In Your Eyes

هل تسكعتم البارحة يا رفاق؟

نعم يا صديقي، كان يجب أن تكون معنا

(لقد أخذنا ستة علب شراب من والد (ديلان

لقد كانت فكرتي

مستحيل، هل قمتم بالشرب وما الى ذلك؟

أنا لا أتذكر أي شيء

لقد أغمي علي فورا

لقد شربت رشفة صغيرة، أيها الخاسر

ديلان المخلل)، أصيب بالذعر)

(لا تلقبني بذلك الإسم (لايل

ريبيكا) كوني حذرة)

سيكون علينا إحضار 12 علبة شراب هذه المرة

سأكون من يراقب

ولا يمكنني الشرب أثناء العمل

مثل والدك لما يستيقظ؟

لقد رن الجرس يا فتيان

(كما تشاء، سيد (هاورد

هل الأمر مزحة بالنسبة لكم يا فتيان؟

لنرى كيف هي مضحكة درجات الإختبار هذه

عزيزتي، اقفزي

ديلان)، عد الى مقعدك رجاءا)

- ديلان)، هل أنت بخير؟) -

سيد (هاورد)، هل هو بخير؟

ديلان)، يا رفيقي)

ما خطبه؟

، استفق، (ديلان؟)

(يا إلهي (ريبيكا

ريبيكا)، استيقظي)

ريبيكا)، عزيزتي، استيقظي)

=o= فـــــي عـــــيـــنـــيــــك =o=

ديلان)، يا صديقي)

عليك أن تحصل على مجلات إباحية جديدة

اتريد شرابا؟

أنا في وقت العمل

أين كنت؟

خارجا - فتى مجنون -

لقد نظفت شمعات الإشتعال

بواسطة لسانك اللعين

ولا يمكنك ترتيب المكان ولو لمرة؟

الشخص الوحيد الذي يأتي الى هنا هو أنت

لهذا يجب عليك أن تبذل جهدا

أين كنت؟

في مغسل السيارات

أعمل نوبات إضافية

هراء

إتصل بهم

هل تظن أنني لن أفعل؟ - أظن أنه يجب عليك -

هل قمت بالتواصل مع أي مجرمين معروفين؟

لا سيدي، لم أفعل

هل عبرت حدود الولاية في أي وقت ؟

لا سيدي، لم افعل

كيف يسير العمل؟

إنه ممل، لكنني لا أزال أحتفظ به

شهران

هذا رقم قياسي جديد لك

أي شيء آخر تود معرفته؟

أريد أن أعرف عندما كنت تتسلل

وتحشر أنفك في المتاعب

ربما سيكون هذا سؤالا سخيفا

لكن ماذا فعلت لك يوما؟

لقد دخلت الى منازل أشخاص

وأخذت أشياءا لا تخصك

أشياءا عملوا لأجلها كثيرا

(ولقد أديت عقوبتي (جيدنز

ضميري نقي ولامع

و (لاري؟

بو) و (لاري) لم يكونا معي في العملية)

وأيضا في تقرير الشرطة

هذا فعلا لطف منك أن تتحمل كامل المسؤولية

لأجل زملاء الدراسة السابقين

جيدنز)، مع كامل إحترامي)

أنت لست محققا، أنت ضابط إطلاق سراحي المشروط

وأنا أعلم أنك تهتم بي أكثر من الآخرين

لماذا؟

انت ذكي

ولا شيء في هذا العالم

أغبي من الرجل الذكي

الرجل الذكي

يرى أبعد من عالمه الصغير

وكأنه يقوم بتخطيه

وعندما يقوم بالحركة الخاطئة

وستفعل

سيكون الأمر فوضويا

حسنا، ربما هناك جانب مني لا تراه

طالما أنت في فترة إطلاق السراح المشروط أنت فقط من سأراه

والآن، لو كنت مكانك لأحكمت إقفال الباب

هناك مختلسون ولصوص يحومون في الجوار

أراهن أنكِ ظننتِ أنني لن أصل في الوقت

نعم، لم أكن متأكدة من وصولك

هذا صحيح، أنت تحتاجين الى 12 ساعة لتغيري ملابسك

كان عليك البدء ليلة البارحة

إستهزأ كما تشاء

(إثنان من أرباب عملي هم من (آل تومبسون

هل علي أن أبدوا فاتنة؟ - لا، فقط كوني على طبيعتك -

في الحقيقة، سيكون عليك أن تكوني فاتنة قليلا

مجرد إيماءات وبسمات وتكلم مع الزوجات

إنهم (آل ثومبسون)، (دوروثي) ستكون هناك

يمكنك الثرثرة من خلف ظهرنا

أعدك أنني سأدير ظهري كلما سنحت لي الفرصة

هل هذا ما يقلقك؟

هيا بنا، الضعف أو لا شيء

سأسدد ثلاث كرات مرة واحدة هذه المرة

يكفيني الأمر يا صديقي

هيا يا رجل لا تكن جبانا

أعلم أنك تملك بعض الدولارات في جيبك

لا، انا بخير

أنت تتهرب من رجل مقامر

ربما سيجلب هذا لك المشاكل

(أبدأت شجارا آخر، (ديل؟

كيف الحال؟

لماذا لا تنصرف من هنا ايها الرجل الضخم

سأكون مسرورا باسترجاع تلك الأموال منك

هيا يا رجل دعني أشتري لك شرابا

إذن في ماذا تعمل يا رجل؟

السيارات القذرة معظم الوقت

حقا؟

هذا يبدوا وضيعا

هناك عمل أفضل قادم

الكثير من الأعمال لا تستمر في هذا الإقتصاد

جاهز؟

الكثير من الاشياء تقبع هناك

تنتظر فقط من يحملها

أعرف أنك بحاجة الى بعض المال

وخاصة إذا كنت تريد لعب البلياردو مجددا

بالتأكيد لا أملك مالا كافيا

إذن لنغير الأمر

هل يمكنني الحصول على شراب لصديقي الفقير؟

أراك لاحقا

(هل تعلم، إذا علم (جيدنز

أنك و (بو) كنتما تتحادثان

سيعيد ارسالك مجددا الى السجن

هو سيفعل على أي حال

مرحبا

مرحبا، كيف حالك؟

بخير، وكيف حالك؟

شخصيا ظننت أنك ستنجح

لا أعلم يا رفاق

مجلس المدينة سيكون خطوة جيدة

لكن سيبقى لي المستشفى لأديره أنتم تعلمون؟

أنا لست متأكدا إذا كنت مستعدا للإنتقال؟

يبدوا لي أنه يشتكي كثيرا

على الإطلاق

لا تزال أمامك أربعة أشهر لتشتكي أمامه

إنتظر حتى نبدأ في التوسل قبل الإعلان المهم

...رجاءا إياك أن

الشائعات يا عزيزتي

إنها حقيقة لا يمكن إنكارها

وقد يكون أيضا مكتوبة في طابعة

ما الحقيقة

الشرطي (بوث) له علاقة غرامية

لديه عشيقة

- -

...إنها تلك...إنها تلك

نعم، إنها تدير متجر هدايا

تبيع تلك الهدايا من السيراميك

نعم شكرا لك

يكفي لها

(ماذا أخبرت (أودري بوث؟

ستجن حتما

ولكن لديها الحق في معرفة أن زوجها يخونها

مجرد راي

هل ستشتري لي شرابا؟

اللعنة

لقد نفذت نقودي قبل لحظات

أعني كنت لأود ذلك

يمكنك أخذ شرابي

لا بأس

لا أريد أن أحصل على جراثيمك

لا، لا، لا لقد ذهبت لأخصائي بشأن الأمر

ولقد اتضح أنها جراثيم جيدة

...إذن

إنتظر، ماذا؟

...لا شيء، إنه مجرد

إذن هل من جديد في حياتك؟

فقط، انت تعلم، كما العادة

أتعمل؟

...نعم، انا في

لا أزال في مغسل السيارات الوطني

هذا رائع

نعم

حسنا

لقد كنت، حسنا، لنتحدث في وقت لاحق

حسنا، أراك في الأنحاء

حسنا - موافق -

من الجيد الحديث إليك

(مرحبا (إيدي

أي حصان جلبك الى هنا

لا، إنه أفضل شيء في العالم، فعلا

لقد انظممت الى الصف فقط لأن (دوروثي) تأخذه

ولأجل الرجل العاري

ولأجل الرجل العاري بالطبع

ولكن الآن إنه إزعاج فعلا

أعني الرسم

(ماذا عنك ؟ (بيكي؟

هل فكرت يوما في أخذ بعض حصص؟

أعني، لقد أخذت بعض حصص الرسم لبعض الوقت

لكن أنا لست جيدة

حسنا إن الرسم ليس طريقة للعيش، عزيزتي

الرسم سيكون مفيدا لك إنه مريح للأعصاب

...ليس هذا إن فقدت أعصابك