The Titan Games

"ها نحن يا رفاق، تأهبوا"

جاهزة؟ - أجل -

فلننطلق - حسناً -

"عشر ثوان"

ها نحن أولاء، نحن وراء الكواليس في حلبة الجبابرة

يمكنكم الشعور بالطاقة

يمكنكم الشعور بالطاقة في الغرفة كما يمكنكم الشعور بها في الهواء

هذا الجمهور جاهز

الرياضيون جاهزون

بالتوفيق يا رجل - وأنت أيضاً يا أخي -

استمتع بوقتك - الجميع جاهزون، ها قد انطلقنا -

استجاب لي مجدداً أشخاص" "(عاديون من جميع أنحاء (أمريكا

رجال ونساء راغبون في دفع" "أنفسهم إلى حدودهم القصوى

"سعياً خلف هدف شائع"

أريد أن أكون جباراً - أريد أن أكون جبارة -

سأكون جبارة

أهلاً بكم إلى الموسم الثاني" "!(من برنامج (ذا تايتان غيمز

كل أسبوع، سيتحدى المتنافسون" "بعضهم البعض

في أكثر حلبة عوائق ملحمية" "ابتكرت على الإطلاق

هذه الحلبة مسورة أكثر من الحواجز (التي أستعملها لحلبة لعب (كيفن هارت

"!ولكن انظر إلى الطاقة"

سيحتاجون إلى القوة والسرعة" "وفوق كل شيء آخر التصميم

!شقيقان، الأصغر لن يستسلم - !رباه -

هل ستفوز والدتك؟ - !أجل -

!رباه - !أمي -

تفكران بعائلتيهما وتفكران بحياتيهما

تفكران بخصوص كل شيء اضطرتا لمواجهته، رائع

عملي أن أريهن كيفية عيش الحياة وها هي هناك مباشرةً

!تفصلهما إنشات

"...سينتقل الفائزان إلى"

"أصعب تحدي فيها جميعها"

وهو (جبل أوليمبس)، لفرصة" "بأن ينالوا لقب الجبار

ولكن من أجل هذا الغرض" "عليك أولاً هزيمة واحد

وهذا الموسم، هو أصعب" "من أي وقت مضى

"قسمت المسابقة إلى ثلاثة مناطق" - "شرق، وسطى، غرب" -

وانتقيت رياضيين عالميين" "ليحكموا على جبلي في كل منطقة

في الشرق، بطل بطولة القتال" "(غير المحدود (تايرون وودلي

والحائزة على الميدالية" "(الذهبية (هانا تيتر

في الغرب، بطل مباراة كرة القدم النهائية" "(فيكتور كروز)

(ونجمة مسابقة (أميركان نينجا وريور" "(جيسي غراف)

وفي المنتصف، الفائز للمرة العاشرة" "(بمباراة (برو بول)، (جو توماس

وبطلة العالم في الملاكمة للوزن المتوسط" "بلا منازع والتي لا تقهر

والحاصلة على ميدالية أولمبية ذهبية" "(كلاريسا شيلدز)

إن كان أي من المتنافسين قادراً" "على هزيمة أحد جبابرتي

سيأخذ مكانه ويقاتل ليدافع عن تاجه" "ضد متنافسين جديدين

!انهض - الجبابرة الذين يفوزون بكل منطقة" -

سيواجهون بعضهم "في المباراة النهائية

حيث سيتوج رجل واحد وامرأة واحدة" "بلقب بطل الجبابرة

"سيداتي وسادتي"

رحبوا بـ(دوين) الملقب" "!(بـ(ذا روك)، (جونسون

"!(أهلاً بكم إلى برنامج (ذا تايتان غيمز"

والآن، الليلة، انتقيت شخصياً رياضيين" "خارقين بلغا مستويات خيالية من العظمة

"واحد من أكثر لاعبي الهجوم هيمنةً"

في تاريخ الدوري الوطني" "...(لكرة القدم الأمريكية (جو توماس

وواحدة من أروع الملاكمين على الإطلاق" "(كلاريسا شيلدز)

هل سيهزم واحد من منافسي المنطقة" "الوسطى هؤلاء الأساطير الحية؟

"!فلنكتشف هذا، فليبدأ البرنامج"

(اسمي (ألكسيز باليت

أبلغ من العمر 27 عاماً

أنا خبيرة جودة في الشكولاتة

يعتقد الآخرون أنني آكلها طوال اليوم أو أن هذا ما هو عليه عملي

ولكن حقيقة الأمر فهو الاهتمام بالعملاء

إن تذوقتها كل يوم، لا أعلم كيف سيستجيب جسدي لذلك

ولكن علي فعل هذا في بعض الأوقات

فلنقل وحسب، أن أبناء وبنات اخوتي

يحبون إحضاري إلى المنزل "لوح شكولاتة وزنه 10 باوندات

ولهذا فواحدة من هواياتي إلى جانب العمل والحياة

هي إطلاق القوس والسهم

عندما أكون في الخارج حاملةً القوس (تتم مقارنتي مع (كاتنيس إيفردين

(من فلم (هانغر غيمز

"رمزي الذي أحبه هو "الأثقال والأقواس

الأثقال هي ما أفعله كل يوم

فأنا أرفع الأثقال، وأحب ذلك

أحب أن أكون امرأة قوية ورفعها

ثم الفكرة الجانبية هي الأقواس

إن كنت مركزةً على ذلك الهدف لا أرى أو أسمع شيئاً آخر أمامي

وبفضل البرنامج سيكون الأمر مشابهاً للغاية

لدي هذه التركيز وسأحضر تركيزي معي مباشرةً إلى الحلبة

أنا (شانتي مكميلان)، أبلغ من العمر 31 عاماً

(وأنا من مدينة (رولا، ميزوري

أثناء نشأتي، شكلت سباقات المضمار والميدان حياتي بأكملها

أعددت قلبي وعقلي وروحي دائماً للذهاب إلى الأولمبياد

في كل يوم كنت أخطو فيه داخل المضمار كان ذلك كل ما فكرت فيه

رمية عالية - ها أنت ذي يا (تاي) شجع والدتك -

أحسنت يا أمي

بررت جميع تضحياتي أخيراً عندما نافست (في الأولمبياد لصالح فريق 2012 في (لندن

برغم عدم حصولي على ميدالية

من الصعب التفسير بالكلمات كم كانت تلك اللحظة رائعة

(ممثلةً (الولايات المتحدة الأمريكية كانت تلك أنا

سأمسك بك

منذ المنافسة في الأولمبياد، تغير الكثير

تزوجت من رجل رائع وبعد 18 شهراً (رزقنا بطفل جميل، (أوتو

أريده دائماً أن يعرف أنه قادر على تحقيق أي شيء يعقد عزمه عليه

أحب كوني أماً، ولكن هذا يعني أن نار التنافس التي في داخلي خمدت

المشاركة بالبرنامج هي فرصة أخرى لي للمنافسة

إنها فقط شيء أحتاجه، أنا أطارد حلماً على ما أعتقد، وهدف كبير في الفوز بهذا

"(المنافسة بين (ألكسيز) ضد (شانتي"

أول من تربح أول معركتين تكسب الحق" "في مواجهة جبارة (دوين جونسون) المختارة

"(وهي (كلاريسا شيلدز) في (جبل أوليمبس"

"(مرحباً جميعاً أنا (كاري شامبيون" - "(كلاريسا شيلدز)" -

(أنا هنا برفقة صديقي المفضل (أليكس" "(الملقب (غولدن بوي)، (مينداز

وسنتخذ جميع القرارات" "من أجلكم هذا الموسم

"كم تسرني العودة في هذا الموسم"

"نتخطى الحدود أكثر بكثير"

وسيواجه الرياضيون بعضاً من أكثر" "التحديات الممتعة بجنون على الإطلاق

"(كهذا التحدي الذي يدعى (منصة الإطلاق"

"(حيث سيكون على (شانتي) و(ألكسيز"

دفع نفسيهما وركل أربعة ألواح" "من قطعة وزنها 250 باونداً

أول من تسقط الألواح الأربعة" "جميعها تفوز بالتحدي

"(منصة الإطلاق)"

ماذا تطلقون على التحليق في الهواء" "(مثل (غابي دوغلاس

(وتوجيه ركلة شرسة مثل (راندي سافاج" "الملقب بـ(ماتشو مان)؟

أطلق عليه ممتعاً كالجحيم، أجل" "هل فهمتم ما أعنيه؟

"(إنه تحدي (منصة الإطلاق" - "!ها نحن أولاء" -

ألكسيز) في الركن الأزرق)" "و(شانتي) في الركن الأحمر

"سر اللعبة هنا هو التقنية"

عليك التحلي ببعض الزخم" "من أجل ركل مركز هذه الألواح الثقيلة

وبهذه البساطة، أسقطت كلتا المتنافستين" "أول لوح لهما

!ها أنتما

(وكررا ذلك! أسقطت كل من (شانتي" "و(ألكسيز)اثنتين، وبقيت اثنتين

"رباه، هاتان المرأتان مذهلتان" - !فلننطلق يا (ألكس)! هيا بنا -

هيا بنا - "أمامنا سباق جنباً إلى جنب يا قوم" -

"!أسقطت المتنافستان لوحهما الثالث" - "!ها نحن ننطلق" -

"من سيسقط لوحه الأخير أولاً؟"

هذا جنوني هاتان الرياضيتان" "المذهلتان يقدمان أفضل ما لديهما

"!(هذا اليوم هي يوم (ألكسيز باليت" - أجل -

"!لا يصدق، ويا له من سباق" - "لعلمك أنا لا أخشى السقوط" -

وضعت هاتان السيدتان في الحلبة" "الليلة أيها القوم

"(شانتي) ليست سعيدة يا (دوين)"

لا، أفضل شيء بخصوص ما نفعله هنا هو أنهما تحديان من أصل ثلاثة، صحيح؟

ولهذا قد تخسر هذا التحدي، ولكنك تحصل على فرصة أخرى

تهانينا - شكراً لك -

كان هذا رائعاً، أمامك فرصة أخرى

أحسنتما يا سيدتي، أحسنتما جميعاً" "أنا فخورة بك أيضاً

أشعر أنني أنهكت نفسي حتى تصببت عرقاً أريد شرب الماء

لقد فعلت

التالي، إنه فوز لا بد منه" (بالنسبة إلى (شانتي

(بينما تضع (ألكسيز "عينيها على الهدف

هذا محتدم

تتنافس كلتا المتنافستين للحصول" "على الحق بتحدي بطلة الملاكمة العالمية

"(وجبارة (دي جي)، (كلاريسا شيلدز"

الخسارة ليست من شيمي

ورجل إطفاء يتحدى جالب حظ" "الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية

عندما يبدأان قتالهما" "من أجل مجد الجبابرة

انظروا إلى هذا - "في ساحة المعركة، في ميدان القتال" -

معترضاً طريقهما، لاعب دوري" "...الكرة المحترف

"(جو توماس)"

من الأفضل لك أن تقدم أفضل ما لديك لأنني جاهز لمواجهتك

"هل بوسعكم أن تشموا" - "!رباه" -

"ما الذي يطهوه (ذا روك)؟"

"ذا تايتان غيمز) المنطقة الوسطى)"

(مرحباً، جميعاً عدت أنا (كاري شامبيون" "برفقة صديقي (غولدن بوي)، كالمعتاد

وإن كنتم تتساءلون عمن يوجد خلفنا" "(إنه (بارتلي ويفر

إنه في الواقع جالب" "(حظ فريق (تينيسي تايتانز

في حال كنتم تتساءلون عن سبب ارتدائه" "ذلك اللباس السخيف

"أنا بصدق خائف"

"أجل، أوافقك الرأي"

"ربما هو جبار في ميدان كرة القدم"

ولكن الرجل الموجود تحت الخوذة" "هو في الواقع أحد متنافسي الليلة

(أنا (بارتلي ويفر أبلغ من العمر 31 عاماً

(نشأت في مدينة (كيف، كنتاكي

وأنا في الحقيقة جبار بالفعل

(أنا جالب حظ فريق (تينيسي تايتانز

أحب كوني الجبار، مما يسنح لي بالخروج أمام 69 ألف معجب يصرخون ويهتفون

هل رأيتم الأطفال الصغار الذين لم يحضروا مباراة كرة قدم من قبل

ويتمكنون من مقابلة البطل الخارق يوم المباراة؟

ذلك رائع للغاية

كان علي أن أكون كفؤاً لهذا الواجب

مما يتطلب مني التدريب ستة أو سبعة أيام في الأسبوع

عدة ساعات يومياً، ولكنني أيضاً متناول طعام تنافسي

فأنا الرقم 32 في العالم (والأول في (كنتاكي

أنا معروف بتناول 20 ألف سعرة حرارية بسهولة بالغة

يمكنني التهام الكثير من صناديق البيتزا

فعلت كل ما بوسعي لأستعد لهذه المواجهة

كنت أتدرب على مدار الـ19 عاماً الماضي

والآن هي فرصتي لآتي إلى هنا وأثبت للجميع أنها ليست مجرد بزة أرتديها

بل أنا جبار حقيقي

أدعى (مات شان)، أبلغ من العمر 42 عاماً

(وأنا رجل إطفاء من (دنفر، كولورادو

عندما تطلق صفارات الطوارئ

أول ما يخطر في بالي هو "هذه فرصة لأخدم الآخرين"

ولكنني أكون في أقصى درجات سعادتي عندما أخرج في رحلات برفقة زوجتي

في عام 2014 كنت أقوم برحلة على الدراجة برفقة (شيري)، وسقطت

عرفت في الحال أنني كنت في ورطة لأنني رأيت مدى التورم في ساقي

"فكرت في نفسي "لقد انتهيت

كانت إصابة (مات) أصعب لحظة في حياتي - "(شيري شان)، زوجة (مات)" -

اعتقدت أنني سأخسر الشخص الذي يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة

عندما وصلت إلى مركز الطوارئ

أخبرني الطبيب على الفور أنه سيفعل ما بوسعه لإنقاذ ساقي

كان ذلك صادماً للعقل

عالجني بعض من أروع الأطباء وتمكنوا من إنقاذ ساقي

ولكن كان أمامي رحلة تعاف طويلة

(كنت محظوظاً كفاية بأن تكون (شيري إلى جانبي

أخبرتني في الحقيقة أن أجرب الحياة مجدداً

ولهذا السبب أنا مشارك في البرنامج

عمري 42 عاماً ومصاب

ولكنني عازم على إثبات أن لا شيء يمكنه إيقافك

استمتع بوقتك، اتفقنا - سأفعل -

استمتع بوقتك - كما تقول يا رجل -

هيا بنا - !(هيا بنا يا (مات -