The Woman in the Yard

Jag hade en helt otrolig dröm.

Vad drömde du?

Huset var äntligen färdigt.

Inredningen var klar...

...ladan var full.

Trädgården var täckt av blommorna du älskar.

Vad heter de?

Iris?

Ja.

Irisar.

De fanns överallt.

Och vi hade så roligt.

Du, jag och barnen.

Livet var fint.

Det var en fin dröm.

Det enda som återstod...

...var namnet.

Alla gårdar behöver inte ett namn.

Efter allt jobb vi gjort...

...ska vi ge stället ett namn.

Så...

Vilket namn skulle du välja?

För ett perfekt hem?

Jag vet inte.

Det är inte kul.

Det är kul, för jag vet inte.

Bara barn säger "jag vet inte".

Jag vet inte.

Jag hade en helt otrolig dröm.

Vad drömde du?

Huset var äntligen färdigt.

Mamma?

- Inredningen var klar... - Mamma?

...ladan var full...

Mamma!

Trädgården var täckt av blommorna du älskar.

Vad heter de?

Iris.

Ja.

Mamma!

Strömmen har gått.

Fan.

Tänker du...

...ringa elbolaget eller nåt?

- Kan du skynda dig? - Låt mig...

...vakna, Tay.

- Okej? - Okej.

Okej.

Ge mig styrka.

Ge mig kraft.

"'Aldrig vid borsten på mitt skära skinn!', svarade den lilla grisen.

'Då ska jag pusta och puffa...

...och blåsa in ditt hus!'

Men innan han gjorde det öppnade grisen dörren

och släppte in honom.

För allt den stora stygga vargen ville var att vara vänner,

och det ville den lilla grisen också.

Så de målade med vattenfärger, läste böcker...

...och åt mellanmål.

Sen lät den lilla grisen den stora stygga vargen komma in i sin garderob.

Och den stora stygga vargen hittade

de mest färgglada klänningarna,

för han ville klä ut sig.

- Så..." - Klär den stora stygga vargen ut sig?

Pingvin gillar inte det läskiga.

Jag ville bara säga godmorgon.

Godmorgon.

Kom igen, kompis.

Kom.

Är du beredd? Hämta den!

Okej, kompis.

Hej, vänner.

Är ni redo?

Okej.

OM DU KAN DRÖMMA DET KAN VI BYGGA DET

Jäklar.

Annie! Vad gör du?

Jag ville ta lite ost.

Jag gör det åt dig.

Tay, du måste passa henne.

Varsågod.

Vill du ha mycket ägg?

Varsågod.

Tack.

Sa de när strömmen kommer tillbaka?

Jag kan inte ringa idag.

Mamma, menar du allvar?

Kan vi snälla sluta?

Oj, du kan inte spela tv-spel på en dag.

Du kunde ringa dem om du inte hade haft sönder mobilen.

Maten i kylen, då?

Den klarar sig om vi håller dörren stängd.

Vi försöker att inte öppna den.

Tay, vad...

Vad har du i? Vad är det jag smakar?

Doritos?

Vad?

Jag gillar det.

Det gör jag med.

Åh, Charlie. Vad?

- Charlie! - Usch!

Charlie!

Vad är det där?

Vad har ni gett honom?

Mat, mamma.

Varför inte hundmat?

För att vi inte har det.

Okej.

Jag skriver det på listan.

Kedja fast honom ute.

Jag äter fortfarande.

Tay.

Nu.

Kom, killen.

- Kom. - Jag hjälper dig, mamma.

Tack.

Kom.

Charlie! Kom hit.

Lägg det i soporna.

Och tvätta händerna noga.

BOLÅN

Delar din sorg och skickar läkande tankar

Se upp!

Mamma.

Ja.

Det är en kvinna i trädgården.

- Mamma? - Ja?

Vem är det där?

Jag vet inte.

Var kommer hon ifrån?

Det vet jag inte heller.

- Vilken läskig kvinna. - Ja.

Varför har hon täckt ansiktet?

För att skydda sig mot solen?

Mamma, kom då.

Jag vet inte.

Hon är säkert vanställd eller nåt.

Hon kanske är död.

- Mamma! - Taylor, sluta.

- Vad? - Du skrämmer din syster.

Hon är inte död.

I så fall skulle hon välta.

Nej, hon kan vara det.

Döda kroppar blir stela. Vi lärde oss det i skolan.

En gång dog en snubbe och ingen visste om det.

När de hittade hans kropp stack hans arm ut så här!

- Mamma! - Tay, sluta.

Tay, lägg av!

Hon är inte död.

Hon är nog bara... vilse.

Hon behöver nog bara hjälp.

Vi borde kanske ringa ambulans.

Det är en bra idé, Annie.

Ja, det är en riktigt bra idé, Annie.

Fast det kan vi inte. Minns du?

- Varför är hon klädd så där? - Precis.

- Som om hon ska på begravning. - Ja.

Charlie! Sluta!

Mamma.

- Jag blir rädd. - Okej. Kom hit.

Du behöver inte vara rädd.

Pappa skulle veta vad man gör.

Okej. Jag går ut och pratar med henne.

- Ska du? - Japp.

- På riktigt? - Varför?

- Du är ju skadad. - Tay?

Stanna hos din syster.

Allt ordnar sig.

Okej?

Charlie! Det räcker!

Sluta.

Han skäller oavbrutet.

Nej, Annie. Annie, det är okej.

Jag vet att mamma inte har varit sig själv på sistone.

Men jag finns här. Okej?

Kan jag hjälpa dig?

Hallå?

Vad sägs om att jag tar hand om dig

och du

tar hand om Pingvin?

Okej?

Frun?

Charlie! Sluta!

Hör du mig alls?

Jag vill bara hjälpa dig!

Var kommer stolen ifrån?

Jag vet inte.

Ursäkta?

Hur...

...kom jag...

...hit?

Jag vet inte.

Jag tänkte fråga samma sak.

Är du skadad?

Vad heter du?

Ramona.

Vad heter du då?

Ramona vad?

Bara Ramona räcker.

Jag undrar bara för att jag såg ringen på ditt finger.