Riverdale

A previsão meteorológica era sombria.

Mas tínhamos de lidar com um prognóstico ainda pior. O apocalipse.

Despoletado por um tal de Percival Pickens.

Talvez inevitável, mas tínhamos de tentar.

Estou a pensar em fazermos um golpe.

O Percival manipulou a entrada no Conselho

e usa-o como palanque, como plataforma.

- Porque não o derrubamos? - E depois? Assumimos o poder?

- Porque não? - E se o Conselho recusar afastar-se?

Se vamos mesmo tentar um golpe de cidade,

precisamos do apoio do público.

Veronica, Reggie, Toni, Fangs, Cheryl.

E o Kevin. Acho que ainda não passou completamente para o lado negro.

Vamos falar com o pessoal e marcar uma reunião.

Pode ser no Pop's.

Esta noite, após o anoitecer.

Vão fazer uma reunião secreta, esta noite, no restaurante.

Planeiam derrubar o Conselho

e autonomearem-se os novos líderes da cidade.

Estou farto, Alice.

Estou farto destes agitadores.

Não podia concordar mais.

Mas tenho uma ideia.

A miúda da meteorologia da RIVW está doente

e ela não para de falar do nevoeiro que aí vem.

Chama-lhe "a fúria de Deus".

Talvez o possamos usar.

Impedir que a reunião aconteça e dar-te tempo para o teu próximo passo.

Atenção, Riverdale.

Fala Alice Cooper, para vos dar um aviso de emergência meteorológica.

Um nevoeiro grande, denso e lento

vai chegar a Riverdale, e às áreas circundantes, mais logo.

Os meteorologistas comparam-no ao Grande Nevoeiro de 1922,

que envolveu a nossa cidade há 100 anos.

Devido às iminentes falhas de energia e condições perigosas de condução,

a partir do pôr do sol de hoje,

o Conselho da cidade instituiu um recolher obrigatório, para todos

ficarem em casa até o nevoeiro passar.

Fechem as janelas e aberturas,

levem os animais para dentro

e abracem-se aos vossos entes queridos.

O nevoeiro está a chegar.

O casino é uma cidade fantasma, Jay. Onde estão os meus clientes?

É o nevoeiro que aí vem. As pessoas ficaram em casa.

Estou a ver.

Nesse caso, vamos fechar e mandar todos para casa.

Eu fecho tudo quando sair da reunião.

Entendido, Menina Lodge.

Agente Cooper. Acabei de saber. O Assassino do Saco do Lixo.

Há uma mulher que escapou, tal como você.

Quero falar com ela, já.

Kev. O que vais fazer esta noite?

- Vou à reunião do Archie. - Mesmo sendo da Equipa Percival?

Mas esquecendo isso,

que tal jantares comigo e com o Fangs, antes da reunião?

Para falarmos do futuro do bebé Anthony.

Só nós.

Sem advogados.

Toni, tu e o Fangs são Serpents.

Acho que não podem dar um ambiente seguro ao bebé Anthony.

O que há mais para falar?

Que tal a tua caça sexual compulsiva?

Sou a favor de positividade sexual, mas tu, meu amigo,

és viciado em pôr-te em situações sexuais arriscadas

que, muitas vezes, terminam em violência.

Não sei se és a pessoa que devia arbitrar

o futuro do nosso filho.

Às 18h30 dá para ti?

Mamã?

O que fazes aqui?

Querida filha. Posso entrar?

Depois de me banires de Thornhill,

viajei pelo mundo em busca de santuário.

E acabei por ir parar aos Himalaias.

No convento original das Irmãs da Misericórdia Silenciosa.

Deves estar a brincar!

Apareci à porta delas, só com a roupa que tinha vestida.

E, agora, as irmãs decidiram que me posso entregar a Cristo.

Estás a dizer que vão deixar

uma ex-dominadora e assassina em série condenada

juntar-se a elas?

As irmãs acreditam na redenção, Cheryl.

Deram-me um fim de semana para tratar de assuntos não resolvidos,

antes de fazer os meus votos.

És o meu assunto não resolvido, Cheryl.

Vai direta ao assunto.

Tenho uma surpresa para ti.

Algo que gostava de te dar.

Mas, primeiro, adoraria um banho quente e uma refeição morna e deliciosa.

Mãe.

Sempre que voltaste para a minha vida, manipulaste-me.

Compreendo o teu ceticismo, Cheryl.

Mas tudo o que disse é verdade.

Sim. Está bem.

Podes ficar para jantar, irmã Blossom.

Obrigada, querida.

Abençoada sejas.

Não temos de mandar ninguém embora.

A previsão da Alice sobre o nevoeiro

significa que ninguém saiu.

Deve ser melhor assim.

Enquanto esperamos por todos,

queria falar contigo

sobre algo com que tenho estado obcecado.

Claro. O que é?

Podes viajar no tempo.

De uma forma muitíssimo limitada.

Só sozinha

e só muito perto do Pop's.

Estava a pensar que podias impedir a bomba de explodir.

Em casa do Archie.

Se não explodir, não perco a audição,

e quero muito voltar a ouvir.

Não pensamentos, tipo

Tipo o tiquetaque do relógio ou hambúrgueres a grelhar.

Jug, eu

Lamento, mas já tentei.

A bomba é um ponto fixo no tempo. Faça o que fizer, explode sempre.

Podes tirar-me da garagem, pelo menos?

É demasiado arriscado.

Há demasiadas variáveis.

Paradoxos temporais, consequências.

Não. Sim. Não. Eu sei.

Só pensei em tentar, sabes?

BEM-VINDOS A RIVERDALE

Está bem. Fiquem seguros, aí.

Está bem. Adeus.

Era a Tabitha.

A cidade está-se a passar com este nevoeiro.

Vamos adiar a reunião até passar.

- Porque vieste por trás? - Um esquisito está à porta de minha casa.

- Agora? Vou lá? - Não. Pode ser qualquer um.

Betty, sou invulnerável.

Bem, pode ser alguém com paládio.

Por favor, não vás.

Vamos ficar em casa até o nevoeiro levantar, está bem?

Está bem. Sim. Tens razão. Estamos bem aqui.

Sim.

O que estamos a fazer, Arch?

Somos namorados?

Não ando com mais ninguém.

E adoro quando estamos juntos.

Parece certo, sabes?

Fico feliz que sintas isso, porque

… está atrasado.

O meu período está duas semanas atrasado, e isso nunca acontece. Mesmo nunca.

Bem, protegemo-nos sempre. Certo?

Sim, exceto daquela vez, quando

Certo.

E não usas contracetivos?

Não, parei de tomar quando o ASL me pôs no poço

e nunca mais retomei.

Não culpo o ASL. É

Meu Deus! Estão a brincar?

Está tudo bem. Tenho velas.

Não, avô, estamos bem. Está tudo controlado.

Também te adoro.

O que vou fazer quando o perder?

Olha.

Não te preocupes. O Pop Tate vai enterrar-nos a todos.

O que…?

Leste a minha mente.

Sim. Desculpa. Apanhei um pensamento solto.

Vá lá! Já falámos disto. Não podes ler a minha mente.

É invasão de privacidade.

Eu sei. Não o faço muitas vezes. Mas, ocasionalmente, tenho um deslize.

Lês a minha mente sempre que conversamos.

É a única forma de podermos comunicar.

- Meu Deus! - Meu Deus!

Não te esqueças do que ias dizer.

- Ainda temos velas lá atrás? - Sim.

Quanto tempo estiveste com o ASL?

No poço.

Duas semanas.

Como fugiste?

Nunca disseste.

O ASL saía todas as noites, depois de escurecer.

Mas, uma vez, foi diferente.

Estamos numa encruzilhada, Linda Betty.

Mas tu decides como a nossa história acaba.

Estou a ouvir.

Sinto que somos parecidos.

Não sentes?

Sim. Sinto o mesmo.

É por isso que te dou esta escolha.

Desmembra este corpo.

Prova que somos iguais.

E nunca mais voltas para aquele poço.

Recusa

… e és a próxima.

O que aconteceu depois?

Ele pôs música clássica.

E pôs-se atrás de mim, perto,

e com ele atrás de mim, assim…

Fi-lo.

Fiz o que ele me pediu.

Desmembrei o corpo.

E ele disse que me podia ir embora.

Foi assim.

Não houve uma fuga heroica.