Birdman
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
လက်ရှိဘဝကနေ လိုချင်တာတွေ ရခဲ့ပြီးပြီလား
ရခဲ့ပြီးပါပြီ
ဘာကို လိုချင်ခဲ့တာလဲ
ဒီကမ္ဘာမြေမှာ ချစ်မြတ်နိုးခံရဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ချစ်မြတ်နိုးဖို့
ရေမွန် ကာဗာ
ငှက်လူသား သို့မဟုတ် မသိနားမလည်ခြင်း၏ ထင်မှတ်မထားသောကောင်းကျိုး
ဘယ်လိုကြောင့် ငါတို့ ဒီရောက်လာရတာလဲ
ဆိုးလိုက်တဲ့နေရာ
နံစော်နေတာပဲ
ငါတို့က ဒီမှာရှိနေရမှာမဟုတ်ဘူး
ဟာကွာ
ဟေး ဆမ်
အဖေ ဘယ်လို... တိတ်စမ်း
အဖေ ဘယ်လိုပန်းမျိုးလိုချင်တာလဲ
အလ်ခမေးလီးယပ် ဒါမှမဟုတ် အနံ့မွှေးတဲ့တစ်ခုခုပေါ့
- စိတ်ချမ်းမြေ့စေမယ့်ဟာ - အားလုံးက ကင်ချီလိုနံစော်နေတာတွေချည်းပဲ
ဒါလေး မဆိုးဘူး နှင်းဆီကလွဲရင် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ဒီအလုပ်ကို စိတ်ကုန်တယ် တော်ပြီ
ရစ်ဂန် ၁- ၄ အတွက် အားလုံးပြင်ထားပြီးပြီ ရှင့်ကို စောင့်နေကြတယ်
ရစ်ဂန် ရှင့်ကိုစောင့်နေကြပြီ
- မစ္စတာ သွမ်ဆန် - စတိဖ်
- ဒန်နီရယ်လေ - အေးပါကွာ
- ဟေး ကိုယ့်လူ - ဟေး
- ဘယ်လိုလဲ - ကောင်းပါတယ်
ရဖ်ကို သရုပ်ဆောင်မလုပ်ခိုင်းရင်တော့ ပိုကောင်းသွားလိမ့်မယ်
သူနဲ့ အဆင်ပြေမှာပါ
မင်းကိုချစ်တယ် ချစ်တယ်လို့ပဲ သူအော်နေတယ်
အဲဒီလိုအချစ်မျိုးနဲ့ ဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ
အဲဒါအချစ်မှမဟုတ်တာ မင်းသိရဲ့သားနဲ့ ဘာလို့ အချစ်လို့ပဲ ပြောနေရတာလဲ
ရှင်ပြောချင်သလိုပြော ကျွန်မကတော့ နားလည်တယ်
နစ် ခင်ဗျားကရော အဲဒါကို အချစ်လို့ထင်လား
နောက်ကျသွားလို့ စိတ်မရှိနဲ့
အချစ်အကြောင်း ငါ့ကိုမေးရမှာမဟုတ်ဘူး
ငါက အဲဒီလူကို နာမည်လောက်ပဲ ကြားဖူးတာ
ငါဘယ်သိပါ့မလဲ မင်းတို့သေသေချာချာ သိရမှာပေါ့
မင်းတို့ပြောတဲ့အချစ်က ခမ်းနားကြီးကျယ်မယ် ထင်တယ်
ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်ပြောတာက
ကျွန်တော်ပြောတဲ့အချစ်ဆိုတာက လူသေအောင်တော့ မလုပ်ဘူး
မယ်လ် အက်ဒီအတွက်က အဲဒါအချစ်ပဲ ဘယ်သူဘာပြောပြော ကျွန်မဂရုမစိုက်ဘူး
အဲဒီအတွက်နဲ့ သူသေရဲတာပဲ
သူက ထားခဲ့တော့ အဲဒီကောင် ဘာလုပ်သလဲ မေးကြည့်
သူ့ပါးစပ်ထဲကို သေနတ်နဲ့ ထည့်ပစ်လိုက်တယ် ရှုပ်ကုန်တာပေါ့ သနားဖို့ကောင်းလိုက်တဲ့ အက်ဒ်
သနားဖို့ ကောင်းသတဲ့ ဒီကောင်က အန္တရာယ်ကောင်ပဲ
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး ပါးစပ်ထဲကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ရတာလဲ
သူက ပွိုင့်တူးတူးသေနတ်ဆောင်တော့ ငါတို့မှာ ဝရမ်းပြေးတွေလို နေခဲ့ရတယ်
ရဖ် ရဖ် ရဖ်
ဝရမ်းပြေးဆိုတာ ကြောက်နေကြတဲ့သူတွေ ပုန်းရှောင်နေရတဲ့သူတွေ
ငါတို့ မင်းနားလည်အောင် ဘယ်လိုပြောရမလဲ
ကြောက်တဲ့ပုံစံလေး ပိုလုပ်ပြစမ်းပါ
အဲဒါ မဆိုးဘူး
ငါတို့က ဝရမ်းပြေးတွေလို နေခဲ့ရတယ်
ချုံနောက်က ကားနောက်ကနေ အဲဒီကောင် ထွက်လာပြီး
သေနတ်နဲ့ ပစ်မလားဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး
ရူးနေတဲ့ကောင် ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်
အိုး ကြောက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ
ဟုတ်တယ် ဆေးရုံပေါ်လာပြီး
ငါ့ကို မင်းက သေရတော့မယ့်ကောင်လို့ ပြောလိမ့်မယ်
ပိုသွားလား နည်းနည်းလေး ပိုသွားတယ်
ခင်ဗျားနဲ့တူအောင် လုပ်ပြတာပါ
၉၁၁ ကိုဆက်
အသက်ရှူသေးရဲ့လား
နားထဲကနေသွေးတွေ ထွက်လာလား
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ
- ၉၁၁ ကို ဆက်ထားလား - မရွှေ့နဲ့ ဆေးရုံကားလာတာစောင့်
အမှုတော့ဖြစ်ပြီ
ဘယ်သွားမှာလဲ အရန်ဇာတ်ဆောင်လာတော့မှာလေ
အရန်ဇာတ်ဆောင်ကို မေ့လိုက် အထူးပွဲပြဖို့ ဖျက်လိုက်တော့
- လူပြည့်နေပြီကွ ငါတို့ငွေပြန်အမ်းရမှာပေါ့ - လုပ်စမ်းပါကွာ
- ရဖ် ဘယ်လိုနေလဲ - ကောင်းသွားမှာပါ
နေပါဦး နေစမ်းပါဦးကွ
ဂျိတ် ပွဲပျက်လိမ့်မယ်ကွ မြင်ဖူးသမျှ သရုပ်ဆောင်ထဲမှာ အဲဒီကောင်အဆိုးဆုံး
အပီပြင်ဆုံးဆိုလို့ သွေးထွက်တာတစ်ခုပဲ ရှိတယ်
သူ အဲဒီလောက်မဆိုးပါဘူး
အေးပါ ဆိုးပါတယ်
နာရီပိုင်းနေရင် အဝတ်လဲခန်းမှာ သတင်းသမားတွေနဲ့ မင်းတွေ့ရမယ်
ငါတစ်ခုခုကြံလိုက်မယ် တစ်ခုခုစဉ်းစားလိုက်မယ်ကွာ နေဦး
ဒါမတော်တဆမဟုတ်ဘူး
ဘာပြောတာလဲ
ငါတမင်လုပ်တာ
ဟုတ်ပြီလေ
မင်းမူးနေတာလား
သရုပ်ဆောင်ကောင်းကောင်းရှာပေး ဝူဒီဟာရယ်ဆန်
သူက Hunger Games နောက်တစ်ကားရိုက်နေတယ်
မိုက်ကယ်ဖက်စ်ဘန်ဒါကရော
X- Men ရှေ့ကားရိုက်နေတယ်
- ဂျရမီရန်နာကကော - ဘယ်သူ
ဂျရမီရန်နာ ဆန်ကာတင်ဝင်တဲ့ကောင် The Hurt Locker ထဲကလေ
Avenger ထဲမှာ သူပါတယ်
သူ့ကိုပါ လူစွမ်းကောင်းလုပ်ခိုင်းတယ်ပေါ့ စိတ်မဝင်စားဘူးကွာ
တစ်ယောက်ယောက်သာ ရှာပေး
ရဖ် ငါတို့ကို တရားစွဲလိမ့်မယ် သူ ငါတို့ကိုတရားစွဲလိမ့်မယ်ကွ
ရှင်းပစ်လိုက်ပေါ့ကွာ
မင်းက ငါ့ရဲ့ရှေ့နေ ပရိုဂျူဆာ အခင်ရဆုံး သူငယ်ချင်း
အခုမင်းလုပ်စရာရှိတာ သွားလုပ်ပေတော့
ငါက ဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ
ပြန်ရောက်တာနဲ့ ရောဘတ်ဒေါင်းနီးဂျူနီယာနဲ့ သွားရောက်တွေ့ဆုံမှာ ဖြစ်ပါတယ်
ဘီလီယံဒေါ်လာတန်ကြေးရှိတဲ့ Iron Man ဇာတ်ကားတွေ
Avengers ဇာတ်ကားတွေနဲ့ မအားလပ်ပါဘူး
အဲဒီလူပြက်က မင်းပါရမီရဲ့တစ်ဝက်တောင် မရှိဘူး
သံချပ်ကာအင်္ကျီနဲ့ လုပ်စားနေတာ
ရစ်ဂန် ငါတို့ကသာ အစစ်အမှန်ပဲ
ငါတို့အောင်မြင်ခဲ့တယ်
ငါတို့ကသာ စွန့်လွှတ်ခဲ့တာ
အသက်ကို ရှူသွင်း
ဒီဟန်ပန်အမူအရာတွေကို ငါတို့ပဲ လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့တာ
အသက်ရှူထုတ်
မင်းနားထောင်နေလား
အသက်ရှူသွင်း ဒေါသကို လက်ခံလိုက်
ဟုတ်တယ် လက်ခံလိုက်
ဒါပေမဲ့ ငါက ပျောက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး
မင်းသိပါတယ်
အရှိတရားဟာ ပရမတ်ပဲ အခေါ်အဝေါ်ပညတ်ရယ်ကြောင့်မဟုတ်
မင်းလိုချင်သမျှ သူတို့မှာမရှိဘူး ဆမ်
ကြည့်စမ်း
ဒီလူတွေက မင်းရဲ့ အစွမ်းအစကို နားမလည်ဘူး
ရုပ်ပြကာတွန်းဇာတ်ကောင်လောကရဲ့
အဓိကဇာတ်ဆောင်နေရာကနေ ရေမွန်ကာဗာရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို
ပြဇာတ်အဖြစ် ဖန်တီးပေးတဲ့သူအဖြစ် ဘာလို့လုပ်ရတာလဲ
ဘတ်ပြောတာ ခင်ဗျားသိမှာပါ
နတ်ဘုရားတွေ စွန့်စားခန်းဝတ္ထုရှည်တွေဆိုတာက
အခုအချိန်မှာ ဆပ်ပြာမှုန့်ကြော်ငြာနဲ့
ရုပ်ပြကာတွန်းဇာတ်ကောင်တွေ ဖြစ်ကုန်ကြပြီ
ကြီးမားတဲ့အပြောင်းအလဲတစ်ခုကို ခင်ဗျားလုပ်ခဲ့တာပဲ
ဟုတ်တာပေါ့ဗျာ ဟုတ်တာပေါ့
ခင်ဗျားပြောသလို
ဘတ်ပြောတဲ့အတိုင်းပဲ
ငှက်လူသားက အစ်ကာရပ်နဲ့တူတယ်ဆိုပါတော့
နေပါဦး ဘတ်ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ ဘယ်ငှက်လူသားကားထဲမှာ ပါခဲ့တာလဲ
ရိုလန်ဘတ်က ပြင်သစ်တွေးခေါ်ပညာရှင်
မင်း ဒါတွေကိုသိထားရင်တော့
ဝက်ပေါက်လေးတွေရဲ့သုတ်ပိုးကို ရှင့်ကိုယ်ထဲ ထိုးထည့်တယ်ဆိုတာ အမှန်ပဲလား
- ဘာပြောတယ် - မျက်နှာနုပျိုအောင်ပေါ့
မင်းဘယ်မှာဖတ်ခဲ့ရတာလဲ
@prostatewhispers မှာ တင်ထားတာကို ဖတ်ခဲ့ရတာ
- မဟုတ်ပါဘူး - သိပါတယ် အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်ပေါ့
- မလုပ်ပါဘူး - ရပါတယ် ငြင်းတယ်လို့ပဲ ရေးလိုက်မယ်
ဘာမှမရေးပါနဲ့ ဘာလို့ ရေးရမှာလဲ
သူပြောသလို မရေးပါနဲ့ ကျွန်တော်ဝက်ပေါက်လေးတွေရဲ့
စူပါဟီးရိုးမဟုတ်တော့လို့ ပြဇာတ်အလုပ်ကို လုပ်ရပါတယ်ဆိုပြီး
လူတွေပြောမှာ မကြောက်ဘူးလား
လုံးဝမကြောက်ပါဘူး အဲဒါကြောင့်ပဲ
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂ဝ က ငှက်လူသား ၄ ကို ငြင်းခဲ့တာ
ငှက်လူသား ၄ ဟုတ်လား အဲဒါကို ခင်ဗျား ရိုက်မှာလား
ပြန်ကြပါတော့ဗျာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ
ဒီထက်ပိုကောင်းတာလေးတွေ ကြားရမယ် ထင်တာ
ကျော်ကြားတဲ့သူတွေက
တိုင်းမ်မှာပါချင်ကြတယ်
အခုလိုအချိန်မှာ အဆိုးဆုံးစိတ်ကူးပဲ
- ဘာလုပ်တာလဲ - ငါ ဒါကြီးကို မမြင်ချင်တော့ဘူး
အဖွဲ့သားတွေ လက်ဆောင်ပေးထားတာ ပြဿနာမရှာနဲ့ သူတို့က စည်းလုံးတယ်
ဂရုမစိုက်ဘူး
- ဘယ်လိုလဲ - အဆင်ပြေပါတယ်
ရဖ် အကြောင်းပြောသေးလား အဲဒီကောင်ကတော့ ပြောလိုက်ပြီ
ဆေးရုံကဆင်းတာနဲ့ ငါတို့ကို တရားစွဲမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်
- မင်းဘာပြောလိုက်လဲ - ငါကလား
မင်းက ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်ပေါ့
ရှေ့နေတစ်ယောက်ယောက် ငါ့ဆီ စာပို့လို့ကတော့
မင်းကွန်ပျူတာထဲကပုံတွေ သတင်းသမားတွေ လက်ထဲ ရောက်သွားစေရမယ်လို့
ဘာပုံတွေလဲ
ဒီကောင်က အတွင်းခံနဲ့ စစ္စတာတွေကို ကြိုက်တတ်တယ်
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ မင်းက ဒီကိစ္စတွေမှ မသိတာ
အဓိကက ငါရှင်းလိုက်ပြီ
မှန်တယ် ကောင်းတယ်ကွာ
ကောင်းပါတယ် တစ်ခုကလွဲလို့ပေါ့
- ဘာလဲ - ဇာတ်ဆောင်မရှိဘူး
အထူးပွဲဖျက်လိုက်ရင် သတင်းသမားတွေ ရိပ်မိသွားလိမ့်မယ်
ငါတို့ထပ်ပြီး ငွေကုန်မခံနိုင်တော့ဘူး
ငါဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်လဲ
- အရန်ဇာတ်ဆောင်ရှိတာပဲ သူ့ကိုသုံးပေါ့ - မသုံးဘူး
ရစ်ဂန် ငါပြောတာ နားထောင်စမ်းပါ
ငါတို့စိတ်ကူးယဉ်ထားတဲ့ဇာတ်ဆောင် ရောက်လာမှာမဟုတ်ဘူး
ဟေး ကျွန်တော် ဘယ်တော့သရုပ်ဆောင်ရမှာလဲဆိုပြီး
- ရှင်နဲ့ စကားခဏပြောလို့ရလား - ဘာကိစ္စလဲ
- နောက်ထပ် ဇာတ်ဆောင်တွေ့ပြီလား - မတွေ့သေးဘူး
- မိုက်ကို သုံးလို့ရတယ် - မိုက်ဆိုတာက
- မိုက်ဆိုတာက ဟိုတစ်လောက.. - ဟုတ်တယ် သူထွက်လိုက်တာ အဖြုတ်ခံရတာ
မိုက်ဆိုတာက
- ထွက်တာလား အဖြုတ်ခံရတာလား - မိုက်အတွက်ကတော့ နှစ်မျိုးစလုံးပဲ
- မိုက်ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ - ရှိုင်နာ
- ဟုတ်ပြီ - ဂျိတ်
- မိုက်ရှိုင်နာနဲ့ မင်းဘယ်လိုသိလဲ - ကျွန်မတို့ အတူပျော်နေကျ
သူက သရုပ်ဆောင်မယ်ပေါ့
- မင်းဘယ်လိုသိလဲ - သူ ကျွန်မကိုပြောတာ
- ဂျိတ် - သူ လက်မှတ်ရောင်းအားကောင်းလားလို့ မေးပေး
- သူလက်မှတ်ရောင်းအားကောင်းလား - သိပ်ရောင်းရတာပေါ့ကွာ
ဝေဖန်ရေးသမားတွေက သဘောကျလားလို့မေးစမ်း
- ဝေဖန်ရေးသမားတွေက သဘောကျလား - ဝေဖန်ရေးသမားတွေက သူ့ဆို အကြိုက်ပဲ
- ဟေး - မှန်လား
- ဆိုးဆိုးဝါးဝါးကိုပဲ - အားလုံးက အကြောင်းရှိလို့ဖြစ်လာတာ
- သူ ဒီညနေ လာနိုင်မလား - ကျွန်မဖုန်းဆက်ကြည့်လိုက်မယ်
သူ့ရဲ့ကိုယ်စားလှယ်နဲ့ ငါပြောလိုက်မယ်
ကောင်းတယ်ကွာ သိပ်ကောင်းတယ်
အန်နီ ဇာတ်ရုံရှင်းထား အားလုံးကို ညစာသွားစားခိုင်း
မီးလေးဘာလေး ထွန်းပေးစမ်းပါ
- ဒီည ကမယ့်သူရှိလို့ - ဘယ်သူလဲ
သိရမှာပေါ့
ကြက်သီးထလောက်စရာပဲနော်
ခင်ဗျားရှေ့က စင်ပေါ်တက်ခဲ့တဲ့ လူတွေကိုသိလား
ဂရလ်ဒင်းပေ့ချ် ဟယ်လင်ဟေး
ဂျေဆေင်ရိုးဘတ် မာလွန်ဘရန်ဒို အခုတော့ ရစ်ဂန်သွမ်ဆန်
Birdman subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.