The Retreat

Entonces, empaqué las listas de invitados, sobres.

No estoy seguro de haber traído un bolígrafo lo suficientemente bueno.

Vamos a tener vino para nosotros?

y vino de segundo nivel para nuestros invitados?

Sí!

Sí?

Bueno, eso nos ahorrará algo de dinero.

Exactamente!

Mira lo hermoso que es.

Tengo una pequeña sorpresa para ti cuando lleguemos allí.

Qué fue lo que hiciste?

No no no. Sólo para ti y para mí.

Demonios!

Por eso no salgo de la ciudad.

Adorable!

Por supuesto, es un B&B gay.

De acuerdo...

Cuando vi por primera vez la foto de tu pene en Grindr,

Nunca pensé que nos llevaría aquí.

No publiqué una foto de mi pene en línea, gracias.

Mojigato.

Qué fue eso?

No lo sé

Está bien, bueno, no vayas a comprobarlo.

Podría ser un oso o algo así.

Ya sabes, la regla número uno de los Scouts

es no seguir el ruido en el bosque.

Me echaron de los Scouts.

Seguramente

Scott?

Mierda.

Scott?!

No, no!

No, no...

Tú puedes hacer esto, Renée.

Eres una mujer capaz, fuerte e inteligente

que puede preparar una puta taza de café.

Bien...

Oye.

Buenos dias.

Mañana.

Gracias.

Lo siento.

No sabía cómo hacer funcionar tu estúpida

máquina de café, era todo un asunto.

Así que simplemente te rendiste?

Algunas cosas valen la pena el esfuerzo.

Entonces, estaba pensando, tal vez debería

quedarme en la ciudad este fin de semana.

Ayuda en el bar.

En serio?

lo digo muy en serio.

No no

No, no es justo. No.

Oh vamos.

No, fui a eso el fin de semana pasado con tus amigos.

Sí, pero era un festival

de música al que todos queríamos ir.

Querías ir a.

Es un retiro de planificación de bodas.

Qué es eso?

Honestamente, qué sigue?

Un crucero de revelación de género para bebés?

Ellos están emocionados.

Y es... es romántico.

Mira, ahí tienes. Ahí está mi jefe.

Me acaba de enviar un mensaje de texto.

Tengo que ir a trabajar o me van a despedir, para siempre.

Un poco más convincente si ese fuera tu teléfono.

No te preocupes. Ellos te amarán.

Y si te soborno?

Vamos.

Mírate llegando a tiempo.

Tengo esto para los chicos.

Son otra cosa

No te burles de mis globos.

Déjame llevar esto

Que estabas haciendo? Trabajar o ir de compras?

Qué? Estoy emocionada

Ay dios mío. Estás viviendo en tu coche?

Gracioso.

Al menos finalmente estoy viendo tu apartamento.

Sí, sí.

Oye.

De acuerdo...

Oh, mira, bocadillos.

Mira

Deberíamos conseguir estos.

Deberías devolverlos.

Muy bien, dame estos.

Oye, solo llevaré estos,

y 30 dólares por el coche rojo de afuera

Quiero la llave del baño.

Aquí tienes.

Gracias, dos minutos

Bueno.

Yo lo llenaré

Gracias.

Oye.

Hola.

Nos hemos visto antes?

Te conozco?

No todavía.

Pero seguro que me gustaría conocerte.

Vaya, eso es audaz

- Realmente no. - Cómo es eso?

Bueno, sepa que nos hemos encontrado, nos conocemos.

Bueno.

Debe ser un hermoso fin de semana.

Estás... te quedas cerca?

Sí. Creo que estamos en el camino.

Un amigo mío, nos quedamos fuera de la 16.

Puedo mostrarte los alrededores si quieres?

En realidad, estoy aquí con mi chica.

Amigo amigo

tía, en realidad. Soy su tía abuela.

estoy bromeando

Bien entonces.

Quieres irte?

Adiós

Oigan, tengan un buen fin de semana, de acuerdo?

Si tu tambien.

Te veo luego.

Tu tía abuela?

Sí lo que sea.

Qué?

Por qué te importa lo que él piensa?

No me importa lo que él piense.

Yo simplemente no necesita saber nuestro negocio.

Por qué tienes que ser tan raro al respecto?

No estoy siendo raro al respecto.

- Usted está. - No, no lo soy.

No importa.

- Yo no soy. - Usted está.

Bueno, cuéntame un poco más sobre este lugar al que vamos.

Bueno.

Estos son nuestros anfitriones, Randy y Steve.

Increíbles propietarios de B&B gay.

Siento que estoy obligado a hacer un comentario de bigote.

Según su perfil,

Randy y Steve compraron 20 acres en el campo para

tener un lugar donde escapar del ajetreo de la ciudad.

Eso es bueno.

Déjame adivinar, están emocionados

de compartir su pedacito de... cielo.

"Estamos emocionados de compartir nuestro pequeño oasis".

Oh Jesús!

Qué fue eso?

Mierda.

Esta bien.

Por eso no me gusta salir de la puta ciudad.

Bien, de que año es tu auto?

No sé. Deberíamos simplemente llamar al borde de la carretera?

No, solo estaba buscando instrucciones.

Para qué?

Cómo arreglar una llanta ponchada.

Frank17 dice que cualquiera puede hacerlo.

Está bien, bueno, si Frank17 dice que puedo cambiar un neumático,

Tengo que cambiar un poco el neumático.

Vas a cambiar el neumático!

No!

No, no, no

Vale, lo siento mucho.

Esos globos fueron una idea tonta, de todos modos.

Lo siento.

Estamos aquí!

Toma, déjame agarrar eso.

Lo tengo. Lo tengo

Aquí, aquí, aquí.

Eso está bien,

Connor! Scotty?

Connor?

Dónde están?

No sé.

Salieron a caminar?

Es un hermoso dia.

Es un bonito lugar.

Debe ser la influencia de Scotty.

Connor siempre fue un fanático del orden en la universidad.

Está bien, bueno, por qué yo, no...

ire a buscar nuestras cosas del coche.

Creo que nuestra habitación está arriba.

Bueno.

"Nuestra casa, tu casa".

Hola, soy Connor, deja un mensaje!

Él no está respondiendo.

Es porque está de vacaciones.

Y tu también.

Tienes razón.

Vamos a explorar, eh?

Me quitaré la ropa, iré a buscar a los chicos.

Bueno.

Quieres una bebida?

hago

Oye.

Jesús!

Cristo

Me asustaste como la mierda.

Asustadizo.

Lo siento.