Mozart in the Jungle

رائع ، لقد وصلت الصور

- من جلسة التصوير الكبيرة؟ - نعم ، شاهديهم

أريد أن أرى

حسناً ، ها نحن

مؤخرتك تبدو مذهلة

أين بقيتك؟

أعنقد بأن تلك هي أنفي هناك

أعتقد إنها رأس الأنف وحسب

ظننت إنه كان إعلان دهان للجسم

نعم ، أعتقد إنه أقرب الي دهان للمؤخرة

- صحيح - إنهم سفهاء قليلاً

- نعم ، قليلاً - حسناً ، إنهم سفهاء . إنها بداية

بداية ؟ ماذا ، هل ستصبح عارض كبير الأن؟

حسناً

أقصد ، ليس كعارض محترف أو أي شيء من هذا القبيل أنا لست خيالي

... لكن ، لا أعرف ، ربما

... ربما أقوم بالتمثيل

أو أي شيء؟

لا أعرف أعتقد ربما لا أقوم بالرقص

يا إلهي، تنظرين اليّ كما لو قلت

- كما لو أنني أحب تناول لحم الحيتان - .... ، ... ، لا أنا

- هل أنت جاد؟ - ... نعم ، نعم ، أنا ، أقصد

لقد ضقت ذراعاً بتجويع نفسي والأصابة ببثرات طوال الوقت

وكوني قلق بأستمرار بأنني سألوي كاحلي أو أي من هذا الهراء

ألا تعتقد بأن العارضين لا يقوموا بتجويع أنفسهم؟

لا أتحدث عن مهنة العرض أتحدث عن

كما تعرفين ، أستغرق لحظة لأتسائل ما الذي أنا بفاعله بحياتي

ربما يجب أن تقومي بالمثل

-المعذرة؟ - لا احكم عليكِ أو أي شيء

لكن ، ما الذي تفعلينه؟

تقومين بعمل الماته

وتذهبين في رحلات طريق مع رئيسك

هل تعتقدين حقاً بأنك تأخذين خطوات جادة نحو العزف في الحفلات السيمفونية؟

-أنا أحاول - حسناً ، هذا جيد ، لكن هذا ليس قصدي

قصدي هو، ربما ليست نهاية العالم

إذا لم نقم بالأشياء التي قلنا بأننا سنقوم بها عندما كنا في الخامسة من العمر

نعم ، ربما ليست نهاية العالم بالنسبة لك

يجب أن أذهب للعمل الأن

هايلي

موتسارت في الأدغال

"ليلة الأفتتاح "

مثل الشيطان ، تقوم بالعزف

تلك هى المرأة

نعم

إنها رائعة

تذكرني بجدتي

تباً تباً

ماذا ، ماذا؟ ماذا حدث؟

ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

ألا تستطيع سماعها؟ كانت نغمة منخفضة

وقسم الكمان يعزفون بسرعة عالية

لا ، لا ، لا ، إنهم يعزفون بالأيقاع الذي أعطيهم إياه

إذاً ربما أنت مسرع جداً

- آنا ماريا ، من يقوم بالقيادة هنا؟ - سؤال ممتاز

كنت أعتقد بأنه رودريغو العظيم

لا تفعلي هذا لا تفعلي هذا هنا

- آنا ماريا ، أرجوكِ ، أهدئي وحسب - أنت

- أنا؟ - نعم

هل أنت منتشي؟

ليس الأن ، لست كذلك

حسناً ، إذاً لما تقوم دائماً بالدخول متأخراً؟

نعم ، تدخل متأخراً قليلاً

بوب ، هل حان وقت أستراحة العشر دقائق؟?

- هل هو؟ - لا أعرف ، أتمنى

نعم ، في الواقع ، لقد حان

- خذوا عشر دقائق - عظيم ، ممتاز

- دعونا نأخذ أستراحة - نعم ، أحسنتم

خذ أستراحتك ، يونيون بوب

لقد أشتغلنا جميعاً بكد لي نحقق مستوى متوسط

لا ، لا لا تقولي هذه الأشياء

لا ، لا ، لا سنعمل جميعاً سوياً

وسوف... سننجح سوياً

أجلسي ، أجلسي أعطيني الكمان

ياللمسيح ، هل يمكنك التخيل أن تكون متزوج من تلك؟

حسناً ، لقد كنت لثماني سنوات

- حقاً؟ - نعم

يا إلهي

ما الخطب ، يا فتاة؟

لا شيء

أتمنى للحظة لو كنت شخص أخر

بيتي ، أحتاج أن أسئلك سؤال

يجب أن أذهب لدورة المياه ، لذا أسرعي

لقد قلتِ بأنني أحرز تقدماً

إذاً سؤالي هو

هل تعتقدين بأنني إذ عملت بجد حقاً وقمت بالتضحية

ستتسنى لي الفرصة بأن أعزف مع هذه الفرقة الموسيقية؟

هايلي ، إذا عملتِ بأقصى ما عندك

وضحيت حقاً لتكوني أفضل ما تستطيعين

ستظلين ليس لديكِ ما يستلزم لتكوني ضمن النخبة الكبار

هذه الفرقة هم النخبة الكبار

أسفة

من حكمتى أن أكون أمينة مع الناس

لا تمتلكينها

الأن ، أعذريني يجب أن أذهب للحمام

هوني عليكِ ، حسناً؟

هؤلاء الناس هم أصدقائك إنهم زملائك

إنك تهتم لأمرهم أكثر مما تهتم بي

ماذا؟

لا ، لا ، لا لا ، هذا هراء

هذا هراء مطلق

لقد اصبحت متساهلاً

أين رجوليتك؟

أين رجوليتي؟

أتريدين رؤية رجوليتي؟

تعالي الي مكتبي وسأريكِ سأريكِ

أعطيني فقط المفاتيح لتلك الأداة اللعينة التى تضعينها هناك

- عزيزي ، أريد حقاً - حسناً

نعم ، لكنك لا تعرف كم هو شاقاً

أن أقوم بالعزف في هذه المقبرة

ورؤيتك وأنت متغير جداً

التغيير أمر طبيعي

آنا ماريا ، التغيير جيد

التغيير أمر جيد

لقد تغيرنا نحن

أحاول

أحاول

هايلي

هايلي

هل يمكنك إعداد الماته لي ، من فضلك؟

لكن إجعليها دافئة هذه المرة

لأنها كانت باردة في أخر مرة

...وكانت

ماذا؟

حسناً ، إذا أردتِ عملها باردة لا بأس

- لا - هكذا يتناولونها في بارغواي

- تسمى تيريي - إنه ليس هكذا

إنه فقط ... لا أعرف ما الذي أقوم به هنا

إنكِ تتعلمين

لا ، لا أتعلم ، و

ولا أعتقد حقاً بأنه لدي ما يستلزم

لكي أعزف المزمار في فرقة موسيقية كبيرة

من قال ذلك؟

معلمتي ، هذه هي

بيتي كريجدايل؟

بيتي كريج...حسناً

إن بيتي كريجدايل عازفة مزمار رائعة

لكن هذه ليست فرقة بيتي كريجدايل ،أهي؟

- لقد قلت هذا مرتين - نعم ، قمت بذلك

حسناً؟

أسفة حقاً ، هذه ليست بمشكلتك حقاً

سأقوم بإعداد الماته

يا إلهي

الجميع ، الجميع الجميع ، رفقائي

مثلما ظننتم

لدي بعض التفسيرات لكي أراجعها مع عازفتنا المنفردة

لذا ، البروفة أنتهت

لقد كنتم يا رفاق غير معقولين

كنتم تعملون بكد حقاً

لقد عملنا جميعاً بكد حقاً سوياً

وتعبيراً للإمتنان من أجل عرض الغد

سأقوم بأرسال سيارة لكل واحد منكم لكي تقلكم

وتحضركم الي العرض

لأنهم ليسوا فقط الراعيين من يصلوا بأسلوب أنيق

ومن ثم ستبدو مثل الجنازة ، لا؟

حسناً ، إذاً

تصبحون على خير ، سيبليوس

ناموا جيداً ، الي اللقاء

في الوقت المناسب

ما الذي حدث لكل أشيائنا؟

أي أشياء؟

- ...المكتب والفونوغراف و - أعطيتهم لمايك

- رائع ، لماذا؟ - سنرحل

هل سننتقل الي مانهاتن مع ثروتنا الجديدة؟

لا ، كنت أفكر أكثر بشأن مومباي

أو موسكو أو مدينة هو تشي وينه, مدينة في جنوب فيتنام

يجب أن نرحل من هنا

دعينا نذهب لنرتحل ولا نعود الي هنا

حتى تنفذ تلك الأموال الغبية

- هل أنتِ جادة؟ - نعم

أنا جادة

أنظري ، هل تمزحين معي؟

حقائب سفر متشابهة

أنظري

يمكننا الجلوس فوقهم

عندما تصبح الرحلة مضنية وتتعب أقدامنا

مفاجأة ، لديكِ مقعد

أجلسي ، أجلسي على حقيبتك الجديدة

... ليزي ، يجب أن

أعرف ، أعرف لا ، عندك حلم

وعندكِ حياة وعندكِ المزمار

لذا أحضري مزمارك اللعين

حسناً

لست كعازفة جيتار البايس أو شيء من هذا القبيل

ستتناسب بداخل الحقيبة

ليزي ، الذي أردت قوله حقاً هو

يجب أن أفكر بهذا الشأن لأنك محقة

ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

أنا محقة ؟ لم أقل ذلك

أعرف

شكراً لعدم قولكِ ذلك

وشكراً من أجل هذه الحقيبة الجميلة

إذا هل أحببتها كثيراً؟

مايسترو

مرحباً

هذا أنت

لقد عدت

أعجبتني اللحية

إنها... لقد أنتهى المطاف بسيبليوس

كنت أقود الدراجة طوال اليوم

تعرف ، الأن أعرف لما أنا هنا