Family Guy

Parece que tudo que se vê hoje

É violência nos filmes e sexo na TV

Mas onde estão Aqueles bons e velhos valores

Com os quais contávamos?

Por sorte há um cara de família

Por sorte há um homem que Com certeza pode fazer

Tudo que nos faz

Rir e chorar!

Ele é um cara de família!

Voltamos agora com Grande Sheldon.

Acho que não preciso mais dizer coisas inteligentes.

Bazinga.

Olá, família. Só queria avisar para vocês

que entupi catastroficamente o banheiro.

"Entupiu catastroficamente"?

Digamos que seu sapato social não conseguiu tirar tudo.

E o vencedor do Emmy é…

Bob's Burgers.

Essa porcaria é pura política.

Teremos que fazer uma viagem em família ao Starbucks.

Não posso ir sem ter algo para ler no banheiro.

Vou levar meu livro sobre paquera.

Ensina a dar alfinetada.

Pode ler quando chegar em casa.

Até que você é bonita pra uma mulher sem peito.

Tenho que ler o Capítulo 2.

Meu Deus, que lugar triste!

Vejam o fracassado escrevendo um roteiro.

- É o Brian. - Interior.

Bordel Espacial. Dia.

Acho que tem potencial.

Por que sempre vamos a cafeterias quando nossos banheiros não funcionam?

Os banheiros delas são resistentes.

Eles são testados diariamente,

e garanto que conseguem dar descarga nas calças de um morador de rua.

Este é o aroma de biscoitos recheados

e notas de bebida de manga gaseificada.

Não…

É… Não!

Não pode ser.

Chegou a Temporada de Pumpkin Spice Latte!

O Pumpkin Spice Latte voltou?

Mas ele chegou um dia antes!

Tenho um Alerta do Google no meu celular para isso

e para Luke Hemsworth.

Quero ser a primeira a saber quando ele virar um ator de sucesso.

E vejo que fez um papanicolau hoje.

É, ainda está meio sensível.

De qualquer modo, quero dois Pumpkin Spice Lattes.

Digamos que eles são um de-leite.

Massa, não é?

Que "grão-de" notícia!

Beleza. Tem que rir de algo.

Moro no meu carro.

Belo jeito de falar de si mesma.

Meg, já começou a temporada de Pumpkin Spice Latte!

- O que é isso? - É um dia muito especial

para as mulheres brancas,

mais que o aniversário da Martha Stewart.

- Dia 3 de agosto. - Querida,

um dia toda garota branca

precisa virar uma mulher branca.

Hoje é esse dia.

Não me diga para ligar os pontos. Ligue seus próprios pontos.

Meu Deus, é uma girafa! Lois, olha.

Achei que ia ser uma palmeira,

mas os chifres entregaram tudo.

Ei. Vamos pegar aquele latte da hora.

A mamãe aqui quer um leitinho.

Querida, já faz um mês.

A temporada de Pumpkin Spice Latte acabou.

Acabou? Como assim, "acabou"?

É uma bebida sazonal.

Por isso tenho abstinência nesta época do ano

e perco a paciência com minha família e amigos.

Já disse! Sem canudos na sala!

Vou fazer algo mais de outono que vai ajudá-la na fissura.

- Mamãe? - Que diabos, Stewie?

Ah, foi daqui que veio.

Prontinho.

Uma bom chá verde para você beber

até ficar na temperatura ambiente e depois deixar pela metade.

Oi. Sou o Chá Verde.

Tenho ingressos para o Three Dog Night

no parque de diversões.

Não são os membros originais nem os membros falsos originais.

O que acha de irmos ao Shambala por volta das 18h?

Que merda!

Podem parar de usar drogas?

Não trocam minha fralda desde outubro.

Desculpe, Meg. As coisas são assim.

Vai se acostumar.

Vou dizer como as coisas são.

É misoginia.

São eles tirando coisas das mulheres.

Por que o patriarcado não nos deixa ter apenas isso?

QUADRINGENTÉSIMA MILÉSIMA REUNIÃO DO PATRIARCADO

Oi, amigos.

Na reunião de hoje, vamos decidir o que as mulheres podem ou não ter.

É o último trimestre,

então chega de Pumpkin Spice Lattes.

E como vão os direitos reprodutivos?

Já eram!

Antes de continuarmos,

alguém quer gritar uma frase de O Âncora?

Leite foi uma escolha ruim.

Vagina da baleia!

Muito bom! Agora, uma pausa rápida

pra desgrudarmos os testículos das pernas.

Esse corte arbitrário é besteira.

Aposto que todos os ingredientes estão guardados em algum depósito.

Sabe de uma coisa?

O que você está fazendo?

A mesa tem limite de peso rigoroso, e você o está testando.

Precisamos nos revoltar e recuperar o controle do país…

Ou melhor, de nossa bebida sazonal.

- Você topa? - Eu topo.

Chris, pode parar de me usar como e-mail de recuperação do Pornhub?

Não precisa ter conta.

Preciso para poder comentar.

Pornhub! Junte-se à conversa.

Acho que nossos hobbies da pandemia enfim estão mostrando seu valor.

Certo, já que temos mais tempo livre,

vamos fazer justiça social.

Tenho uma placa do Black Lives Matter pra colocar no gramado.

Também devemos colocar uma placa em apoio à comunidade trans.

Não sei, Meg.

De repente, virou coisa demais.

Os recordes de natação da mamãe no ensino médio estão sendo quebrados.

Meg, eu achei!

Legal! Toca aqui, vadia.

Pode parar de me chamar assim?

O que é isso?

A Starbucks vendia muitos CDs.

Sustentaram o Michael Bublé por anos.

Joni Mitchell, Alanis Morissette…

A Diana Krall?

O que é esta pilha mais alta?

É o audiolivro de Kamala Harris, As verdades que nos movem.

Agora fiquei triste.

- Saúde. - Saúde.

A seguir: a banda do meu sobrinho adulto, chamada Forged in Steel,

vai tocar no Cat Club na sexta-feira.

Isso é ser "tio" o suficiente, Denise?

Mas, antes, um assalto ousado ocorreu

em uma cafeteria de Quahog ontem.

As assaltantes roubaram uma mistura de especiarias

usada para fazer o Pumpkin Spice Latte.

Uma testemunha viu duas pessoas fugindo da cena do crime,

uma mulher que ele "gostaria de pegar"

e uma segunda mulher.

Vamos falar com o policial Joe Swanson,

que está levando isso muito a sério.

Vou responder às perguntas dos repórteres

que este microfone não capta.

Não no momento.

Estamos monitorando.

Isso.

Cerca de 45 minutos a 190 graus.

Temos que ser discretas.

Bem pensado. Vou às redes sociais dizer para todo mundo

que vou cuidar da minha saúde mental.

Meg, ninguém liga. Não poste isso.

Acho que ligam.

Meg Griffin Cuidando da saúde mental.

Ah, é mesmo.

Esqueci de parar de segui-la.

PARE E COMPRE

Meu Deus, mulher!

Oi, Lois.

Só queria dizer que notei como estão as suas janelas.

Limpa-vidros é no corredor 9.

Isso é o equivalente feminino de ser esfaqueado na cara.

Eu agradeço, Bonnie.

Mas devia se concentrar nas suas hortênsias.

Estão meio pálidas.

Que perfume interessante o seu.

Noz-moscada, cravo, um pouco de gengibre moído?

Diria que é Pumpkin Spice Latte, mas…

isso seria loucura.

Seria uma louca varrida.

Que vergonha.

Café sem creme, mangas isolantes,

teste de gravidez?

Ele é para mim.

Veronica, do piano para bebês, atrasou. De novo.

Por isso também peguei um rosário.

Foi você!

Você é a ladra da cafeteria!

O que você quer? Dinheiro?

Quero entrar no esquema.

Caso contrário, não posso garantir o que vou dizer ao Joe ou não.

Tudo bem. Mas não conte para mais ninguém.

Sou muito discreta.

Levo os segredos para o meu túmulo.

Por exemplo, você sabia que o Tom Hanks é apaixonado

por máquinas de escrever?

Bonnie, li isso na revista Parade.

Eles não souberam por mim.

Me dê o Pumpkin Spice Latte.