Tathastu

Tathastu

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

You Tube- Bolly Kick
കമന്ററി എഴുതിയത് indespensible

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2016-12-12
ഡൗൺലോഡുകൾ: 19
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

..so also the Soul will abandon the old..

and assume anew another body.

''Excuse me.. the kid is sick, please call the doctor.''

''Don't worry, everything will be fine.''

''Step back, please. - Check the blood pressure..''

''and clamp the monitors please. - Yes, doctor.''

What happened? - He fainted while playing.

Any injuries on the head? - No.

''Did he eat anything? - He had breakfast and lunch, doctor.''

Any allergies? - No.

''You must deposit 30,000. - All right.''

''You must deposit 30,000, right now. - 30,000?''

Yes. Any problem?

Do you have insurance? - Yes.

l had got my son insured. l'll get it within half-hour.

Fine.

''Please sit there, l'll call you. - All right.''

''Yes sir, the minister's ambulance is here. Right, sir.''

Hurry up and get the stretcher.

Be careful.

''C'mon, hurry up.''

Hurry up.

My wife kicks me out of the house.

She doesn't like me coming home after six.

''We slog like donkeys, and what we get is zilch.''

l'm stuck in a bloody weird job. - No good banging your head.

Forget it and have your food.

''Four and.. - Well, buddy. How much does he weigh!''

D'you guys now understand why he's been smiling since morning?

''Well, what's the news? - Tell us.''

l don't know when morning came.

l don't know when l lost my senses.

l don't know when morning came.

l don't know when l lost my senses.

''Let's go to school, Papa.''

''l'm late. - What happened, son?''

''Know what, Papa? My stomach's been hurting badly since morning.''

''What are you saying? - You didn't tell me, son.''

''l feel like sleeping, mummy.''

lt's hurting badly. - Then why are you going to school?

''lf l don't go to school, my teacher will complain to you, Papa.''

No need to go to school. l'll tell your teacher that you are unwell.

''All right, Papa. - Take him to the doctor, Saru.''

So why won't you fall ill?

Damn!

When will fate look up? How and when?

''What's wrong with Ganesh? He seems hassled, since morning.''

He didn't even wish me. What's the matter?

No idea. He looks really hassled today.

What are you saying?

''All right. Enough, hang up now.''

Dammit! - What happened? Who was it?

My son. - ls everything fine?

1 7 for 3. - What..?

ln 5 overs. These guys can only model! They can't play cricket for nuts.

Sachin too is..! l should've born in Australia.

Your son is watching a cricket match?

- lt's the first match of the world cup.

Didn't he go to school? - Did your son go?

''Boy, every kid in the city has an upset stomach today. Got it?''

No?

He's got it.

Saru.

You're back? Will you have tea?

''No, l'll have dinner. - l'll serve it.''

''Hurry up! l'll serve dinner. - l'm doing it, Mama.''

''Strange kid. He's always upto mischief. - How's your tummy, son?''

''Tummy..? Oh yes, tummy. lt's absolutely perfect.''

Did you go to the doctor? - Didn't need to. He was all right..

soon after you left.

You must go to the doctor. What if your tummy gets upset tomorrow?

''Papa, it's not hurting anymore. See. No problem.''

You won't have a problem after an injection.

''My stomach is not hurting, Papa.''

Tell me something. Who won?

''lndia. - lndia, eh?''

''Come here! You lie to your father, eh? - Papa, l'm sorry.''

''Please let me go, Papa. - Your son is learning to tell lies.''

''How could you kid with him? - Sorry, Mama.''

''Sorry. Show me the highlights, come on.''

Highlights! - Wonder when you'll grow up.

''Here you are, sir. - You got the policy document?''

''Look, this policy is invalid. This year's premium is unpaid.''

l will pay it.

Your son will be attended to only after you..

..deposit the money. lt's an emergency.

How will l raise the money in such a short period..?

You can never predict an accident.

Go on. Pay the premium or bring the money. All right?

What is it? - Look what l got for you.

What is it? - Open it.

Another sari? You just bought me one two months ago.

''On the contrary, l didn't buy you a sari for two months.''

Mr. Ganesh? So you lent him money again?

He returned what he owed me.

''Mr. Kind, how many people have you lent money to?''

Do l ever ask you how much money you have saved?

Don't you touch my money!

Papa!

''Papa, this is my lucky bat. l scored many runs.''

So you bought a sari and a bat. What did you buy for yourself?

''Saru, you'll look pretty in this sari.''

And our son is happy with the bat. That's what l bought for myself.

You are so good. - This bat is so good..

How good?

You'll soon know how good it is. - He must've done something.

''Ravi, your son broke my window glass again.''

''This is not happening. lf he does it again, l'll fix him.''

He broke your glass? - Yes.

You broke her glass again? This is not right.

You've been breaking glasses on all the floors.

Now break your piggy bank and pay her back. l'm out of it.

He hasn't saved that much. l'll pay for him.

l don't know. We had an agreement.

He'll pay for the first three floors and l'll pay for the upper floors.

But he doesn't get above the third floor.

See that?

lt will reach soon.

''Good you came on time, l was leaving. - Here you are.''

''Here's 25,000. - 25,000? 30,000 is the amount.''

l'll deposit 5000 by morning. ''Here's 25,000. - 25,000? 30,000 is the amount.''

l'll deposit 5000 by morning.

l could organise only this much tonight. Please.

Don't forget. l could organise only this much tonight. Please.

Don't forget.

He'll hit a boundary now.

Nothing. He'll play. - Gaurav!

Gaurav!

''What happened, son? - What happened to you, Gaurav?'' Gaurav!

''What happened, son? - What happened to you, Gaurav?''

What happened? - Nothing. Doctor is examining him.

Mr. Rajput? - Yes.

Come. - Come.

Come in.

Please sit.

Please listen to me carefully.

''This is a normal heart, and this is Gaurav's.''

You won't probably spot the difference.

Let me explain it properly. The lungs purify the blood..

''and send it to the heart, which then circulates it to the entire body.''

But it's not happening in Gaurav's case.

''ln his case, the heart, instead of circulating the blood..''

Doctor..

we don't understand.

ls our son all right?

Gaurav's heart is working below its normal capacity.

''But doctor, he plays so much. He was playing when he fainted.''

''Doctor, how long will it take for him to recover?''

''Will he be able to play? He loves cricket, he is a good player.''

He can't play.

You don't understand.

Gaurav's heart is very weak..

''not just for playing, but for living too.''

His heart is so weak that it can't keep him alive for long.

''How could this happen, Ravi? Tell them that our son is fine.''

l don't believe them! - Everything will be fine.

Our son is all right! - Nothing will happen to him.

Everything will be all right.

How much time does he have? - Few months..

few weeks.. few days.

As long as his heart works.

''Gradually, he will sleep longer. And one day, he will not wake up.''

''What can be done, doctor?''

''As long as he is alive, keep him happy.''

Give him a life as best as you can.

You can do nothing more.

''No other way out, doctor? He's our only son.''

''There is a way, but it's not easy.''

''What is it, doctor? l'm willing to do everything.''

Heart transplantation.

Gaurav is lucky. A patient who died yesterday..

''has donated all his organs, including his heart.''

''But doctor Nita.. - l've checked all the reports, sir.''

''lt matches so well, it's uncanny.''

''But the surgery is very expensive,''

..and the chances of survival are fifty-fifty.

Doctor..

what'd you have done if it were your son?

l'd go for the surgery. - l will go for the surgery too.

l will. He is insured for half-a-million.

1 .5 million.

The cost of the surgery will be 1 .5 million.

''Will you be able to organise it? Besides, what if he doesn't survive?''

1 .5 million.. l will get it.

He's my son. My son will live.

''Nothing will happen to him, nothing.''

''l will get 1 .5 million. l will, doctor.''

Ravi..

only this doctor can cure Gaurav. He has the Midas touch.

Don't quit this hospital or the doctor.

''The doctor talks about heart transplantation. What is this, Dayal?''

''He has suffered three heart attacks already, and this is the fourth, sir.''

So? Swami is a great man.

''you take a train back home. - l'll have to find out, sir.''

''lf they have a heart in their bank that matches, it will be done.''

''Then find out. lf they don't have, find out a person from our party..''

''or someone else, whose reports match with his.''

''Dayal, we need a heart. Else, our government will fall.''

''Right, sir. - You get it, don't you? Come on.''

Coming.

More English subtitles for Tathastu

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left