The Six Million Dollar Man: Wine, Women and War

هذا مركز التحكم" "ستيف) ، ماذا حدث؟ ما الخطب؟)

كنتُ آمل أن تخبرني أنت

"إنّه حيّ"

فقد ذراعه ورجليه وعينه" "لكنّه لا يزال حيّاً

لست متأكدًا من رغبته في العيش" "إذا لم يعد الرجل الذي كان سابقاً

ماذا لو أصبح أفضل" "مما كان عليه سابقاً

"نمتلك التقنية لإعادة ترميمه"

أريد أن يتم ذلك" "بغض النظر عن التكلفة

إنه الرجل المثالي رجل الستة ملايين دولار

إنه الرجل المثالي رجل الستة ملايين دولار

أمسكه إن إستطعت إهزمه إن إستطعت

أحبه إذا إستطعت

إنه الرجل المثالي رجل الستة ملايين دولار

لا تقفز

أعترف أنه ليس الحفل الأكثر إثارة (في تاريخ (الإسكندرية

قلت إنك لن تغادر قبل الغد

لماذا أشعر أننّي قد فقدتك بالفعل؟

أعطني المنظار الإلكتروني

تمارا) ، ظننت أننا إتفقنا) على عدم حضورك الليلة

عودي للداخل ، وتملصي بأسرع ما يمكن

(هذا (أوستن

...يمكننا منحه 12 دقيقة لإكمال مهمته

ولا يزال لدينا الوقت للرحيل

لكن ولا أيّ لحظة زيادة

...سيّدي

(هلّا أخبرتني كيف سنصطحب (أوستن

دون مصادفة زوارق خفر السواحل المصرية؟

تنص الأوامر على أنه سيسبح

سيأخذ أربع ساعات لسباحة تلك المسافة

تنص الأوامر أنه سيفعل ذلك خلال ست دقائق

...سيّدي ، لفعل ذلك

عليك أن تسبح بسرعة أكثر من 35 عقدة

وهذا مستحيل

كِلانا يعرف ذلك، أيُها الملازم

(يبدو أن العرّاف في (واشنطن لا يعرف ذلك

...لذلك سننتظر الدقائق الـ 12 المخصصة

...أو بالأحرى ، الـ 11 دقيقة الآن

بعدها نرحل من هنا

ثماني دقائق ، يا سيّدي

صحيح

ضيفي الشرفي

(سيّد (فيندليتير

أهلاً بك في أرض النيل

آمل أنك حظيت برحلة ممتعة

مريحة جداً ، شكراً لك

...أريد أن يكون هذا بداية

لعلاقة طويلة ومربحة لكلينا

لدينا أجود أنواع الكافيار ، الشمبانيا

...سيّد (مساها) أفضل الإحتفال

بعد تسوية العمل المطروح

...لكن ، هذه الحفلة

سابقة لأوانها

سيّد (فيندليتير) ، تم إتباع تعليماتك

بالبرقية لهذه الحفلة حرفياً

أيّ برقية؟

...في الواقع

لم أرسل أيّ برقية

بخلاف موعد وصول قاربي هذا المساء

آسف، يا صاح

أتقصد أنك لم تطلب عشاء شريحة ...لحم بمتطلبات محددة

بما في ذلك حجم الأوركسترا؟

...ومجوعة خاصة من الموسيقى

التي ترغب في عزفها طوال الأمسية؟

...سيّد (مساها) ، أنا رجل أعمال ولستُ راوٍ

إذا لم تطلب هذا العشاء ، فمن فعل؟

!صمتاً

!لقد حاصرناه

!إستدعي زوارق خفر السواحل

مساها) ، جئت إلى هنا لبيع الأسلحة)

لمساعدتك في القضاء على أعدائك

أهذا الترحيب الذي أتلقاه؟

لا سبب لتعتقد أن لي أيّ علاقة بهذا

نحن في بلدك إذا لم تكن أنت، فمن؟

الرادار يكشف عن زوارق دورية في جميع أنحاء المرفأ يا سيّدي

نعم، أراهم

هدف تحت الماء على السونار ، سيّدي

0- عند 30 قدمًا يتحرك في مسار 1-5

إنتقل إلى 1-8-4

تحضير القنابل المائية

نقترب من الهدف

!أطلق إذا كنت جاهز

دقيقتين للغوص، يا سيّدي

لا أفهم كيف يمكن لأي رجل أن يسبح من خلال ذلك

إستعد للغوص

الهدف لا يزال يتحرك بسرعة كبيرة، يا سيّدي

دعني أرى ذلك

هذا الهدف يتحرك بأكثر !من 35 ميلاً في الساعة

!أيها الأبله !أنت تلاحق سمكة قرش

لكنّه الهدف الوحيد على الشاشة، يا سيّدي

نعم ، إذًا لا بد أنه وصل إلى الشاطئ

عند 3-5-0

لم ينجوّ، لنرحل من هنا

كابتن

ليأتي المسعفون على السطح، بسرعة

القرش الذي كنا نطارده، يا سيّدي إلتقى مع هدف آخر

هدف كبير، يا سيّدي

إنطلقنا بسلام، يا سيّدي

وطائرة الإجلاء الجوي في طريقها لنقل الكولونيل

...كابتن

تلقيت للتو إشارة أولوية (من الدرجة الحمراء من (واشنطن

علينا أن ننسى ما رأيناه هنا

ليس في الوقت الحاضر فقط ولكن إلى الأبد

...وأنت إذهب إلى السماعة

وأخبر طائرة الإجلاء إذا لم يصلوا ...إلى هنا بأقصى سرعة

سنخسر ما قد يكون الرجل الأكثر قيمة في العالم

كيف حاله يا (رودي)؟

تم علاج حالته الجسدية

جيّد

إنه بخير للعمل مُجدداً

...أوسكار) ، إنتظر) - يا للعجب العجاب -

أنظر من هنا؟

...بحثوا عنك في كل مكان

وها أنت مسترخي تحتسي عصير الليمون

علينا أن نتحدث قليلاً

أرى أنك لم تفقد حس فكاهتك

أوسكار) ، تلك الخزنة كانت فارغة)

ما كنا نسعى إليه

لم يكن موجود حيث كان من المفترض وجوده

سنحاول مرة أخرى

جعلتني أقوم بالتخطيط ...لأربعة أسابيع

وضعتني في مواجهة ...البحرية المصرية بأكملها

وتقف هنا وتخبرني أنها كانت غلطة؟

أنجزت دورك من المهمة ببراعة

حقيقة أن الخزنة كانت فارغة هذا لا يخصك

موظفون كبار سيخسرون مناصبهم بسبب ذلك

ما كان يفترض أن يكون في تلك الخزنة يستحق الكثير من الرقاب؟

موظفونا يعملون على أساس الحاجة إلى المعرفة

أخبرناك بمكان القارب والخزنة

معرفة المزيد لم يكن ليفيدك سابقاً أو الآن

(تلك طريقة عملنا، يا (ستيف

هذه ليست طريقتي في العمل

ستيف) ، أنت مميز) لكنك لست مميزاً لتلك الدرجة

لا يمكننا خرق القوانين لأجل رجل واحد

...إذن إبحث لنفسك عن رجل آخر

ستيف)، إهدأ)

أنا هادئ

لو كنت أنوي كسر هذا الزجاج لكان سيكون مسحوقاً

أنا لا أفهم، إذا كنت لا تقصد كسرها ، فكيف حدث ذلك؟

الأمر بسيط يا دكتور المعدات التي ركبتها لي معيبة

تمامًا مثل التفكير هنا

يبدو أننا لسنا نحقق أيّ شيء هنا

ستيف) ، تحتاج إلى الراحة) إعتني بنفسك، إرتاح قليلاً

...قبل أن نناقش أيّ راحة

هناك أمور غير منتهية

محتويات الخزنة؟

(أقصد الفتاة، (تمارا

التي قلت أنها قد تكون متعاطفة

وقد كانت

لقد وعدتها

أيّ وعد؟

أننا سنخرجها من هناك

(يؤسفني أن هذا مستحيل يا (ستيف

لماذا؟

لقد ماتت

!رودي) : 55 ، 58 ، 60 ميلاً في الساعة)

ستيف) ، يجب أن أبطئ هذا الشيء) سوف تحطم الآلة

نجحت، نجحت لكنّي لا أصدق ذلك

ما الخطب؟ - لا يوجد خطب ما -

أنت لست كأنك شخص جديد إنّك أفضل حالاً

لقد حسنت تلك الجيروسكوبات المعززة

...الجديدة من توازنك إلى حد كبير

لدرجة أنني أخشى معرفة ما هو حدّ قدراتك الأعلى

ستيف) ، أنا آسف)

يؤسفني جداً ما أصاب الفتاة وما أقحمناك فيه

...هناك جزء مني

الجزء غير العلمي الذي يتمنى لو لم يحدث ذلك إطلاقًا

لماذا يا (رودي)؟ لماذا ماتت؟

لم تفعل شيئًا سوى تزويدي ...بقليل من المعلومات

يوزعونها في المركز السياحى المصرى

لقد شوهدت برفقتك

يعتقد (أوسكار) أنهم حاولوا إرغامها على الحديث

ستيف) ، عليك فقط أن تدرك) أن هذا وارد الحدوث

لا يمكنك لوم نفسك أو المنظمة

لدينا مشكلة

ستيف أوستن)؟)

إمنحه الوقت، سيرجع لصوابه

ليس لدينا وقت

ماذا تعرف عن رجل يدعى (ارلين فيندليتير)؟

أعرف أننا فقدنا الكثير من الرجال الصالحين بسببه

(الخزنة التي فتحها (ستيف أوستن في (الإسكندرية) كانت تخصه

من المفترض أن تحتوي على كتالوج أسلحة

يتعامل في السوق السوداء النووية

السوق السوداء النووية

كان هذا البلد يشحن الأسلحة ...النووية ويخزنها

في جميع أنحاء العالم على مدار الـ 27 عامًا الماضية

بطبيعة الحال ، فقدنا بعضها

لكن حتى الآن تدبرنا أمورنا جيّداً

حتى الأن؟

تلقينا تقريرًا بأن ...فيندليتير) يحاول بيع)

صواريخ أمريكية وروسية (من طراز (بولاريس

لم نفقد صاروخ (بولاريس) قطّ

هذا ما أظنه على الأقل

فما هي المشكلة إذن؟

وصل صباح اليوم خبير صواريخ روسي ...إلى منطقة البحر الكاريبي

(للتحدث مع (فيندليتير

...الروس لا يُخدعون بسهولة

من ناحية أخرى ، سأراهن على سمعتي

على حقيقة أن (فيندليتير) هو محتال

رودي)، علينا الحصول على) كتالوج الأسلحة هذا

أعلم أننا سنحتاج إلى (ستيف أوستن) لمساعدتنا