Undercover (Enquête sur un scandale d'État)

E E E

Шум на вълни

Птичи песни

— —

— —

— —

Нежна музика

E E E

*- Срещнах твоя човек. В Монтрьой.

- Жулиен ли? *- Плешивият.

Не Жулиен. Другият, по-възрастният. Попита ме как си.

- Не се сещам кой е. *- Не знам, шефът. Както и да е...

- А, шефът! Това не е шефът, а неговият съдружник.

*- Да, нещо такова.

Кога се прибираш?

Не знам.

Честно казано, това ме побърква. Глупост направих, че се съгласих.

*- Наистина ли?

Да, защото...

Не знам...

Не знам,

в тази къща има някакви лоши вибрации.

Наоколо има само странни хора.

*- Така ли? - Да.

Какви странни?

Хора, които се навъртат, не знам.

През нощта. Мисля дори, че някой е...

*- Какво?

- Тази нощ, мисля, че някой е влизал в къщата.

*- По дяволите! Знаеш ли откъде идва това?

Не обичам да те слушам така, не харесвам гласа ти.

Юбер?

Ало?

Шум на вълни

Телефонно звънене

— —

— —

- =

Двигатели на лодки

— —

Трафикант говори на арабски.

— —

Трафикант говори на испански.

Интригуваща музика

E E E

Добре.

Трафикантите пресичат границите.

Не ви казвам нищо ново.

И така, какво правим?

Не виждам друго решение, освен да работим заедно.

Това ми се струва основополагащо,

дори бих казал,

това е ДНК-то на всяка политика за борба с наркотиците, която има поне малко амбиция.

Така че,

моля Жан-Ив да спре със снимките за секунда.

Смях Благодаря.

Подарихме му фотоапарат за пенсионирането му

и той прекарва времето си в снимане на всички

и всичко, което се движи.

Докъде бях стигнал? Да.

Всички знаем, че това, което се случва в Испания,

не може да се обясни независимо от случващото се в нашите региони.

Тук в Марсилия, в парижкия регион от моя страна,

в планините на Риф за вас, при вас, Халед,

и навсякъде другаде.

Ако се опитаме да спрем трафикант, който пресича граница,

той ще премине през друга граница,

и още една, и така нататък,

и това никога няма да спре.

И така, какво правим?

Е, оставяме трафикантите да преминават границите.

Оставяме ги да минат границата и проследяваме наркотиците.

Аплодисменти Интригуваща музика

Не търся лична слава,

но стратегията за контролирани доставки на операциите "Итака"

започва да дава плодове.

Далеч сме от спечелването на войната, но усъвършенстваме методите си.

Днес картографираме, документираме.

Изследваме нови пътища,

които, надявам се, ще ни позволят да пресушим каналите.

Проследяваме наркотиците.

В крайна сметка, тези нови пътища,

не само ще ги познаваме до съвършенство,

но се надявам, че един ден ще успеем да ги отклоним

в наша полза.

Аплодисменти

Защо въпросът за саботирането на тези маршрути

е от първостепенно значение за нас?

Просто защото всички тук знаем,

че ако искаме да разбием мрежа,

не е достатъчно само да конфискуваме наркотиците, без значение от количеството,

защото още на следващия ден какво се случва?

Същото количество се изпраща

от същите мрежи и от същите хора.

Така че, ако искаме да ги ударим,

трябва да засегнем тяхната инфраструктура,

тяхната логистика.

Ето там ги затрудняваме.

А моята работа

е да им вредя,

и вашата работа е да им вредите.

Борбата... Борбата...

Борбата срещу трафика трябва да се води на всички нива.

Това е.

Благодаря.

Благодаря много.

Интригуваща музика

E E E

Кучешки лай

E E E

Полицейски сирени

— —

Тръгвай! Хайде! Хайде, тръгвай!

E E E

*- Над 7 тона канабисова смола,

опаковани в това, което митничарите наричат "марокански куфари".

Франсоа Оланд поздрави хората, отговорни за този удар,

както и директора на митническите разследвания,

който говори

единствено при условие, че името му не бъде разкрито.

*- Ще бъде извършена техническа и научна полицейска работа

върху превозните средства и тези марокански куфари,

за да се установят връзки с други предишни разследвания.

*- 7 тона канабис, значително количество.

Но за този специализиран журналист това е нищожна част от трафика.

*- Смята се, че се изпушват 250 до 300 тона марокански хашиш на година.

Тези седем тона,

ще затруднят някои големи дилъри за няколко дни

и няма да излезе извън този случай.

E E E

Техно музика

E E E

E E E

E E E

Нежна музика

E E E

Здравей, Мари. Здравей, Сесил.

Как си?

Да, а ти?

Добре съм.

Най-интересното е,

че чрез техния път към политическа еманципация,

преминаваме през последните десет години на ключови политически и социални събития.

Те бяха около COP 21,

по-закалени активисти, за да калят уменията си.

Говорят ни за бежанците,

отиват във Вентимиля, в градините "Еол", активни са.

И ето, това са младежи, антифашисти, несигурни работници,

безработни...

И именно да въплътиш

тяхното обучение и техните методи на действие.

Те имат и впечатляваща мрежа за солидарност.

Поради това, че са получавали отломки от гранати в задника

и са били пребивани от ченгетата,

накрая се радикализират,

но с методи на действие, които са...

Раздават листовки с правния екип,

където имате телефонни номера на адвокати

в случай на задържане, за да знаят правата си.

Има улични медици, които лекуват ранените по време на протести.

- Доста е ясно откъм съдържание.

След това трябва да разбера мястото на статията...

- Този ъгъл на виждане, той все пак има...

Той се отклонява малко от медийното отразяване, което познаваме.

- Дали става дума за крайната левица, прегрупирането,

обясни го добре,

не сме единствени в това, няма да закъснеем.

Но за жилищното настаняване в Марсилия,

да, някои ще се смеят...

Казньов ще ми се обади, не искам това да излиза...

Виждам усмивките...

Въпросът за жилищата, той наистина е за нас.

Има цяло досие, плътно е.

Аз съм за тази първа страница, Арно.

Е, добре...

Зареждайте, знам, че се мъчите.

Даването на храна за мрежата, означава даване на храна за нашите читатели.

Стефан, Алексис, можете ли да дойдете?

Чели ли сте статията в "Льо Паризиен"

за случая "Лорд Байрон"?

Да.

- Говоря им за "Льо Паризиен". Статията от тази сутрин.

Общо взето,

бил информатор на Централната служба,

разкриха, че трафикантът, на когото принадлежи стоката,

между другото е там за борба с трафика.

- Знаехме ли го? - Да. Прочетохме статията.

И с Алексис бяхме идентифицирали трафиканта.

Разбирам.

- Той е един от големите барони на хашиша в Страсбург,

превърта тонове.

А, да!

Слуховете са,

че този трафикант е информатор на Бияр.

Кой е той?

- Бияр, шефът на отдел "Наркотици". Ето го проблема.

- Информаторът на шефа? - Точно така.

Интригуваща музика

E E E

- Бъди готов. Никога не съм я виждал такава.