The Vampire Diaries

"...((سابقًا في ((يوميّات مصّاص الدماء"

.دايمُن) ذهب لغير رجعة)

.أودّك أن تذهنني لنسيان أنّي أحببته قطّ

مَن يكون (دايمُن سلفاتور)؟ - .إنّه وحش -

لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة .الكسوف باستخدام آدة روحانيّة

.لا

"مصّاصو الدماء قتلوا زوجتي"

سأجعله ينبّئني بكافّة .مصّاصي الدماء رفاقه

أتودّين أيّة مساعدة؟

لو حتّى جزء ضئيل منك .عاد للاطمئنان عليّ، فابقَ

،(لستُ بخير حال يا (دايمُن .إنّي ضائع يا أخي

إنّها نوعًا ما قصّة يطول .شرحها يا أخي، لكنّي عدت

.رجاء أطلق سراحي وحسب

،أعلم أن هذا قد يبدو همجيًّا قليلًا .لكنّي أعدك أنّه لا ضغينة شخصيّة

لمَ تفعل هذا؟

هي قصّة يطول شرحها عن الوقت الذي نملكه

،لكن ثقي بي .لست تريدين هذه الحياة

.هذا إذا أمكنك تسميتها حياة

.حسنٌ، هيّا، هيّا، هيّا

.هيّا، هيّا، هيّا

ما هذا؟ ما هذا؟

ماذا يجري؟

"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" "(( الحلقة السادسة: (( كلّما تجاهلت، اقتربت

.إنّي أيضًا افتقدتك يا صاح - .لا أكاد أصدّق -

.ظننتك رحلت - لم تظنني رحلت لغير رجعة، صحيح؟ -

.لقد وعدتك بأبد من التعاسة

عاد؟

كيف؟ - .لستُ أدري -

صدقًا كلّ ما قاله (ستيفان) بعد .دايمُن) عاد" مشوّش نوعً ما)"

ماذا عن (بوني)؟

،ضحّت بنفسها لكيّ أعود .لا أودّ أن يعرف أحد بذلك

.لا داعي لتصعيب الأمر عمّا هو عليه - ماذا سنخبر الآخرين؟ -

.قال أنّها لم تكُن هناك - ما المقصود بـ"هناك" تحديدًا؟ -

ميستك فولز) عام 1994؟) - .أعلم -

إذا اجتمع معشر ساحرات وصنعن مطهرًا زمكانيًّا

لتوقّعت أن ينتقين سنة أفضل .(من التي انتحر فيها (كورت كوباين

.الأمر برمّته كان محبطًا جدًّا - إذًا كيف عدت؟ -

قصّة يطول شرحها، وميض ضوء ضخم

إرهاق سفر يعادل الناتج .عن سفر عقدين زمنيين

سأشرح كلّ مغامراتي في تلك الأرض الجهنميّة

.لكن أوّلًا، يتعيّن أن أقابل شخصًا ما

.لا أريد مقابلته

.(أفهم، لكن هذا شعورك الراهن يا (إيلينا

لو أنّك ظننت أن هنالك فرصة لرؤيتك (دايمُن) مجددًا

.لما طلبت منّي محو ذكريات حبّك له

هي فعلت ماذا؟ - .جعلَت (ألاريك) يفعل ذلك -

.دايمُن) سيقتلني) - .لا يمكن قتلك -

.هذا لا ينفي أنّه سيحاول

ماذا برأيك سيحدث حين أراه؟

.(أحتاج لرؤيتها فحسب يا (ستيفان

ما إن تتلاقى أعيننا إلّا وسينطلق .لهيب المشاعر ويعود توازن الطبيعة

.إنّها تحبّني

.إنّه قاتل مختل

إنّك فقط تشعرين بهذا .لأنّي محوت كلّ الذكريات الحسنة

لا آنس أيّ شيء بإمكانه .معاوضة الذكريات السيّئة

.اوعدني بألّا تلغي الإذهان

.اوعدني - .لن أفعل اتّفقنا؟ إلى أن تطلبي منّي إلغاءه -

.شكرًا لك - .لكن يا (إيلينا)، آمل أن تطلبي منّي إلغاءه -

،يتحتّم أن أذهب .فلديّ دوام في المستشفى

منذ متى؟

،(منذ عاد (دايمُن .وإنّي أحاول مستميتة تجنُّبه

،لا بأس، لكن طالما تتحاشين الناس .فأضيفي (جو) لقائمتك

أذهنتها لنسيان .مواعدتنا ليلتئذٍ، ولم تتأثّر

ماذا تعني بأنّها لم تتأثّر؟

(إمّا أنّها تتعاطى (الفيرفين .أو أن هناك سببًا آخر، لكنّها لا تُذهَن

.لذا حاولي تبيّن السبب ما استطعت - .حسنٌ، أجل، سأفعل -

هلّا تهاتف (جيرمي)؟

اضطررت لإبلاغه بشأن .بوني) عبر الهاتف)

.يمكنك تصوّر كيف سرى ذلك

لأين تذهب؟ - .للخارج -

.وعدتني بمساعدتي للبحث عن أقاربي - إنّما... لاحقًا، اتّفقنا؟ -

:جيرمي)، لا يمكنك ببساطة القول) "زاك سلفاتور) كان أباك)"

،"مؤسف جدًّا أنّه مات" ."ثم تقول لي: "مع السلامة

.لا يمكنني فعل ذلك الآن

ما الهام جدًّا الذي استفزّك أخيرًا للنهوض عن الأريكة؟

.أعلم ألّا علاقة للأمر بالمدرسة ولا العمل

.لو كانت فتاة أخرى، فدعني أستحم أوّلًا

.أحتاج للخروج من هنا فحسب

.ساعي (تريب) يعود

.ويلاه، أعتذر

.لا بأس يا صاح

مِل إليّ فحسب وسأرتشف .مباشرةً من المصدر

.اعفِني - .حقًّا؟ بالله عليك -

أحتاج لاسترداد قوّتي لحين تساعدني على الهرب

،(آسف، طالما سلّمك (ستيفان .فأعتقد أنّك استحققت ذلك

متى صِرت تحتذي بحذو (ستيفان) الأخلاقيّ؟

أما توارى في بلدة صغيرة مقيتة

بينما أوهم الجميع بأنّه ما زال يبحث عن أخيه؟

.ليس بالتحديد تصرّفًا بطوليًّا إن طلبت رأيي

رغم ذلك، فإنّي أظن عامّة .البشر أأمن بوجودك هنا

،أجل، أرجّح أنّك محقّ (حسنٌ، فيما عدا (إيلينا

.و(ستيفان)، و(كارولين)، وأنت

ماذا برأيك سيحدث لو نبأت رئيسك عن مصّاصي الدماء الذين أعرفهم

ورفاقهم؟

حسنٌ، المجيء .لـ (سافانا) كان هدرًا للوقود

،بغض النظر عن بضعة أكياس دماء .فإن المنزل الذي أخبرتني عنه كان خاويًا

.عجيب، حتمًا شعروا بمجيئك

لكان فشلًا كاملًا، لولا أنّي صادفت .فتاة تطابق الوصف الذي أعطيتنيه

(صادفتها في (ويتمور

تبعد 500 ميل عن المكان .الذي أخبرتني أنّي سأجدها فيه

أهذه (آيفي)؟ - .هي بعينها -

إذًا سأمهلك يومًا لتذكّر مكان أصدقائك مصّاصي الدماء

وإلّا أنت وإيّاي سنذهب لمشاهدة .مناظر (مسيتك فولز) البديعة

(لمَ لمْ تخبرنا أن (إينزو .محتجز كلّ ذلك الوقت

.صدقًا لم أعلم أن أيّ أحد كان يفتقده

!(مات) - .إنّي آسف -

كنت حائرًا بشأن أيّ من مصّاصي !الدماء نحبّهم وأيّهم لا نحبّهم

حسنٌ، ماذا عن (آيفي)؟ هل هي الأخرى هناك؟

تريب) أخذها بالسيّارة هي واثنين) .آخرين عبر الحدود ليلة أمس

!ويلاه، يا إلهي

حسنٌ، أنعلم مكان (تريب) حاليًا؟

،إنّه يتّبع خيطًا آخر .لكنّه لم يخبرني ما هو

حسنٌ، هل يمكننا تبيُّنه؟ .نحتاج لمعرفة هدفه التالي

.لو اعترف (إينزو)، فستكونون هدفه التالي

حسنٌ، هذا لن يحدث لأنّنا سنهرّبه، صحيح؟

،لو أنّه لا سبب آخر غير ذلك .فأودّ معاقبته لأنّه قبض عليه من الأصل

ألديك أيّة فكرة عن كيفيّة قبضه عليه؟ - .لم يقبض عليه -

.أنا سلّمته

من الطارق؟

.مرحبًا، هذا أنا، أودّ التحدُّث فقط

.لا يمكنني، ليس الآن

.انظري، أعلم سبب ما فعلتِه

.ذلك ليس حقيقيًّا

أوَتعلمين ما هو الحقيقيّ؟ .ما شعرتِ به نحوي

أخبرتني ذات مرّة أنّها أكثر مشاعر .حقيقيّة شعرتِها في حياتك قطّ

.تلك المشاعر تم محوها - .(ويلاه، بالله عليك يا (إيلينا -

...إنّك أذهنتِ أناسًا كفاية لتعلمي

،أنّها مجرّد طريقة للتغطية على الحقيقة وبغض النظر عن رغبتك الشديدة لتغطيتها

فإن هذا لا ينفي كونها كذبة، أتعلمين؟

.أسمع صوت أنفاسك

لا تعلمين كم لبثتُ مشتاقًا .لسماع أنفاسك

.(افتحي الباب فحسب يا (إيلينا

.كلّ شيء يمكن أن يعود لسابق عهده

...فقط

!افتحي الباب فحسب يا (إيلينا) أرجوك

أو أقلّها تنحّي جانبًا .لأنّي سأركل هذا الباب

حقًّا؟ قفزت من الشرفة؟ ماذا لو رآك أحد؟

.أعلم، أعلم، انتابني الوجل، لا أعلم

،لقد حُبس هناك لأشهر .إنّه يودّ رؤيتك فحسب

أفهم ما يُفترض أن أشعره، لكنّي أعلم .شعوري الفعليّ، وإنّي سعيدة الآن

ماذا إن نظرت إليه وتحررت مشاعري القديمة من الإذهان؟

،حسنٌ، لن يتحرروا وحتّى إن حدث، هل هذا أمر سيء؟

أجل، بدأت حياةً جديدة مثلك تمامًا، اتّفقنا؟

.اتّخذت خيارًا ذكيًّا لنفسي ولمستقبلي

.ستيفان)، لقد قبّلت (ليام) ليلة أمس)

،رجاءً انسي أنّك أخبرتني بذلك .وقطعًا لا تخبري (دايمُن) به

لأنّه سيقتله صحيح؟ .كما قتل أخي تمامًا

.كنتُ سأقول لأنّه سينفطر فؤاده

أنصتي، ماذا تريدين أن تفعلي؟ .أقصد، يتحتّم أن تريه في النهاية

"أعلم، لكنّي لا أظن "في النهاية ستكون اليوم، اتّفقنا؟

.لستُ... لستُ مستعدّة فحسب

.يجب أن أنصرف

.(إيلينا) - .مرحبًا -

.لم أتوقّع وجودك هنا اليوم

.أجل، لا، لقد بدّلت جدولي - .حسنٌ، اتّبعيني -

"مصّاص دماء"

"(ميتات (ميستك فولز"

سارّة)، ماذا تفعلين هنا؟) - .يمكنني طرح السؤال ذاته عليك -

.لا يمكنك التواجد هنا - وفقًا للنظرة المعتلية محياك -

،فإمّا أنّك تُحمِّل أفلامًا إباحيّة .أو أنّك أيضًا لا يفترض أن تكون هنا

ماذا تفعل في مكتب (تريب)؟

ماذا تريدين؟

معلومات عن بعض أناس .كانوا يعيشون هنا

أتعلم أيّ شيء عن آل (سلفاتور)؟ - .ليس الكثير -

،(حسنًا، حسب (جيرمي .فإنّ (زاك سلفاتور) كان أبي

،يفترض أنّه مات إثر هجوم حيوانيّ .وبالصدفة أمي أيضًا

،لكنّي منتبهة للحقيقة .وأعلم معنى هذه الإشارة

ويبدو أن رئيسك يعلم الكثير ...عن الحياة البريّة القاتلة، لذا

.لذا استصوبت فكرة اقتحام مكتبه - .أظنّ ذلك قاسم مشترك بيننا -

الآن إما تساعدني، أو ابدأ في ابتكار كذبة مناسبة

.لتقولها حين أخبر رئيسك عن تطفّلك

.ملف الهجمات الحيوانيّة هناك

.(بروفيسور (سالتزمان

ألم يمكنك الحصول على شهادة دكتوراه بالإذهان؟

.لا أصدّق أنّك عدت - .لقد عدت -

إذًا كيف حالك بحقّ السماء؟ - .(حسنٌ، دعنا نرى يا (ريك -

فررت من كونٍ دفين لأجد أنّي بحاجة لاستخدام الإذهان للحصول

على مجموعة ملابس جديدة

بسبب ذلك الدرع المضاد للسحر .الذي يمنعني من العودة لبيتي

ثم وجدت أن صديقي الأعزّ عوضَ المساعدة بأيّ شيء

قرر أن الاستغلال الأمثل لوقته هو إذهان خليلتي الجميلة اللطيفة

.لتنسى أنّها أحبّتني قطّ

.إنّي بخير حال يا (ريك)، شكرًا على السؤال

.(انظر يا (دايمُن

أعلم أنّها كانت محطّمة بدوني، اتّفقنا؟ لكن محو ذاكرة كامل، أأنت جاد؟

.أحبّتك حبًّا جمًّا، وذلك كان يقتلها

،حسنٌ، أشعر بالإطراء .لكنّي عدت

لذا دعنا نلغي ذلك الإذهان، اتّفقنا؟

لا بأس، سألغيه حالما .تخبرني (إيلينا) أن ذلك مرادها

.حسنٌ، إليك المغزى

،إنّها لن تريد إلغاء إذهانها .فهي لا تذكر سبب رغبتها في إلغاءه

.الحل هو المشكلة - .أعلم، وإنّي آسف -

.(آسف؟ إنّها حتّى لن تراني يا (ريك

أفهم يا (دايمُن)، لكنّها سعيدة

ولن أسلبها سعادتها .إلى أن تطلب منّي ذلك

،(لستُ وكأنّي لا أودّ السعادة لـ (إيلينا .إنّما أودّها أن تسعد معي

.حسنٌ

.انظري، (إينزو) لم يتصرّف بحذر

،تريب) كان سيمسك به في النهاية) .وذلك شكّل خطرًا علينا جميعًا

(حسنٌ، لذا سلّمت (إينزو كيلا يتم استهدافنا