The Americans

...آنچه گذشت

ملاقات رو از دست دادی

لطفا ازم دور باش

سی آی ای در حال برنامه ریزی برای تحت فشار قراردادن باروف تو مسکو ست

با نواری که من ضبط کردم.درست نیستش.

یه محموله از پشه ها شش هفته پیش به یک

آدرس تجاری تو اوکلاهاما فرستاده شدند

اینا چه نوع پشه هایی هستند؟

چیکار میکنند؟

یه...یه گندم خوار هستش

برای کی کار میکنی؟

آزمایشگاه قرارداد داره؟

با یه شرکت به اسم اگریکورپ

برای چی ازشون استفاده میکنند؟

ما از اون سوال ها نمیپرسیم

ما فقط حشره هایی که بهمون گفتند رو پرورش دادیم

باید می پرسیدی

...لطفا, من

!وایسا,خواهش میکنم

کاری از تیم ترجمه دانلود موویز translated by: Ali_master

چطور بودند؟

مارلین خوب بودش

آه... نورم به چندتا نفس عمیق احتیاج داشت

ولی هر دوشون کاری رو که باید میکردند رو کردند

خوبه

این بنجامین ستوبرت هستش از رولودکس

همچنین فکر میکنیم که دئیدره کمپ هم طعمه ی خوبی باشه

اون معاون رئيس تولید و توزیع اگریکورپ هستش

هر دو در توپیکا(مرکز کانزاس)هستند, و هر دو مجرد اند

راهی هست که اونا کس ...دیگه ای رو پیدا کنند

...برای

...فقط هر هفته رفت و برگشت به توپیکا

...خب, شاید نباید همزمان برید, اما ش

با وجود موروزوف ها و کشیش تیم و پیج

بیمن, و هنری و پیج ...تمام مدت رفتن به اونجا(توپیکا)

من... زیادیه

چیزه دیگه ای هم هست که اذیتتون کنه

که ما باید در موردش حرف بزنیم؟

پیج در حال حاضر وقت زیادی رو میگیره بیشتر از معمول

البته که.متوجهم

ما میفهمیم که این چقدر مهمه

خوبه. پس میدونم که یه کاریش میکنید

فکر میکنی اخراج میشیم؟

بامزه نیستش

میدونم

اسم یارو درختیه که موقعی

که درخت افرا ترک برداشت اومد چی بود؟

پبلوکی

آره, دوباره بهش زنگ میزنم

اون شاخه داره می افته

با هنری حرف زدی؟

هنوز نه.تو حمومه

هیچ اپل جکسی نمونده

پس برو مغازه یکم اپل جکس بخر

اما یکم مونده بود

آره,ببخشید

بیا تٌست منو بگیر

پس,میدونی چرا ما سر کار یه پیام دریافت کردیم که

معلم ریاضیت میخواد باهامون صحبت کنه؟

نمیدونم

منظورت چیه که نمیدونم؟

نمیدونم دیگه

فکر میکنی شانسی زنگ زده؟

هیچ فکری ندارم

زرنگ بازی در نیار, هنری

!من...در نمیارم. نمیدونم

کارم خوب بوده

بعضی از بچه ها گندکاری میکنند,ولی من نه

شاید گاهی اوقات میخندم

هنری چیه؟

امروز بهش زنگ میزنم

باشه

مربای کافی به این نزدی

!هنری

چیه؟

میتونستم تمومش کنم

پس از آشغالا درش بیار رو تمومش کن

!آه

روسلان.با عضو جدید سازمانمون آشنا بشید.اٌلگ باروف

روسلان یه بازرس باتجربه س

برگرد پیش رایکوف و ببین چطور پیش میره

بفرمایید, قربان متشکرم

بفرمایید

لذت ببرید

و بفرمایید

لذت ببرید

توپیکا کانزاس

متا... متاسفم

ییخشید.میدونید چطور فشار رو تنظیم کنید؟

فشار دادن,شل کردن

شل کردن. ممنون

من, آه,معمولا... یه دوچرخه معمولی میرونم

...ولی من تو... من توی یه شهر

شهرک تجاری ام

آها

ببخشی... آه, شما محلی هستید؟

بله ...باشه, خب من

یکی...یکی... یکی دیگه

آم, آه,من قراره چندبار برگردم

و من-من هیچی درباره, آم, توپیکا نمیدونم

...چی... چیکار باید بکنم, مثلا, موقعی که

کار نمیکنم؟

من با خانواده ام وقت میگذرونم

اوه,بچه داری؟

نه.خانواده خواهرم

برادر زاده ها و خواهر زاده ها؟ خوبه

...آره, من, آه من سه تا برادر زاده دارم

در حد مرگ دوسشون دارم, ولی همیشه موقع رفتن خوشحالم

اما حتما باید کار دیگه ای در کنار دیدن اونا هم انجام بدی

من از شغلم خوشم میاد

چیکار میکنی؟

...تدارکات

ذخیره سازی, بررسی مواد,

شناسایی و رفع ناکارآمدی.

به نظر میاد که بدون تو نمیتونند کاری بکنند

نمیتونند

تعجبی نداره که باید ورزش کنی

من گاس الکساندر هستم.

اوه

دئیدره کمپ.

بابا کجاس؟

بیرون.نمیدونم کجاس

مشکل چیه؟

تو دردسر افتادم.مامان

نمیتونی به بابا چیزی بگی میخوام بهت بگم

بسیارخب

اٌلگ.لطفا.من هیچی نمیگم

...مامان

تو آمریکا.یه نفر هستش

که فکر کردم میتونم بهش اعتماد کنم.احمقانه ...بودش.نباید اونکار رو میکردم.اما

یه چیزی بهش گفتم که نباید میگفتم

و حالا...داره بر علیه ام استفادش میکنه

علیه تو چطور؟

...اونا سعی میکنند که من کار هایی انجام بدم

که میتونه بندازتم تو زندان...

...مامان

لیوبلیانا یوگسلاوی

برو تو

برو تو و بخواب رو کف

این کیه؟

دوستم

صبح بخیر صبح بخیر

هی هی

همه چی خوبه؟

آره

با, آه... با معلم هنری حرف زدی؟

نگهبان مدرسه گفت که اون ازمون میخواد که بریم اونجا

داره کلاس رو می افته؟

هیچ ایده ای ندارم؟

تنها کاری که میکنه بازی کردنه بازی های کامپیوتریه

...و حرف زدن با تلفن

هیچ ایده ای داری که اون با کی حرف میزنه؟

نه

چطور پیش رفت؟

واقعا به تدارکات علاقه داره

ینی چی؟

امیدوار بخشه؟

شاید, اگه اول از شدت خستگی(حوصله سربر)نمیرم

اونقدر بده؟

فوفف

فردا من میرم

!برو بیرون .زودباش

چند چنده؟رادیو من خرابه

یک یک

!لعنتی! کی گل زده؟

هادزیبیج

فقط یخچال هستش

من باید بازرسی کنم.اگه ...کاپیتانم پیداش شه

اَه.توپ رو خیلی نگه میداره چرا اینکار رو میکنه؟

همه میخوان یه ستاره بشن

!آره.رادانویچ! شوت میزنه! گوش کنه

گاهی اوقات همه چی رو عوض میکنه

داری ماشین رو بازرسی میکنی یا به فوتبال گوش میکنی؟

!زودباش

بکش کنار.عوضی

احمق

برو

بهت گفتم.همه غذاشون رو از یه جا میگیرن:پایگاه

پس چرا مال تو بهترین اند

به خاطر اینکه من بهترینم

تو محل کارت افرادی نیستند که از بقیه بهتر باشن؟

...موضوع اینه.اکاترینا پترونا

ما میدونیم که تو با افراد... توی پایگاه قرار هایی داری

هیچ قراری وجود نداره

انکار کردنش بهت کمک نمیکنه

!دروغه

...ممکنه شغلت رو از دست بدی.آپارتمانت رو

...این

...شغل همسرت...

مسخره س...

کی میخواد از بچه هات مراقبت کنه موقعی که تو زندانی؟

همم؟

ما یه اسم لازم داریم

یه اسم.همین اثری رو تو نخواهد گذاشت

...باشه

!اوه! نه! اوه

!اوه

!واو! واو

چیکار کردی؟, یه بهمن راه انداختی؟

!فکرکنم