Single Princesses and Blind Dates (单身公主相亲记 / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji)

What should I do?

My parents seemed to like you.

Isn't that good?

At least, you can have some peace

<br<for the time being.

Don't need to go for blind dates anymore.

Ji Fan.

Were you sincere in what you said today?

What do you think?

I don't know.

You seem to know me very well.

Isn't that good?

Not good.

Why?

Because even now,

I still don't know

and also don't understand you.

Ji Fan, can you

please tell me about

your family?

I'm sorry.

I probably shouldn't have asked.

Tong Tong.

I'm sleepy.

Thank you for today, good night.

Subtitles brought to you by team SPBD @ Viki

I will never return here to

this suffocating home!

You are also not my dad anymore!

Alright.

If you have the guts, don't you ever come back.

Don't worry.

Even if I'm begging on the streets,

I won't ever

ask you for any money.

You animal!

Before you scold someone,

can you please use your brain to think for a bit?

If I'm an animal, what does that make you?

You...

Mr. Ji! Mr. Ji! Young Master!

Good night, Tong Tong.

Mr. Fang, is there any matter?

I'm still busy with my work.

Ok then.

My relative respects you.

She's Lover's Chain Restaurant's person-in-charge.

She's called Fang Min.

This is...

Your dream towards marriages

and my cousin's

dream to establish

a "Dream Restaurant" coincides.

I named it as

the "Secret Garden".

You wish that...

you would quit your current job

and work with my relative,

to establish the "Dream Restaurant".

Mr. Fang, you...

Angel Matchmakers

is the "Big Boss" in the wedding industry.

With the current strength of the new Hyatt,

it simply can't compete.

A talented person chooses a patron of integrity. Tong Tong,

you should understand what I mean.

Mr. Fang,

I know that you've always been

very nice to me.

But I'm sorry.

I can't quit my job.

Why? This is

the best opportunity for your dreams,

the best location!

Do you know?

The first time I

went to watch a wedding shoot,

it was Richard

and Manager Wang who brought me along.

At that time, the company was still rather small.

That day, it was really windy

and it was raining heavily as well.

All of us,

in order to protect the cameras,

at that time,

we were all drenched.

Actually there's still many, many more

beautiful memories.

Having watched this small company

slowly grown,

I've feelings for it.

I don't want to give up

at this point of time.

But you should know

that society is real

and harsh.

You can't depend just on ideals

and passion to work.

I'm sorry.

Manager Wang.

Director Ding's already back?

And he is furious.

Ok, ok.

I'll be right back.

I'm sorry.

Mr. Fang, I'll be leaving first.

Tong Tong.

I hope that you'll consider it well.

Will you reconsider?

We are not

young anymore.

No matter what you say, my parents

will not live long.

So I think that

we can talk about this.

Firstly, it's to meet both parents.

As long as we have gone through our parents,

we can then conduct the ceremony.

What do you think?

Isn't that being too rushed?

It's not.

We really can't delay this any further.

My Dad's already 70 this year.

And he has only

2 teeth left.

I'm afraid that if we delay any further,

he will be left without any teeth anymore.

But I think

it's still very rushed.

What about this?

I'll give you three more days.

72 hours

should be enough time for you think about it.

Three days later,

can you give me a reply?

I...still have to think about it.

That's ok too. But...

Can I ask another

personal question?

Sure.

It's not very important.

But I keep wanting to ask you.

You're already 30 plus years old but

still not married yet.

This...

I've married before.

But I just got divorced not too long ago.

What? You've married before?

Then, why didn't you mention this earlier?

My most minimum requirement

is that you must not have married before.

Then, forget it.

I think we can still

date in a different aspect.

Despicable!

No, no. You must

have misunderstood me.

I mean,

we can set up a business together.

I think

your husband must have

left quite a bit of money for you.

Since you have the money,

I have the brains.

Let's join forces to set up a business.

What do you think?

To make it successful,

we can split it half and half.

Mister,

today I'm here for blind dates.

Not here to look for investments,

nor to look for

a business partner.

I feel

you must have

thought too much.

Good bye.

Please don't go yet.

Let's discuss it some more.

Sis Huang.

How's the new date?

I was just going to

call you.

I really feel that blind dates

cannot be accepted by everyone.

The previous bald head

and mama's boy,

I'm fine with it.

The main

purpose of these guys

are too strong.

Asking and digging out all your secrets.

Itching to

excavate 18 generations of your ancestors

right from the tomb

to reinspect once more.

The worse thing is

once they know that

I'm a divorced woman.

They become