Ugly Duckling The Series (Perfect Match (Part 1) / ลูกเป็ดขี้เหร่ / แฟนฉัน! รับประกันความเพอร์เฟ็กต์)

Sarebbe bene se resto qui con voi stasera?

No!

Sono così assonnato...

P'Suea !!

Il palmo della mano è più morbido il cuscino.

Non c'è niente di male. Il tuo viso è perfettamente bene.

Non sai che ho ancora a trattenere il fiato ...

quando guardo nello specchio di questi tempi?

Perché tu sei fuori di testa!

P'Suea!

So di essere un idiota.

Ma io odio che si ottiene più bella di tutti i giorni.

Smettere di essere più carino.

Sono geloso.

Quel somaro sta spendendo soldi per voi.

Compra roba solo per farti piacere.

O forse non sono solo gli uomini assetati ...

Ma si voglia i loro soldi anche.

Ciao bella, vuoi uscire e trovare qualcosa da mangiare con me domani?

Facciamolo.

Sono stato insultato come una ragazza che desidera ardentemente per gli uomini.

Ed eccomi qui,

uscire con un ragazzo.

Sto facendo esattamente quello P'Suea chiamato.

Il film è buono.

Ma quei film gratuiti ho guardato dal negozio di noleggio di DVD sono molto meglio.

È buono?

Il mio buon sapore di spaghetti.

Ma...

quelle tagliatelle senza vegetariani sono molto più delizioso.

I dolci sono i miei preferiti

Ma questa torta non è buono come quello del gelato strada dal fornitore.

Non è strano?

Stare con Ryu

mi fa capire il mio cuore ...

... Che appartiene a qualcun altro.

Già.

Che problema c'è?

La tua mente sembra occupata da qualcos'altro per tutto il giorno.

Oh, non c'è niente.

Lei non si divertono?

Io ho.

Grazie per me oggi.

Ti pago più tardi, va bene?

Avanti.

E 'giusto.

Un signore come me ha bisogno di prendersi cura di una donna come te, giusto?

No, non è necessario.

Avete speso così tanto oggi.

I soldi non crescono sugli alberi, lo sai?

Alcune persone devono lavorare per lunghe ore solo per guadagnare 200-300 / giorno.

Chi?

Uh ...

Stavo parlando di me.

Ho usato per prendere un lavoro part-time per aiutare Bee.

Ho lavorato così duramente

ma ho guadagnato così poco.

Grazie per oggi, Ryu.

Pagherò indietro quando vedo la prossima volta, va bene?

Non c'è di che.

Il denaro è un grosso problema per me.

Si sapeva già che non è il denaro che voglio.

Voglio qualcosa di diverso ...

Ho sentito che c'è una festa prom a vostra facoltà prossima settimana.

Posso essere il tuo appuntamento?

E 'stato divertente?

Uscire con un altro ragazzo ...

Che succede, fratello?

Stai cercando di inchiodare una ragazza della mia facoltà?

La prossima volta, è meglio fare un po 'di controllo in background prima.

Questa ragazza è mia!

P'Suea!

Sei sicuro, fratello?

Ho parlato con Joo per un bel po '.

E il suo status di Facebook si legge ...

"Single"

P'Suea. Non fare qualcosa di pazzo.

Per favore vattene.

Entra in tua auto adesso!

A proposito..

Posso darti un passaggio al tempio.

E 'per la mia strada comunque.

Posso fare alcune buone azioni aiutando un ragazzo tempio andare a letto un po 'prima.

Così domani hai il pieno di energia per seguirti monaci venerati ...

quando ricevono offerte di cibo al mattino.

Volete un pezzo di me, vero?

No!

Stop! Stop!

Smettila P'Suea ora!

Stop! Ho detto stop!

Basta arrivare in auto e lasciare!

Sei uno snob che ama guardare dall'alto in basso le persone ?!

Falla finita!

Ryu.

tornare indietro. Per favore.

Si può ancora venire con me, fratello.

No, P'Suea.

P'Suea.

Stop!

Come su di te e di me. Uno a uno.

Adesso!

Salva per la prossima volta, fratello.

Non scappare se volete un pezzo di me.

Posso battere la merda fuori di voi in qualsiasi momento!

Già abbastanza!

Già.

Già.

Dove sei stato?

Un centro commerciale.

Non hai detto nulla sta succedendo?

Non sei vergogni di te stesso a tutti?

Nulla è realmente accadendo.

Fai sempre questi per ogni uomo?

Come arrivare vicino a loro

e senza dire nulla sta succedendo!

Ma io non ho ancora chiuso per lui.

Ma avete già me!

Perché sei andata con lui?

Questo è patetico!

Come può essere patetico

quando non c'è niente tra di noi sia!

Siamo arrivati ​​a questo punto.

Perché continui a dire che nulla sta succedendo?

Ma non c'è davvero niente tra me e te.

Che cosa succede se esco con un'altra ragazza.

Prendo una ragazza al centro commerciale.

Questo va bene anche a voi?

Sì!

Okay...

E 'tutto chiaro per me ora.

Ma io sono il tipo di ragazzo che data una ragazza alla volta.

Non mi piace dare false speranze a molte ragazze.

Non riesco a trattare le persone come se fossero una opzione come te.

Ho appena andato fuori per il pranzo.

Perché si deve fare un grande affare fuori di esso?

Basta ammetterlo.

Le ragioni che hanno fatto con lui

perché ha tutto.

Ha l'aspetto

suo padre è ricco

Egli possiede una macchina.

Chi non vorrebbe uscire con lui?

Non guardo mai in quel modo.

Perché io sono povero.

Si può davvero dire che si vuole stare con il ragazzo come me?

Ma avete già P'Suea

e lui sembra amare davvero molto.

So che questo può sembrare cattivo.

Ma se tu fossi nei miei panni, si dovrebbe capire.

Voglio qualcuno che ha tempo per me, Suea.

Non qualcuno che si preoccupa solo per il lavoro.

Se non lavoro, dove posso guadagnare soldi?

Perché conosco le ragioni

quindi non voglio dire a voi direttamente.

Non dirlo a me direttamente, Ning.

Siamo in grado di capirci di più.

Ma si stanno lottando.

Quando sono con lui

Non devo pensare che io metterò l'onere di lui o no.

Ma quando sono con te.

Non posso impedirmi di pensare che perché so che stanno lottando.

Rompiamo up

Siete dopo tutto ossessionati con gli uomini,

e il loro denaro ...

proprio come le altre ragazze.

Mi stai insultando ora.

Se ti piace me anche se io sono brutto.

Perché non pensare che ...

Posso piaci, anche se si è poveri.

E come si può far male a qualcuno che si prende cura di voi con queste parole vizioso?

Penso di meritare una scusa.

Vi è chi deve chiedere scusa a me.

È uscito con un altro uomo.

Già.

dimmi francamente.

Sii onesto con me solo una volta.

Perché non vuoi uscire con me?

Sono contento...

quando hai detto che mi è piaciuto.

Mi piaci.

Facciamo data.

Perché non ho mai aspettavo

che qualcuno vorrebbe me quando sono questo brutto.

Ma sai cosa?

Non ho nemmeno il coraggio di pensare a voi che gradite.

Perché non sarà mai possibile.

Siamo troppo diversi.

Non riusciremo mai andare d'accordo.

E oggi..

hai provato mi destra.

Non potevamo davvero andare d'accordo.

P'Suea ....

Penso che...

dovremmo farla finita.

Ma non abbiamo ancora avviato.

Comunque...

perché fa male tanto male come questo?

Già.

Aspetta, Joo!

Non essere come questo, Joo.