var så rummeligt og demokratisk.

Min mand er utilfreds.

Trist, at du ikke synes, mine historier

om fri sex i diskotiden er underholdende,

Kun du kan gøre et offentligt knald kedeligt, Bill.

Av!

Jeg mente det ikke.

Tilgiv mig. Det var ikke pænt.

Adam skrev lige, hans møde trækker ud.

-Han siger hej. -Det er ikke Adam.

Det er de forpulede internettrolls.

Hvad er det værste, man kan sige om dig?

Medmindre du skjuler noget hæsligt.

Så skal du være på forkant, ikke sandt, Catherine?

Bill har ret.

De har intet sagt om mig, jeg ikke selv har sagt.

"Elendige kælling," jeps.

"Misbruger på afvænning," også det.

"Magtbegærlige kælling," ja.

"Ikke sort nok, for sort, gift hvid, hader sig selv."

Det hele.

-Nu praler du. -Det lød så naturligt.

Sådan er det for kvinder på internettet.

Sig til, hvis der kommer trusler.