STRAW

AMOKSISILIINI

HÄÄTÖILMOITUS

Aria.

Aria.

Aria. Tule, kulta. Sinun pitää nousta. Mennään, tule.

Äiti, minä koodasin sen. - Tiedän, kulta. Sepä hienoa.

Mutta pistän sen pois, koska käytin kaikki rahat pattereihin ja johtoihin.

Jos tiedeprojektisi kastuu, se ei toimi. - Olen tarpeeksi vanha kylpemään itse.

En halua, että kaadut ja satutat itsesi taas. Eikö?

Onko minun pakko mennä kouluun? - Puhumme tästä joka päivä.

Aria, sinun pitää mennä kouluun. Kuulitko? Siksi olet niin fiksu.

Voitko antaa hänelle rahat tänään, jottei hän pilkkaa minua enää?

Kuka?

Opettaja sanoi, että tarvitsen 40 dollaria lounaasta,

jotta voin lopettaa erityislounaan syömisen.

Sanoiko hän niin koko luokan edessä?

Tule, kulta. Mennään. Tule.

TYLER PERRYN

Tule.

Kanna sitä. Älä raahaa. - Haluan läpinäkyvän.

Älä. Minulla ei ole aikaa tälle tänään.

Benny, sori. Minulla ei ole sinulle mitään tänään.

Missä hampaasi ovat? - Autoon.

Laita turvavyö kiinni.

Minulla ei ole enempää.

Jumala siunatkoon sinua.

Älä osta viinaa. - En. En juo enää.

Selvä.

Voit antaa hänelle rahaa, muttet voi maksaa vuokraa.

Alan kyllästyä paskaasi. Tein jo häätöhakemuksen!

Saan palkan tänään ja pidän tauon kello 10.00.

Tuon rahat tauolla. Lupaan. - Parempi niin!

Tai kakki tämä paska päätyy kadulle!

Käsketkö heitä pitämään musiikin pienemmällä, jotta lapseni voi nukkua?

En hitossa! Hän maksaa vuokransa!

Mistä hitosta hän puhuu?

Kiinnitä turvavyö.

WOODROW WILSONIN ALAKOULU

No niin, kulta. Saan palkan tänään.

Tuon sinulle lounasrahan, jotta voit syödä muiden kanssa.

Lupaatko? - Lupaan.

Mennään. Et voi myöhästyä.

Selvä. Rakastan sinua.

Minäkin sinua. - Pidä hauskaa.

Tulen pian.

Autatko meitä?

Pitää kirjautua sisään.

Hyvä on. Hän tulee sinne. Käske häntä soittamaan minulle.

Sinun pitää mennä sinne nyt. Niin.

Paikka muuttuu eläintarhaksi kuun alussa. Angela on sairaana.

Kaksi kassaa on auki, joten kiirehdi. Käskin kiirehtiä. Miksi kävelet?

Paska.

Ja hän matelee tänne.

Seuraava voi tulla tänne.

Pahoittelen. Näitä kaikkia ei voi ostaa WIC-kortilla.

Muru, teen tätä koko ajan.

En tiedä, kuka sen teki, mutta emme saa tehdä sitä.

Oletko hemmetin WIC-poliisi? - Se tekee 38,28 dollaria, neiti...

38 dollariako? Haista paska. Anna korttini. Tule.

Mitä...

Siivoa tämä. He odottavat syytä liukastua. Äkkiä!

Hän palaa pian.

Satuttiko se narttu sinua? - Ei. Ei se mitään.

Miten hän voi?

Vauva on kunnossa.

Tässä. Ota se.

En voi ottaa sitä sinulta. Tuskin pärjäät itsekään.

Ei hätää. Saat sillä hänen lääkkeitään.

Ei. En voi ottaa sitä sinulta. Saamme palkan tänään. Pärjään kyllä.

Janiyah, et voi jatkaa näin kovaa. Olen huolissani sinusta.

Ei se mitään. Lääkäri sanoi, että hän paranee varttuessa.

Sitten saan aikaa ja voin palata sairaanhoitajakouluun.

Me pärjäämme.

Pitää vain selvitä tästä. Siinä se.

Lähdetään ennen kuin -

se kusipää palaa paskansa kanssa. - Niin.

Hetki, minä tulen.

Haloo.

Niin. Aria kertoi rahasta. Tuon lounasrahat sinne.

Miksi teitte niin? Se on noloa lapsille. Hän kaatui ammeessa. Ei!

Älä tee tätä. Hän kaatui! Kysy häneltä. Hän kertoo.

Kerroin, kuinka sairas hän on.

Älä tee tätä. En voi lähteä töistä.

Haluatko tämän työn vai et? - Tyttäreni koulusta soitettiin.

En välitä, jos se on presidentti. Näit tuon jonon!

Selvä.

Ja sinä olet puhelimella. Tiedäthän, että se on vastoin sääntöjä?

Richard, odota! Pyydän. Jotain tapahtui koulussa. Minun pitää mennä.

Anteeksi. - Yritätkö lähteä?

En voi mitään. Minun pitää mennä. - Janiyah, sinulla on aina jotain paskaa.

Älä, Richard. Olen yksin tyttäreni kanssa. Minulla ei ole ketään muuta.

Palaa puolessa tunnissa. Tajusitko?

En voi palata... - Haluatko mennä vai et?

Selvä. Saanko palkkani?

Hitto, menetit järkesi.

Minun pitää hoitaa kassaasi, ja haluat, että teen palveluksen.

Jos et lähde nyt... Mene.

Puoli tuntia!

PANKKI & TRUSTI

Voin auttaa. Ei käteistalletuksia. Jos sinulla on vain sekkejä, voin auttaa.

Anteeksi. Olen Janiyah Wiltkinson. Olen töissä kadun toisella puolella.

Kyllä, muistan sinut.

Yritin nostaa 40 dollaria tililtäni, mutta kone sanoo: "Varat eivät riitä."

Tiedän, että tililläni on 47 dollaria.

Saat sen viestin, koska tilisi sulkeutuu, jos siinä on vähemmän rahaa -

kuin vaadittu minimi. - Voinko sulkea...

Sinun pitää jonottaa.

Tiedän, mutta tyttäreni. - Anteeksi.

WOODROW WILSONIN ALAKOULU

Tulin heti! - Anteeksi, neiti Wiltkinson.

Äiti! - Mitä? Odota!

Olen Dianne Hutchinson lastensuojelusta.

Anna minun puhua hänelle. - Äiti!

Et ymmärrä! Hänellä on kohtauksia. Hän tarvitsee lääkkeensä.

Hän ei halua olla ilman minua. - Kuuntele.

Haluan äidin luo! - Emme voi järkyttää häntä näin!

Kuuntele! - Ei!

Ei!

Hänellä on paha astma. Älä huuda! Älä huuda, Aria!

Hetkinen.

Viettekö lapseni? - Hän on hyvissä käsissä.

Niin on minun kanssani! - Äiti!

Meidän pitää selvittää se.

Hän on turvassa kanssani! - Äiti!

Mutta opettaja ja rehtori sanoivat, että hän tulee kouluun nälkäisenä.

Sinä...

Minulla on kaksi työpaikkaa.

Teen kahta työtä varmistaakseni, että meillä on tarpeeksi ruokaa.

Hän ei voi edes syödä kaikkea. Tiedät sen! Annan juuri sitä, mitä lääkäri määräsi!

Opettajan mukaan hän on usein likainen. - Voi luoja, se on vale! Se on vale!

Joskus minulla ei ole bensaa. Minulla ei ole bensaa eikä kuumaa vettä.

Mutta kylvetän hänet. Kylvetän! Hän on vain... Hänellä on kylmä.

Puhun totta. Vannon, että puhun totta!

Meidän pitää käydä kotikäynnillä. - Miksi teette näin?

Älkää viekö lastani. - Se on jo tehty.

Pyydän, älkää! - Tässä on korttini.

Meillä on tietosi. Otamme yhteyttä.

Entä hänen lääkkeensä? - Hän on hyvissä käsissä.

Senkin tyhmä narttu!

Olet minun!

Toivot, ettet lähtenyt vitun kotoa.

Onneksi tulit.

Hän ajoi minut pois tieltä. Minulla on hänen rekisterinumeronsa.

Se oli hän!

Et tiennyt, että olen poliisi. - Ajokortti ja rekisteriote.

En tehnyt mitään väärää.

Törmäsit uuteen autooni! - Törmäsit minuun!

Ajokortti ja rekisteriote.

Jos sinulla ei ole sitä, voin pistää sinut putkaan, ämmä.

Riittää. Hoidan tämän.

Olet liian vihainen. Palaa asemalle. Mene!

Jos näen sinut taas jossain,

etsin laillisen tavan ampua aivosi pellolle! Kuuletko?

Hei! Häivy täältä.

Anna hänen kärsiä.

Onko sinulla ajokortti ja rekisteriote?

Se on vanhentunut.

Tiedän. Sain palkan tänään ja aioin hoitaa sen. Tänään. Ole kiltti.

Kirjoitan sakon ja takavarikoin autosi. - Ei! Ole kiltti. Tarvitsen autoni.

Rouva... - Minulla ei ole varaa sakkoon. Ei.

Ei, tarvitsen autoni! - Jos käynnistät auton, sinut pidätetään.

Olen suopea. Hän ei ole. Haluatko, että kutsun hänet?

Pysy siinä äläkä liiku.

Voin auttaa seuraavaa. - Ei, rouva.

Käytä toista. Kiitos.

Kutsuin Michellen.

Niin.

Olit poissa kaksi tuntia. Katso itseäsi.

Mene toimistoon. Mene.

Katso itseäsi.

Vettä valuu koko lattialle.

Minä...

Minun täytyy irtisanoa sinut.

Tarvitsen tämän työn.

Niin. Olisi pitänyt ajatella sitä ennen kuin tulit kaksi tuntia myöhässä!

Olit kadun toisella puolella pankissa! Michelle näki sinut siellä!

Sanoit, että menet kouluun!

Hain rahaa tyttärelleni. Hän tarvitsee sitä lounasta varten.

Sinulla on liikaa tekosyitä!

Olen pahoillani, mutta minu... Ei, hetkinen. En ole pahoillani.

Se on ihan oma syysi!

Sait potkut.

Saanko sekkini? - Haluatko sekkisi?

Kun saa potkut, palkka tulee postissa.

Se on yhtiön käytäntö.

En malta odottaa. Minun pitää maksaa vuokrani.

Ja minun on saatava rahat tyttäreni lounasta varten.

Mitä haluat minun tekevän?

Palkka on tuossa.

En anna sinulle paskaakaan.

Nyt hiiteen täältä.

Ei!

Mitä sinä teit?

Sinun piti palata klo 10.00 tauolla. Etkö sanonut niin?

Ei! - Sinulla ei ole rahojani!

Siksi paskasi on pihalla. Jos et maksa, loput menee roskiin!

Ei!

Nämäkin! Miksi tekisit näin?

Luuletko minua helvetin tyhmäksi?

Ei!