The Adventures of Hercules (The Adventures Of Hercules)

منذ زمن طويل قبل أن تأخذ السماء شكلها

الملائكه الموجوده قد شكلت،الآلهه

فقط الآهه تدعى أمبيـــــــــــــــــــــــــــــــــــريا

ومنها أتت بذرة النار، والضوء

وكانت مهمتها تكوين ، الكواكب ، والنجوم ، والأقمار

ومن هذه البدايه العظيمه كوكب الأرض قد تشكل،جنبا لجنب مع قمره كوكب القمـــــــــــــــــــــــر

ثم في يوم واحد الآلهه المحركه الرئيسه للكون أعطت الحياه لمخلوق أرضي

صاحب القدره الأعلى، والبطوله القصوى بين الرجال

!هــــــــــــــــــــــــــــــــرقـــــــــــــــل

مغــــــــــامرات هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرقل

هذه لقطات من الجزء الأول للفيلم والذي يوجد له ترجمه من تنفيذي أيضا

العديد منا وقف مع هرقل بسبب أفعاله على كوكب الأرض

وقد أخذ وضعه الذي يستحقه في أولمبـــــــس فقد نصب حاكما من قبل الآلهه وليحكم بسلام

بفضل القدير صاحب الصواعق السبعه

لكن في يوم من الأيام الآلهه الحمقاء والحاسده سرقت الصواعق السبعه

وأطلقت القوى الشيطانيه للشــــــــــر، والفوضــــــــــى

التضحيات قد صنعت لمن يزعج الآلهه

ليستعد الجميع فقد حانت ساعة الحسم

النار تنتظر جلدها الحريري

!إلى المذبـــــــــــح !إلى المذبـــــــــــح

قيدوهابالأغلال

لا،لا!! أنا لم أفعل شيئا

هيا، إبقي ثابته

فك وثاقـــــــــــــــي

لاتحاولي إنه لشرف لك أن تختاري لا،لا!!

القمر مرتفع، نحن جاهزون عزيزي أنتيــــــــــــوس

مدينه ثجستا تعرض عليك واحده أخرى من بناتها

لا!، لا تعطني لوحش النار

الإمتياز، ان هذا هو قدرك

يجب عليك أن تموتي لكي يحيا قومك

لا!، لا تدعه يأخذني إنه شرير

إنها لك أنتيــــــــــــــــــــــوس!

لا! توقـــــــــــــــــف لا!

جلوسيــــــــــــا! ماذا هناك ؟

أنتيـــــــــــــــوس، وحش النار

إيليــــــــــــــــا!، ماتت

كنت هناك، الوحش إبتلعها بواسطة لهبه لقد إلتهمها ببطء ، كان ذلك رهيبا

من أعطاه قواه ؟

سوف يبتلعنا جميعا يورانـــــــــــــيا

الواحده تلو الأخرى

لماذا آلهتنا سمحت بذلك ؟ لماذا أختيرت عشيرتنا لهذا الرعب ؟

لا، لا تلومي آلآلهه

يجب ان تتحلي بالإيمان، أرجوك كوني قويه

أريد أن يكون عندي إيمان يورانيا، لكنه أمرصعب علي

أعلــــــــــــــــــم

أعرف أنك ذهبت لثيـــــــــــــــــرا، أردت إيقافك لقد نسيت أنك أختنا المختاره كل ثقتنا في قدرك

ألا تعتقدين ذلك بنفسك ؟

لا ،أعتقد إنه مازال الوقت مبكرا أختي انا فقط عندي قوى للتنبؤ وليس للمنع

لقد قيل أنك ستكونين الضحيه التاليه

رأيت ايليـــــــــــا، في الحلم ذهبت لها ولكن بعد فوات الأوان

والآن، انا مقدر لي الموت

لإنقذ شعبــــــــــــــــنا

لكن مالفائده سيقوم بغزونا ثم يلتهمنا كما فعل بإيليا

وينشر شره، لابد من تدميره

هناك طريقه! ماذا تقولين ؟

إن هناك طريقه لتدميره كيـــــــــــــــف ؟

بواسطة المكـــــــــــــر سأذهب للشعب الصغار

نعم، إنهم يستخدمون المكر ليبقوا أحياء

وأنا متأكده أنهم سيعطونني الجواب الصحيح

تحلي بالإيمان، جلوسيـــــــــــــا سأعود مع حلول الصباح

أيهاالشعب الصغار أصدقاء، زوس أرجوكم إستمعو لصلاتي

سوف نستمع لصلاتــــــــــــــــــــــك

نحن نعلم سبب قدومك، يورينــــــــــــــــــيا أشياء رهيبه تحدث في الكون

حتى الآلهه ليس بيدها حيله

واحد منهم ثار على زوس، وسرق قدرته الصواعق السبعه

السر والمفتاح لكل قواه

إنه قدرك أنه تم إستدعائك وقدومك لهنا كان مخطط له

هندسة الكون قد فقدت السيطره على الجسم السماوي وقمرنا يقترب منا

قدرك هو المساعده في عزل هذا الشر

وسوف نقودك إلى الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتك

من هو، وأين أجده ؟

إنه أقوى رجل مشى على وجه الأرض رجل يدعى هــــــــــــــــــرقل

هرقل مازال

نعــــــــــــــــــــــــــــم إبن زوس الذي لا يقهر

كان هو من قسم القارات، كما انه هو من شكل الخاتمه وهو من هزم الملك مينوس على إمبراطوريته الشاسعه

نعــــــــــــــــــــــــــــــم هرقل الذي لا يقهر

نحن لم نسمع عنه شيئا منذ عصور

يقولون أن زوس أرسله للسماء وإستبدله بنجمه لامعه

القدر يقول أنه أنت من يجب أن تراه إذهبي مع جلوسيا الى الوادي المحرم

هناك سوف تلتقيه

هـــــــــــــــــــرقل! نعم، الذي لا يقهر

هـــــــــــــــــــــــــــــــرقل!

إنهم يبكون لهرقل، زوس

ونحن يجب أن ننهي معاناتهم

لقد ترددت لأن الرجل يجب أن يتعلم كيف يقف على قدميه ولا يلوم إلآهه على فشله

لقد كان هناك الضعف هنا في أولمبـــــــــــس وأنا بلا قـــــــــــــــــــــــوه

القمر موحش وعزلته تزداد كل يوم ويتجه ناحية كوكبه الأم، الأرض

الآلهه الحمقاء سرقت صواعقي السبع وبسبب هذا العصيان لا يوجد هناك امل آخر

إلا بإستدعاء أعظم محارب قد عرف

هو سيوقف الآلهه المتمرده ويسترد صواعقي السبع

هـــــــــــــــــــــــــرقل! هـــــــــــــــــــــــــرقل!

إرجع إلينـــــــــــــــا وإسترجع صواعقي السبع التي ستسمح لي بالحفاظ على النظام

كن حذرا هرقل، كي لا يدمر الكوكب نفسه وكل شيء حي

هرقل!، هنا على الأرض وهو بالفعل قد حول واحده من الصواعق السبع

إذا وجد كل السبع فإن خطتنا ستتحطم

لا، الصواعق مستلقيه في بطون وحوش موجودون في أماكن لا يمكن لبشر الوصول اليها

آمل أنك محقه هنا

زوس سوف يدمـــــــــــــــــر أما بالنسبه لهرقل فإن أحدهم إنتظره لسنين عديده للإنتقام

هل انا محقه فلــــــــــــــــورا ؟

لقد قمت بالترتيب لكل شيء ديليـــــــــــــــــــــــــــا!

لدي محارب، جوس طموحه كبير ويمكن إرساله لأي طلب

الأحمق يسعى خلف أمر غامض على الأقل هو وديع وسيخدمنا جيدا

فلـــــــــــــــــورا! فلـــــــــــــــــورا!

ها أنـــــــــــــــــت

أولا أنت تقريبا أعميتني ثم تختبئين في الظلال

لماذا إستدعيتني لهذا المكان الغريب ؟

أنت دائما ما أردت معرفة سر الظلام

والآن أمنيتك على وشك ان تتحقق

تعـــــــــــــــــــــــــال!

وهــــــــــــــــــذا!

إنه القبر السري لملك ثيرا الملك مينوس أحسنت جــــــــــــــوس

رفاته الملعونه ترقد هنا

لكن لا يوجد قوى خارقه تبقى سجينه للأبد

حررهــــــــــــــــــــم!

إنه لا شيء سوى العظام بالطبع لكن من خلال الإنبعاث سوف يرتفع مره أخرى

لكن في سبيل الحصول على حياه يجب ان نأخذ حياه مكانها

حياتـــــــــــــــــــــــــك!

بوسايـــــــــــــــــــــــــدون!

أفروديـــــــــــــــــــــــــــت

هيـــــــــــــــــــــــــرا!

مينوس يمكنه أن يصحو الآن من نومه الأبدي

لدي مواهب هذا الرجل، فلورا مينوس كان دائما ميالا للخداع

لكن لدينا القوه لتولي امره

فلورا، فعلت حسنا بذبح المحارب ،جوس

الآن دم هذا الرجل، سيعيد مينوس إلى الحياه

من أيقظنــــــــــــــــــي ؟

إنه ثلاثتــــــــــــــــــــــــكم!

ماذا تريدين هيــــــــــــــــــــــرا ؟

زوس أعاد هرقل للحياه

نحتاج مساعدتك في القضاء عليه

وكل ماتتمناه سيكون لك

تعلمين أنا لا أعتمد كثيرا على وعود الآلهه

لكن في الغالب سيكون تطبيق ذلك ذو متعه حقيقيه

النجــــــــــــــــــده! ساعدني أرجوك ، إهدئي وانا سأساعدك

ظنو أني قد مت لكنهم أخذو صديقتي يورانيا معهم

من أخـــــــــــــذها ؟

إنها المخلوقات الموحله، نصبو لنا فخا لقد خرجو من الطين فجأة ثم أمسكو بنا إمتصونا

أين ذهبــــــــــــــــــو ؟

عبر البريه، بجانب فم عظيم من الصخر

الوادي المحرم، كان يجب أن تعلمو ان هذه المنطقه خطره جدا

من هذه الطريق

جلوســـــــيا!

يورانـــــــــــــــيا!

هرقل ظننت أنك مازلت بسرعه ليس لدينا وقت الآن

إصمـــــــــــدي!

فتاه جيده

بسرعه إدخلو للفم الحجري إنهم قادمون

للداخل! للداخل!

ماكان ذلك ؟ قد يكون من عمل الآلهه، كونو حذرين

لكن الآلهه دائما ماتقف بجانب الناس

إنها الآلهه الشريره

كيف عـــــــــــــرفت ؟ لا تقلقي

في الوقت الحالي لا أحد سيزعجنا

بدى وكأنهم خائفون من هذا المكان لذا لم يدخلو

كانو سيضحون بي لشيء ما

شيء يعيش هنا

تيار الهواء غير إتجاهه في هذه النقطه

تدفق الهواء أخذ هذا الإتجاه تعالو إتبعوني

ماذا انت هدوء!

إنه نحن من تعدينا على المكان

مرحبا هرقل إنه لسرور كبير لقائك في متاهتنا

من أنــــــــــــــت ؟ انا يوريالي، تعال لقصري

إنهم يبدون حقيقين

هذه التماثيل تنظر إليناوهي هادئه وثابته كالمومياء

وكأن النحات جعل منحوتاته متيقظه في كل مكان

إنهم يملكون نظره واقعيه جدا ويبدو أنهم متوترون

لا يوجد شيء أكثر جمالا من الجسم البشري

أخذت في لحظة إنتباه ونحت للأبد في الصخر ومخلده

الأفعال العظيمه تجعلنا خالدين

لا يمكننا جميعا أن نكون محظوظين جدا

تعــــــــــــــــــال!

أين تأخذيننا ايوريالي ؟

إلى الأمان، هذه الكهوف شاسعه من السهل أن تظل طريقك

ما بعد هذه الأعمده يوجد طريق الخروج لم نعبر من هذا المكان من قبل

ستجد طريق آخر للخروج هناك بالأسفل

ممنوع دخول الزوار لهذه الأرض

لقد قدتكم بأمان تحت الأرض عبر للوادي المحرم

نحن نشكرك على مساعدتك

هــــــــــــــــــــرقل!

قاتلوهــــــــــــــــــم! قاتلوهــــــــــــــــــم!

هـــــــــــــــــــرقل!

يوريالــــــــــــــي!، إختفت

إنها واحده من وحوش الآلهه وهي تحول البشر لحجر بمجرد نظره واحده

إنها واحده من الآلهه التي أبحث عنها

والآن بعد أن عبرنا الوادي المحرم، سنتابع الرحله

لكن عليك مغادرة هذه الزنزانه الآن لا تغري الآلهه يجب أن تذهبي الآن

إنتظروني لن أتأخر كثيرا

أنامن هنــــــــــــــا!

هرقل المسكين الملك زوس أرسلك لرحله طويله

يا له من عار انها ستنتهي هنا

كن ثابتا للأبد كالحجر معــــــــــــــــــي

سأجدك أنا قادم

نعـــــــــــــــــــــــــــــــم تعال دعني أنظر إليك

هــــــــــــــــــــــــرقل!

أنا هنـــــــــــــــــــــا!

أنا هنا ، تعال أنظر إلي

أنظري لنفسك عزيزتي، يوريالي وإستخدمي درعي كمرآة

هـــــــــــــــــــــرقل!

الصاعقه الثانيه

هرقل قد إكتشف الصاعقه الثانيه