A Working Man

.

.

RESCATE IMPLACABLE

Pregúnteme Si ella pudiera ser sólo para ti.

Cafetería, por favor.

Tómalo.

Dile gracias.

Así que escucha.

Hoy va a ser difícil.

Tenemos inspecciones todo el día.

Formas para construir, formas para derribar,

y entregar, y Todo se interpone en nuestro camino.

Trabajamos duro hoy.

Habrá un bono para usted.

A menos que nos vayamos a casa con la misma cantidad de figuras

que conseguimos.

Está bien.

Aquí vamos.

¡Vamos!

Hola Jess.

¿Cómo estás?

Bien.

Bien.

Son las 11.

Nadie me ha pedido dinero hoy.

Oh.

¿Por qué?

Porque al parecer soy yo la única persona en la familia

¿Quién puede hacer la cuenta del proveedor?

Disculpe.

Oye, supongo que estamos malos padres, nena, ¿eh?

Necesitamos trabajar un par de horas.

Hoy no.

¿Qué tal si lo consigues? Ya pasaron esos primeros minutos, ¿eh?

Tengo una fila de camiones Allá afuera que estás pagando.

¿Puedes pagarme?

¿Pagarte por qué?

Por 19 años de alquiler y comestibles gratis

y la escuela secundaria, Universidad, maquillaje, clases de karate.

¿Quieres que siga adelante?

No, está bien.

11, dame 10 minutos, por favor.

¿Papá?

¿Qué?

Hoy es un día de mierda total.

Lo sé.

Y programaste tres cosas a la vez.

Ella no está equivocada.

Hola, sí, soy yo. García en la construcción familiar.

Oye, estás hablando con Carlin,

Me has tenido en espera por un momento.

Así que estamos llegando Esas entregas de hoy, ¿verdad?

Cinco pies, entonces no puedo alcanzarlos.

Esto es lo que necesito para esta noche.

Eso es una locura.

¿Qué es?

¿Es para tu boda o algo así?

No, es para esta noche.

Terminamos el semestre, así que vamos a celebrarlo.

Quiero decir, acabas de terminar un semestre.

Bueno, es un gran hito.

¿Lo es?

Sí.

¿Eso es una cosa?

Mira, podría ser peor, ¿de acuerdo?

Mira, estoy pasando los sombreros.

Sí.

Graba como furgoneta de fiesta.

Ay dios mío.

Bloques en línea de jardineras para la cena.

Simplemente ahorrando como loco.

Sí, acabo de guardar una tarjeta en el archivo.

No puedo, no quiero, no quiero.

Déjame cortar.

Bueno.

¿Qué?

No lo necesito, Simplemente dale lo que quiere.

No, vamos.

Puedo encontrar eso en la batalla.

Oh, no, no, nadie discute eso.

Todo el mundo necesita fiesta, ¿no?

Después de terminar un semestre.

Gracias.

Disculpe.

Él necesita volver a trabajar.

¡Sal de aquí, joder! Aquí, no es asunto tuyo.

Estoy bien, jefe.

Te voy a incriminar.

¡Ey!

Yo fui respetuoso.

¿Qué?

Sal de aquí.

Levantarse.

No vuelvas más

Vamos, vamos, vamos.

Bueno.

Me encargaré de ello entonces.

Necesitamos volver al trabajo.

Por aquí.

Once, mierda santa.

¿Eso es alguna mierda militar?

No vimos nada

Fue después de que tuvimos momentos difíciles.

¿Puedo ver un manantial?

Mira, mi abuelo era paracaidista.

Me dijo que tenía que romperme los dedos.

Nosotros tejemos.

¿Romperse los dedos?

Sí.

La abuela te hizo una cosa.

Prueba el pollo.

Esta bien

Y la abuela te hizo Unas tortillas de la abuela hechas a mano.

¿Por qué todo el mundo siempre me alimenta?

Si no lo haces, solo comerás atún enlatado.

y mantequilla de maní.

No vimos nada, ven aquí.

Soplones, soplones, soplones.

Simplemente recupera el mío si lo necesito.

Claro, hazme el favor.

Nos vemos.

¿Cómo te fue, papi?

Yo también lo hice, cariño.

Estoy en el camión.

¿Cual es la ocasión?

Ninguna ocasión.

Meredith, entreteniendo a algunos amigos.

Sí.

No me di cuenta Hoy fue tu visitación.

Podrías dejarla quedarse aquí.

Sí, por favor, Doctor. Roth, no tenemos que hacer esto.

No estabas allí Cuando una madre te necesitaba

y no serás Allí cuando Meredith te necesita.

Pero lo haré.

Oh, sé que quieres golpearme.

Es tu única respuesta.

Violencia.

Eres un padre inseguro.

Eres un asesino.

No puedes fingir que no lo eres.

Disculpe, Doctor Roth.

Hoy es mi día.

Fue tu abuelo organizando una fiesta en mi día.

Tengo muchísima hambre.

Yo no comí

Te estaba esperando.

¿Eras tú?

Sí.

Bueno, vamos.

Gracias.

Gracias.

No necesito que compres cosas.

Vamos.

Es mamá.

Tomé esa foto en la vela de película.

Cuando eso entró.

El abuelo quitó todas las fotografías de mamá.

A veces olvido cómo es ella.

Ella se parece a él.

Papá, ¿puedo decirte algo?

Cualquier cosa.

Estoy enojado con mamá por morir o dejarnos.

Está bien.

Tuve que hacerlo.

Te veré ahora.

Yo solo organizo fiestas

Cuando pruebo mi tiempo de visita.

Mírame con amor.

Él te está provocando, Esperando que lances un puñetazo.

No.

Entonces gana.

Abogado contrario Alega que tiene trastorno de estrés postraumático (TEPT) sin tratar

y traumatismo cerebral de su servicio militar,

lo que le pone en riesgo de sufrir violencia.

Serví a Gran Bretaña el País de mi nacimiento durante 22 años.

Soy un maldito tipo por eso.

Y se pone peor.

Están solicitando visitas supervisadas

y una reducción en las visitas

de dos horas a semana a una hora cada dos.

Tengo que luchar contra esto.

Tengo 10 mil.

Tú dijiste eso.

De dormir en tu baúl.

El tribunal no estará entusiasmado por su falta de residencia fija.

Oye, lo averiguaré.

¿Por qué el Dr. Rath te odia tanto?

Él cree que maté a su hija.

¿Lo hiciste? Fue un suicidio.

Estuve en el extranjero en un despliegue.

Ella luchó contra la depresión toda su vida.

¿Has oído hablar de la guerra de desgaste?

Y vas destruyendo al enemigo poco a poco.

Este tipo tiene un equipo de mil dólares.

Abogados de tiempo completo que te dejarán sin sangre

Hasta que te conviertas en polvo y te vayas.

Lo mejor que podemos hacer es negociar una rendición.

Lo siento. Ha negociado la rendición.

¿Tienes una hija?

Oh, oh, oh, oh