Mr. Mercedes

العرض القادم مصنّف لسن 18 فما فوق

يتعامل هذا العرض مع موضوع ناضج

ويحتوي على مشاهد بها ألفاظ نابية

العري والجنس والعنف

ينصح الالتزام بالسن المسموح

وصلنا إلى 16 قتيلاً، وثلاثة أضعاف في الإصابات

فقد شخص ما السيطرة - لم يفقد السيطرة -

أخبرني، أيها المحقق، هل قبضت على كل الأشرار؟

وها نحن ذا - -

هذا صحيح، هل تعرفين أين هو؟

ربما وجدت رجل الآيس كريم الخطأ

ما كان ليضر ذبابة

نعم، حسنًا، بل من الممكن

ليس الرجل

سأضع بصمتي

ستكون هذه تحفتي الفنية

؟ - !مهلاً، انتظر -

لينخفض الجميع

!توقف

. أدير وحدة جرائم القتل

هل سأتمكن من مقاضاة (برادي هارتسفيلد)؟

ليس من هذا المنعطف

فكرت بالمدرسة؟

ستعود؟ - ماذا لو كنت أريد هذه الحياة؟ -

"لا بأس، كن جزءًا منها مع درجة من "هارفارد

تعرف أي شيء عن تجارب (سيريبلين)

كانت تُقام في غرب "الصين"؟

لماذا تخبريني بهذا؟

لأننا بحاجة إلى شخص ما

رائع مثلك لاختباره

قاتل (مرسيدس) طليق

هل تريد أن تشرح كيف يمكنه المشي

بعد أن اُجريت عليه تجارب

لأكثر من عام؟

ماذا فعلت بي؟

الدواء الذي تتناوله يدعى (سيريبلين)

ستحتاج جرعة أخرى في غضون ثلاثة أيام

أو؟ - سوف تموت -

انظري، (لو)، قد لا تكونين آمنة هنا

هل تعتقد أنه سيأتي باحثاً عني؟

يا شباب، انظروا

مشى طواعية

وسلّم نفسه دون حادث

ماذا؟

تم علاج (برادي هارتسفيلد)

كان هناك الرجل الذي ارتكب هذه الجريمة الفظيعة

ثم هناك (برادي هارتسفيلد) جديد

يجلس هنا معنا اليوم

ماذا الآن؟ - إنهم يريدون نقله -

إلى "سبرينغفيلد بولاية ميسوري"، حتى يتمكنوا من الاستمرار بفحصه

قبل المحاكمة؟

هل تقول إنه في الواقع قد يخرج؟

أقول إنه قد تجنب

الحاجة إلى الذهاب إلى المحاكمة

لا أسامحك

لا أسامحك

أعيد التفكير

إذاً لا تفكر

وربما لا تتحدث...حتى أتمكن من التركيز

تعرف حقيقة أنه لديه المال؟

تعرف أن هذه لحقيقة مطلقة؟

ما أعرفه حقيقة هو أنه يكره البنوك

وجنى الكثير

لديه مخبأ

فقط أقول، مجنون كهذا

يعيش في الغابة؟

يوحي بأنه يمتلك أسلحة، ربما كلبًا أو اثنين

!احترس

كان هذا فأل شر

هذا ما كان عليه الأمر

عقبة مفاجئة في طريقنا

...(كارل)

إنها مجرد فكرة سيئة، (موريس)

أنا موقن بهذا

سرقة السيارات، يمكنني القيام بهذا

...اقتحام المنازل - هذا الرجل يبلغ من العمر 86 عامًا -

إنه ضعيف

في الساعة الثانية والنصف صباحًا، يكون أيضًا نائمًا

عليك الاسترخاء، يا صاح

تنفس

مجدداً

ها هو. ها هو

هذا منعطف منزله

أطفئ أنوارك

توقف، توقف، توقف، توقف

لديّ هذا الشعور السيء

!انظر إلي

حتى في الفشل، أنت على وشك لقاء

أعظم المؤلفين الأمريكيين الذي عاش بأي وقت مضى

حسناً، ضع الأقنعة

بمجرد أن ندخل، بسرعة للغاية

سامحني يا ـبي

لقد مرت ثلاثة أشهر منذ اعترافي الأخير

ماذا تفعل؟

أعترف بخطاياي

فقط في حالة حدوث شيء ما هناك

ولا نقوم بهذا لاحقاً

هلا وضعك قناعك اللعين؟

هل يمكنني قول شيء واحد فقط؟ - أتمنى ألا تقول -

منذ أربع سنوات أو نحو ذلك، الليلة التي تقابلنا بها

في الليلة التي كنا بطريقة ما لم نفشل مثل أي شخص آخر

في معرض الوظائف هذا

نظرنا لبعضنا البعض في العين واتفقنا

وعفا الرب عنا

عفا عنا لسبب ما

وأنا لا أعتقد أنه كان اقتحام منزل شخص ما

وسرقته

السبب في نجاتنا من هذا المعرض الوظيفي

أننا مباركين

بعد أربع سنوات، ما زلنا كذلك

تريد أن تصلي لشيء؟ صلي لهذا

إن الرب يساعد الذين يساعدون أنفسهم

لنتحرك

ها هو

السيد (روثستاين)

آسف لإزعاجك، يا سيدي

أبعد الضوء اللعين، حسناً؟

ماذا يحدث هنا؟

أولاً، أنا معجب كبير بك

وثانياً، سأقتلك إذا لزم الأمر

وثالثاً، من بحق اللعنة أنت؟

هذا ليس مهم

ليس مهماً؟ لديك اسم؟

هراء، الجميع لديه اسم لعين

أقصد، ماذا سيضعون على شاهد القبر الخاص بك؟

...لأن الآن، كل ما يقوله هو

"هذا أغبى لعين عاش بالأرض"

خذني لخزنتك

تباً لك

...لسوف

أقتلك

هذه هي اللحظة التي تفشل بها خطتك

أظن أنها كانت ستفشل منذ البداية

لكنني عشت حياة عظيمة

أعني، حاضرت في الجامعات

"فزت بجائزة "بوليتزر

...أنا حتى

مارست الجنس مع (مارلين مونرو)

ماذا عن ذلك؟

الآن، متى كانت آخر مرة أنت واللعين الآخر

فعلتما أي شيء كهذا؟

...سيد (روثستين) - انظر، أنا لم انتهي -

تعرف ما ليس لدي؟

ليس لدي نهاية مناسبة

أعني، العيش في الغابة، وأنخرط في الفنون

لكن اُقتل

الآن، هذا شيء حليّ

هل تعتقد أنني سأترك الباب مفتوحًا عن طريق الخطأ؟

لقد كنت في انتظار هذه اللحظة اللعينة حياتي كلها

شد الزناد، أيها الجبان

تحل بقليل من الشجاعة !هيا

أتعلم؟ سأطلق النار عليك

ولكن ليس لأعطيك

نهايتك السحرية

لا، سأطلق عليك النار لأنك منافق

تخشى الموت دون صيت

ماذا عن ما فعلته بـ(جيمي جولد)؟

بحق المسيح

أصبح الأمر في الإعلانات؟

الإعلانات؟

منزل في الضواحي، زوجة وطفلين

أحد أعظم الشخصيات في الأدب الأمريكي

...وأنت

أنت أفسدت أمره

حسناً، لو تعتقد هذا

إذاً أنت لم تفهم أبداً كلمة لعينة مما كتبتها

اسحب الزناد

اسحب الزناد، أيها الجبان

لماذا أنت خائف؟

أليست هذه نهاية سعيدة؟

هراء

أنت خائف من الموت، مثلنا تمامًا

فقط دعني أخبرك شيئاً

لقد مت بالفعل دون صيت

تختبئ من العالم كالفئران في حفرة

وجعلت (جيمي) دون صيتاً

لقد وجدت الخزنة

حسنًا، سيد (روثستاين)

سوف تعطينا الرمز

سنتركك على قيد الحياة

ثم ستكون حراً بالاتصال بالشرطة

"وتقول، "لقد سُرقت

هذا سوف يجعلك ذات صيت مجدداً

لقد وجدت الرمز على الحائط

!افتحها

:ربما سيكون هذا هو آخر كتاب لك

خرف لأن يتذكر

رمز حماية خزنته

أسدني معروفاً

اخلع فناعك، رجاءً

أريد أن أنظر لعيون الرجل الذي سيقتلني

"قال (جيمي جولد) أن في "شارع العداء

تباً لك، وتباً لـ(جيمي جولد)

اللعنة

!اللعنة! يا للهول

هذه خمسينات من فئة الـ100 دولار

حسناً، حظاً سعيداً في إنفاقهم

إنهم جميعاً ذو علامة، أيها الأحمق

كيف ستنفقه إذا كانت ذو علامة؟

ما هذه؟ مخطوطات؟