Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Anno 1926 del Calendario Unificato Novembre inoltrato

Ci sono solo munizioni.

Non abbiamo abbastanza beni d'uso quotidiano.

Speravo ci fossero almeno dei calzettoni...

Siamo alle dipendenze del Quartier Generale Strategico ma riceviamo briciole.

Ti fa capire com'è disperata la situazione sul Fronte Orientale.

Che cielo maledetto.

Questa è un’opera di fantasia. Ogni riferimento a persone, gruppi, luoghi, leggi e nomi reali è puramente casuale.

Perdona il ritardo.

Comunque, è davvero una rarità ricevere un tuo invito per uscire a bere.

Il fatto è che ho trovato una cosina interessante.

Fallo partire.

Non me l'aspettavo.

Mi fa ricordare il comandante di reggimento Laudon.

Riporta alla mente quei giorni infernali, vero?

Sì, puoi dirlo forte.

Sento il sudore scorrermi lungo la schiena.

Non suonava solo al posto della levata,

ma anche all'ora di pranzo, nelle docce e nei bagni.

È un miracolo essere sopravvissuti.

Non ce l'avrei mai fatta senza di te.

Potrei dire la stessa cosa.

Pensavo avessero smesso di produrli.

L'ho trovato per puro caso in un mercatino dell'usato.

Me l'hanno fatto pagare uno sproposito.

Un prezzo ben più che giusto per fare un salto nel passato.

Non hai affatto torto.

L'ho donato al locale, potrai venire qui ad ascoltarlo quando vuoi.

Lo farò sicuramente.

Episodio 02

Una strana amicizia

Sono passati più di trent'anni...

È proprio vero che il tempo vola.

Già.

Purtroppo, però, non possiamo permetterci di perderci nei ricordi.

Verissimo.

Zettour. Noi due ci conosciamo da una vita.

E, in quanto vecchi amici, vorrei avere la tua sincera opinione.

L'inverno è giunto troppo presto.

Ormai non è più possibile eliminare rapidamente le forze nemiche in campo.

Dovremmo riorganizzare la linea del fronte.

Quindi dobbiamo rassegnarci a essere accusati anche noi di incompetenza?

Il vero problema sarà la primavera.

Posso supporre che riprenderemo l'offensiva?

È l'unica strada che abbiamo.

Attualmente, l'Impero è in grado a malapena di sostentarsi da solo.

E questo, dando per scontato di star conducendo una guerra senza quartiere.

Il sangue sta scorrendo anche mentre parliamo.

Già...

Ciononostante,

il nostro futuro non è ancora del tutto nero.

Capitale del Regno Unito Londinium

Dunque, come si stanno comportando i nostri nuovi amici diavoli?

Sarebbe perfetto se loro e l'Impero si facessero a pezzi a vicenda...

Purtroppo, la Federazione non se la passa bene.

Anche se stanno reintegrando i maghi che avevano epurato,

non saranno in grado di sfruttare la superiorità numerica.

Pertanto,

potremmo sfruttare l'Esercito Volontario.

Dimostreremo di collaborare con la Federazione

e al contempo avremo informazioni su di loro equiparabili

a quelle ottenute tramite spionaggio.

Capitale della Federazione Moscow

Ne è davvero sicuro?

Certamente.

Inviare compagni nell'Esercito Volontario ci fa molto comodo.

Avere il Regno Unito come alleato

è nettamente meglio che averlo come nemico, non trova?

D'ora in avanti dovremo lavorare sulla nostra immagine.

Per nostra fortuna,

siamo in guerra contro l'Impero, che si è inimicato il mondo.

Dobbiamo mostrare a tutti quanti che siamo noi i buoni.

Allora servirà una persona adatta al ruolo.

Già.

Come comandante invieremo un idealista fedele al partito.

Mentre come mago servirà qualcuno di carismatico.

Ricevuto.

Mi sembrava il minimo.

Dopotutto, quella è l'armata che si è imbattuta nella mia fatina.

Tranquilla, presto ti catturerò.

Ridicolo...

Comandante di Battaglione dell'Esercito Volontario Multinazionale (Regno Unito) Tenente Colonnello William Douglas Drake

I piani alti ci hanno rifilato anche questi inutili alleati.

Mi scuso per il nostro ritardo.

Commissario politico federale assegnato all'Esercito Volontario Multinazionale Tenente Lilija Ivanovna Tanechka

Io sono Lilija Ivanovna Tanechka,

mentre lui è il colonnello Mikel, un mago della Federazione.

Esercito Volontario Multinazionale, Comandante della Federazione Colonnello Mikel

Ricopro il ruolo di commissario politico e sono un tenente dell'Armata Federale.

Potrebbe definirmi un umile galoppino.

Più tardi cercherò su un dizionario federale la definizione di "umile".

Io sono il tenente colonnello Drake, della 42ª Divisione Aerea del Regno Unito.

Piacere di conoscerla, tenente colonnello Drake.

A nome del partito,

sentite condoglianze per i vostri caduti e grazie per l'apporto dato alla causa.

La ringrazio. Ora anche i miei compagni caduti potranno riposare più tranquilli.

Mi scusi!

Soldato Volontario degli Stati Confederati Tenente Mary Sue

Lei è un commissario politico federale, dico bene?

Tenente Sue...

Sono il tenente Mary Sue.

Ho sentito dire che quelli come lei

possono condizionare gli aspetti della vita militare.

I caduti della nostra unità sono stati sepolti qui...

Credevo fosse un discorso chiuso, Tenente.

Resto convinta che debbano riposare nelle rispettive patrie!

Lasci che tornino a casa per essere sepolti.

Chiunque ha a cuore la propria terra natale!

Dico bene?

Comprendo perfettamente ciò che sta provando.

Se posso, farò di tutto per aiutarla!

V-Veramente?!

Tenente Sue...

Posso chiamarti Mary?

Ma certo!

Grazie.

E per favore, tu chiamami pure Lilija.

Ti andrebbe di diventare amiche?

Sì, con molto piacere!

Ti darò una mano a preparare il tuo appello.

Grazie, ben gentile!

Vedo che anche il suo tenente si integra in fretta.

Avrà parecchi grattacapi anche lei, Colonnello.

In realtà,

è meglio del resto della cricca.

Veramente? Starà scherzando, spero.

Onestamente, viene difficile credere che sia un commissario politico del mio Paese.

Per la miseria...

Sono senza parole,

ma non si prospetta nulla di buono.

Anche gli attacchi intimidatori

peggiorano di giorno in giorno.

Chissà perché i soldati della Federazione si prestano a queste azioni suicide...

Cos'è emerso dagli interrogatori della polizia militare?

Pare dicano tutti le stesse cose.

Le solite frasi fatte che ci si aspetta da un simpatizzante del comunismo.

Tipico delle zecche.

Sembra che i nobili ideali di quella gentaglia

si siano sparsi in tutto il territorio federale.

Lei non sopporta proprio i comunisti, eh, Tenente Colonnello?

Un odio che conservo dalla mia vita precedente.

Scusate...

Ho letto anch'io i rapporti degli interrogatori.

Li ho trovati un po' troppo simili tra loro e pieni di pregiudizi.

In che senso?

Ho interrogato personalmente alcuni prigionieri.

Qui ci sono i miei appunti.

Ora che ci penso,

la famiglia del Tenente è fuggita dalla Federazione durante la rivoluzione.

È un bene avere una sopravvissuta che parla la loro lingua.

Eccetto i commissari politici, tutti hanno espresso insofferenza verso il comunismo.

Esatto.

Nello specifico, si sono mostrati delusi dai loro superiori.

Sembra che queste dichiarazioni siano state omesse dai rapporti finali.

Signori ufficiali,

sarebbe possibile avere una sigaretta?

Sono un mago dell'aviazione.

Da regolamento mi è proibito fumare.

Il fumo rovina i polmoni, dopotutto.

Immagino non abbia nemmeno da accendere.

Esatto. Mi dispiace.

Il maggiore Weiss è davvero un esperto del mestiere.

Potrebbe dirmi perché voi... anzi...

perché lei combatte?

Ma come? Mi pare ovvio.

Per il nostro bene.

Combatto per avere un futuro migliore.

Un futuro migliore?

Se vi sconfiggessimo, la nostra società ne gioverebbe un po'.

Riformulo la domanda.

Perché pensa che combattendoci, la vostra società ne trarrebbe giovamento?

Forse perché crede nel comunismo?

Ci credo quasi quanto te.