Observe and Report

Hey! Hey con chó cái!

Này Tao sẽ xơi tái mày!

Sờ nó đi, con đàn bà bẩn thỉu. - Ôi,chúa ơi!

Xem hàng tao đi!

Đoán xem chuyện gì xảy ra hôm nay các cậu

Các cậu đoán được chứ?

Bọn Yuen lại phạm một tội lớn Thay vì chúng trong coi khu trung tâm

chúng lại để một thằng dâm tặc đến và khoe của quý của hắn

cho 15 người Làm việc tốt đấy

Anh đã phạm sai lầm lớn Uh, anh đã hại Ronnie và không ai hại Ronnie

Bây giờ xin lỗi cậu ta đi Xin lỗi

Nói cho thật lòng vào OK rất xin lỗi

Nghe như họ đang cười nhạo nó Các cậu, tôi cần các cậu phải nghiêm túc

Này, các cậu muốn như tôi Cậu muốn là một người có kinh nghiệm như tôi?

Tôi muốn xem nhiều gương mặt như thế và tôi muốn xem nó ngay bây giờ Các anh sẽ thực hiện chứ

Cút ngay ra khỏi đây

Cám ơn. Điều đó thật tuyệt Không có gì

Tôi đứng đây tại trung tâm Forest Ridge

nơi sớm hôm nay một người đàn ông đã tự mình khỏa thân cho một vài cô gái rồi bỏ chạy

Tôi ở đây với Ronnie Barnhardt ... một trong những bảo vệ của trung tâm

Không cắt! Cô nhầm rồi Này bà, tôi là trưởng phòng an ninh, bà phải nói cho chính xác

Ừ, Sĩ quan Barnhardt... Quay

Đúng, có thông tin nào anh có thể tiết lộ cho chúng tôi về vụ này không?

Chúng tôi vẫn đang tiếp tục điều tra ngay cả khi cô nhầm tên hiệu của tôi?

Okay... Tôi đứng đây với bác sĩ...

Okay, tôi kể cho anh chuyện về cái tổ chức dầu đó

Cô ta la như thế này này "ồ yeah tôi không muốn một lọ kem aaaa"

Ôi chết tiệt

Các cậu đang nói về chuyện gì đó? Các cậu đang nói với nhau về chuyện gì?

Này Ronnie, anh dừng lại ở đây làm gì? Tôi chắc là cô đã nghe về chuyên này nhưng

Có một tên dâm tặc chuyên tấn công phụ nữ ở bãi đậu xe trung tâm

Ôi thật à? Một tên dâm tặc

Yeah, tôi chỉ muốn nói với cố là cô nên cẩn thận hơn

nhất là ở ngoài đường

Anh có nghĩ là chúng tôi sẽ an toàn? Đúng Bruce,tôi nghĩ anh sẽ ổn

Bruce muôn biết rằng chúng ta sẽ an toàn

Tôi thực sự phải cảnh báo với tên dâm tặc là có Bruce ở đây

Nhìn tôi đi Bruce

Nhìn đi, tên dâm tặc sẽ tấn công tôi chứ?

Tôi chỉ đùa với anh thôi Bruce Tôi nghĩ tôi sẽ ổn thôi Ronnie

Uh mọi người đều nghĩ họ sẽ ổn cho đến khi ai đó đặt vật gì vào mà họ không muốn

Okay, tôi thấy đã đến lúc anh phải đi...

Okay, gặp lại các cậu sau

Cái gì? Okay. Tôi nghĩ tôi vừa nghe thấy gì đó

Này Ronnie, anh nói với Mark về chuyện trang bị vũ khí cầm tay?

Ồ, chúng ta sẽ sớm có thôi Nhưng theo nguyên tắc thì vẫn...

S50 vừa ra lò Không đời nào

Bán tự động 5 viên, ổ đạn dời

dài 33 inch. Nó rất hợp với anh

Loại tối tân 1216 Súng ngắn 20 viên 12 inch

Đợi đã, đoạn 20 viên? Tôi nghĩ nó chỉ 18

Không 20 Anh chắc chắn nó là 20 à?

Uh tôi đã xem lại nó là 20 Thật đó

Well guys, we got tazers, we got mace...

Nó không tệ, tôi nghĩ chuyện đó sẽ đc chấp thuận nhanh thôi - Yeah. Well.. Uhm

UH Thật tuyệt nêú chúng ta có thể mang theo súng

Súng làm việc tốt nhất

E hèm tôi muốn gửi một thông điệp nhỏ tới tên dâm tặc

Mày mà xuất hiện lần nữa thì mày sẽ lĩnh đủ, okay?

Tao sẽ giết mày Tao sẽ băm mày thành trăm mảnh

Okay Mày chết chắc rồi!

Không có ý kiến gì về việc xác minh tên tội phạm

I use mace and tazers and... -...as the story develops.

Ronnie, mẹ rất tự hào về con

Mẹ thực sự nghĩ con đã làm tốt? Tất nhiên

hệ thống của con

Con chỉ đùa thôi, con rất tuyệt

Mẹ chỉ đùa con không, không

Con đã làm rất tốt Con làm mẹ hãi hùng. Con thật kinh khủng

Mẹ biết không

Con có một lời tự thú

Nó nghe có vẻ tệ nhưng

Con có một ý nghĩ rằng tên dâm tặc kinh tởm đó là thứ tuyệt vời nhất từng xảy ra với con

Đó là một vụ thực, đó là cơ hội của con để trở nên vĩ đại

Con thề rằng con sẽ bắt được thằng đó

Con sẽ tóm hắn

Con mệt rồi

Chúc mẹ ngủ ngon Yêu mẹ

Ronnie Barnhardt đội trưởng an ninh ở khu trung tâm

Tôi đã thấy dấu hiệu của cô và tôi muốn yêu cầu một tách cà phê

Để tôi phục vụ anh

Rất cám ơn

Vậy cô làm việc ở đây? Tôi nhớ ai đó với...

công việc chạy bàn ở đây Đúng thế, tôi vừa bắt đầu công việc từ tuần trước

Tôi đã phải mổ mắt cá chân

Tôi có chút vấn đề về thiếu chất protein ồ vậy à

Giữ đồ đạc cho sạch sẽ vào Xin lỗi. Tất nhiên

Tôi không bằng lòng với cách xử sự của ông ta nhưng đó cũng chỉ là rủi ro thôi

Thực sự có một tên dâm tặc ở đây à? Đúng thế thưa cô

Thật đáng sợ Không là gì đối với tôi

Đó thực sự là công việc của tôi, đặt mình vào chốn hiểm nguy để bảo vệ những người yếu đuối hơn

Như cô vây, cô bị thương ở chân đó Ồ, lương của tôi không có trong 1 tháng nay rồi

Tôi làm công việc này để mọi người có thể ngủ ngon vào ban đêm

đồng thời tôi đánh thức hết những con quỷ đêm

Haha, chỉ là những kẻ giết người máu lạnh Thức tỉnh với cái mũi máu me...

những nỗi sợ ban đêm,thấy mình đang ở rất xa nhà, máu trên chân tôi với súng trong tay

và không biết tôi tới đó thế nào

Nhưng tôi đã nói, không có một con người nào ở trung tâm này xứng đáng với cốc cà phê này như tôi

Tôi sẽ gặp anh sau, lấy nhiều thứ này vào Có thẻ một lá quế hay gì đó như thế

Tôi sẽ ở đây

Vậy ở lại an toàn nhé

Sờ hàng của cha nè

Thật kinh khủng

Ý nghĩ đó cứ quanh quẩn trong đầu của tôi

Và tôi không thể dừng lại được

Nó cứ lặp đi lặp lại Cô ổn chứ Brandi?

Về sinh lý thì ổn

Về tinh thần thì không

Brandi!

Cách ly Cô ổn chứ?

Chúa ơi, tôi đã đến đây ngay khi nghe tin Tôi rât xin lỗi

Mọi người đáng ra phải bảo vệ cô Đây không phải lỗi của cô

Ronnie, anh có thể giúp tôi đưa cô ấy xuống phòng của tôi không?

Để cảnh sát có thể nói chuyện riêng với cô ấy Rõ, không vấn đề gì

Tôi rõ ràng không thể đi Tôi đang bị sốc

Okay.Tất nhiên rồi

Cô không phải đi

Ôi, lưng tôi

Anh có thể cho chúng tôi biết thông tin về vụ này không?

Miễn bình luận

Hãy ở đây với tôi, Brandi Ở đây với tôi

Tôi nghĩ nó thật kinh khủng nhưng tôi không nghĩ về cái "đó" của hắn

Thư ký có bảo tôi vào trong Tôi là thanh tra Harrison, cảnh sát Conway

Tôi là giám đốc của trung tâm này

Đây là Brandi, cô là người đã nhìn thấy vật của hắn ta Này Brandi, cô ổn chứ?

Tôi khá run - Brandi...

Tôi ở đây để nói với anh rằng chúng ta sẽ cùng làm việc và đảm bảo sẽ bắt được tên này

Okay. - Ronnie Barnhardt.

Đội trưởng an ninh

Trưởng phòng thanh tra, đây là trung úy của tôi Dennis Được rồi mọi người

Cô đã nhìn thấy gã đó chứ? Đúng

Cố có nhớ bất cứ đặc điểm nào không? Hắn ta cao,thấp, đen, trắng...

Màu tóc? Anh ta da trắng

Cao

Mập và tóc vàng Khá vàng hay...

và xấu xí. Tên tóc vàng xấu xí

Được rồi, tôi nghĩ bây giờ thế này là đủ Tôi nghĩ việc nên làm bây giờ

Tôi sẽ nói chuyên với cô gái khác đã nhìn thấy hắn

Ha! Cái gì? Gì đây?

Tha lỗi cho tôi nhưng giọng của anh như là cớm vậy Đó là giấy tờ thủ tục

Điều mà tôi muốn biết là ai sẽ bảo vệ Brandi?

Rõ ràng cô ấy đang là mục tiêu ở đây

Tại sao anh nói thế? Cái gì khiến anh nghĩ vậy? Cô ấy là cô gái đẹp nhất ở cả trung tâm này, cỏ thể là cả thế giới

Rõ ràng tên dâm tặc này là một thiên tài bệnh hoạn

hắn có kế hoạch trở lại đây và kết thúc những gì hắn bắt đầu bằng cách giết Brandi

Ôi chúa ơi! Chuyện đó sẽ xảy ra à? Đúng, nó sẽ xảy ra

Không, nó sẽ không xảy ra Hắn ta sẽ giết cô, Brandi

Không, không phải Ôi trời ơi, Có phải tôi sẽ chết?

Cô sẽ chết Tôi phải tiếp tục làm việc, okay?

Tôi sẽ đưa cho cô thiệp của tôi gọi cho tôi khi cô tan việc ở đây

Sau đó chúng ta sẽ đến nhà ga và chúng ta sẽ theo giám sát cô

Đừng lo, okay? Được

Tóc cô rối hết rồi kìa

Mong được nói chuyện với cô sớm

Cám ơn thanh tra Tôi cảm thấy khá hơn rất nhiều

Uh tất cả chúng ta sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều

Được rồi. Chúc một ngày tốt lành

Một câu hỏi, Cái quái gì thế Mark? Anh đang nói về chuyện gì thế Ronnie?

Anh sẽ để một tên như thế tới đây và chiếm vụ của tôi?

Tôi chỉ muốn tất cả kết thúc sớm nhất nếu có thể

Tôi cảm thấy bị đánh giá thấp ở đây

Okay. Đây là vụ của tôi, không phải của anh

Không phải của hắn ta Nó là của tôi

Ronnie has Okay mọi người nghe này, một tuyên bố rất quan trọng

Đây là một ngày khó khăn đối với anh ta, với tinh thần của anh ta nên mọi người phải cẩn trọng

Cám ơn Dennis

Nghe này, tất cả các anh phải tuân thủ nghiêm ngặt để

bắt được tên dâm tặc đó Anh báo cáo cho tôi và chỉ tôi thôi...

nhưng quan trọng nhất là đừng nói một lời nào về chuyện này cho cảnh sát

Okay, quyên bọn cảnh sát đi Tôi chịu trách nhiệm vụ này

Okay. Anh biết là tôi phải trở về làm viêc sớm bới vì tôi vẫn là nhân viên của

Anh ta thậm chí chưa chính thức ở trong đội và anh ta nghĩ anh ta sẽ giải quyết tất cả chúng

Dennis, anh là chỉ huy thứ 2

Anh là cánh tay phải của tôi Cám ơn rất nhiều. Tôi đã luôn muốn được vị trí này

Nhưng tôi không muốn có nó nhờ tình bạn, vậy rất cám ơn anh

Không có gì

Yuens, các anh là lực lương tiên phong của tôi Anh có thể chết

Nếu một trong các anh chết, chúa đã trao cho tôi một người khác

Thật tuyệt Charles, vị trí của anh là học viên

Có phải chúng ta sẽ trả thêm cho điều này bởi vi nó như

...rằng chúng ta không nhận thêm được gì nữa - Để tôi hỏi cậu một vài điều nhé

Họ được trả bao nhiêu cho cơn bão Normady?

Vua Arthur được trả bao nhiêu để giết Merlin?

Họ được trả bao nhiêu để phát minh ra truyền hình?

Chẳng có gì.

Họ làm vì họ biết làm như vậy là đúng. Nào, bây giờ chúng ta đặt tay lên nhau để lấy tinh thần lần cuối.

Okay, Charles. - Điều này thật quá sức để tôi tham gia.

Chỉ là, tôi không chắc nếu tôi có thể... - Đừng sợ.

Tôi không hề sợ, chỉ là tôi...

Ssshhh! Hãy dùng sức mạnh của tôi. - Gì cơ?

Đếm đến ba nào. 1, 2, 3. Đơn vị đặc biệt Task Force.

Chết tiệt!

Các cậu, giữ nguyên hiện trường như thế. Bỏ vào và làm dấu nó, mang nó đến văn phòng của tôi.

Tôi là Thám tử Harrison, thuộc cảnh sát Conway Tôi cần hỏi cô một vài câu hỏi, được chứ?

Cô có nhận thấy điều gì bất ngờ xảy ra quanh đây không?

Một kẻ nào đó quanh quẩn xung quanh đây mà cô chưa bao giờ thấy trước đây...

or what we call casing the place? - Tôi không chắc. - Điều gì đó đáng ngờ, không có à?

Còn những đồng nghiệp? có nhân viên nào bất mãn không? Một người nào đó bị quở trách một cách quá đáng trong công việc. bất cứ thứ gì đại loại như thế.

Không thường xuyên. - Ùhm, vậy là có.

Thôi được rồi, tốt. Tốt lắm. Cám ơn cô.