Tinker Bell and the Pirate Fairy (The Pirate Fairy) (Tinker Bell and the Pirate Fairy)

TINKERBELL EN DE PIRATEN

Een beetje zon.

Kijk. - Dag, Zarina.

Heb je weer geen elfenstof?

Je kent me, Rosetta.

Ik kan je leren er zuiniger mee om te gaan.

Misschien moet ik dat nog eens leren.

Een Stofbewaar-elfje dat altijd zonder elfenstof zit.

Vreemd, hè?

Zo, ja. Goed zo.

Nu afspoelen.

En afdrogen.

Doen je vleugels het wel, Z?

Ik maak gewoon een ommetje. Dank je, Faun.

Lekker windje, Vidia. - Dank je. Wat is een ommetje?

O nee.

De zakken elfenstof blijven gewoon staan.

Maar strooi ergens elfenstof op, en het gaat het zweven.

Zo werkt elfenstof nou eenmaal.

Ja. Maar de vraag is, waarom?

Snappen jullie niet wat ik bedoel? Zelfs niet een beetje?

Vragen jullie je dat nooit af?

Goedemorgen, Stofbewaar-elfjes. - Goedemorgen, Meester Stoffer.

Eens zien, vandaag is de bewaarder van het blauwe stof...

Bij welke letter zijn we? - De Y.

Ja, Yvette.

Yvette is er niet, ze heeft last van haar stofbewaar-elleboog.

Geweldig.

Ik bedoel, arme Yvette.

Dat brengt ons bij...

Z.

Zarina, jouw beurt.

Een dag vroeger dan gepland. Wat spannend.

Zes klikjes naar rechts. - Ja, dank je.

Wauw. - Voorzichtig.

Na de laatste keer weet je wel hoe krachtig...

Ik zal ervan afblijven. - Heel goed.

Tel maar precies 26 stofjes. - Waarom 26?

Daar gaan we. - Waarom niet 25?

Wat zou er gebeuren als we er 27 in doen?

We doen er 26 in. - Maar waarom?

Jij bent het nieuwsgierigste elfje dat ik ken.

O nee, ik ken er nog een. Jij bent de TinkerBell van de stofbewaarders.

Waarom zegt u dat alsof het erg is?

Wij werken niet met takjes en eikeldopjes, maar met elfenstof. Is van levensbelang.

We mogen geen fouten maken.

Blauw stof, een van de krachtigste vermeerderaars in de natuur.

Het maakt een stroompje gouden stof tot een rivier.

Hoe vaak ik het ook zie, het blijft... wauw.

Inderdaad.

Maar als er blauw stof is, waarom geen andere kleuren?

Die zijn er niet. - Misschien kunnen die wel andere dingen.

Er zou toch paars kunnen zijn? Of roze.

Als er roze stof wordt gevonden, ruil ik m'n kilt in voor een broek.

We kunnen het toch ook zelf maken?

Knoop dit goed in je oren: We rommelen niet met elfenstof. Dat is te gevaarlijk.

Maar dan weten we nooit wat er allemaal mogelijk is.

Dat is onze taak niet. We zijn stofbewaarders.

We verzorgen het stof en zorgen dat er genoeg is.

We meten porties af en verpakken en versturen die.

Een prachtige, dagelijkse traditie...

die wordt doorgegeven van generatie op generatie op generatie.

O nee, Meester Stoffer.

Gaat het met u?

Ik heb het deze keer niet echt aangeraakt. - De dop?

Laat één ding duidelijk zijn.

Stofbewaarders mogen niet met elfenstof rommelen.

Geen resultaat.

Geen resultaat. Geen resultaat. Geen resultaat.

ELFENSTOF-EXPERIMENTEN

Twee zonnebloemzaadjes, een snufje kamperfoelie.

Het is gelukt.

Dag, Zarina. Wat doe jij hier? - Dag, TinkerBell.

Toen jij verloren dingen ging gebruiken, dacht iedereen toch dat je gek was?

Vrouwtje Knutsel noemde het rommel.

Precies. Maar nu gebruikt zij ze ook en jullie knutselen beter dan ooit.

Wat aardig... - En je ging de wintergrens over.

Je wist dat het niet mocht, maar je moest het doen.

Ik zie het niet zo zwart-wit, hoor.

Goed. Hou dat in gedachte.

Je speelt met het licht. Speel je met het licht?

Je bent geen Licht-elfje, maar een Stofbewaar-elfje.

Ongelooflijk, hè? - Maar hoe?

Heb je oranje stof gevonden?

Nee, ik heb het zelf gemaakt.

Dat heeft nog nooit iemand gedaan. - Ik wist dat je het zou begrijpen.

Nu kan ik eindelijk uitzoeken wat er mogelijk is met elfenstof.

Wat vindt Meester Stoffer hiervan?

Hij weet het niet echt.

Van hem mogen we niet met elfenstof rommelen.

Wil je even roeren? - Oké.

Hij vindt de krachten te groot. Niet ophouden.

Is dat blauw stof? Gebruik je hier blauw stof voor?

Ja. Je hebt maar een pietsje nodig. Ongelooflijk, hè?

Laat me even.

Paars elfenstof.

Wind.

Paars hoort bij Snelvlieg-elfjes.

Nu de Tuin-elfjes. - Zarina?

Misschien loop je te hard van stapel. - Vijf blaadjes per drie druppels.

Hoort het zo te bubbelen?

Twee? Doe je er nu twee bij?

Zarina, gaat het?

Meester Stoffer moet een broek aan, want ik heb roze elfenstof.

Zarina, het lijkt me gevaarlijk.

Dit is mijn versie van jouw verloren dingen.

Stofbewaren wordt nooit meer hetzelfde. - Je moet ophouden.

Hoe is dit gebeurd?

Wat is er gebeurd? - Gaat het, Tink?

Wie heeft deze laten groeien?

Het spijt me zo.

Ik begin extra vroeg om alles te herstellen.

Je mocht niet rommelen met elfenstof.

Het lijkt me beter als je helemaal niet meer komt.

Wat bedoelt u? - Je werkt niet langer als stofbewaarder.

Het is gewoon te gevaarlijk.

We beginnen morgen met herbouwen, koningin Clarion.

EEN JAAR LATER

Welkom elfjes, bij het Vierseizoenenfestival.

Vanavond zijn elfjes uit alle seizoenen samen...

als eerbetoon aan alle streken van de Elfenvallei.

Ongelooflijk, iedereen uit de Elfenvallei is hier.

Super dat de Winter-elfjes er ook zijn. - Inderdaad.

Ik krijg het er warm van.

TinkerBell, kunnen Knutsel-elfjes ook eens niet knutselen?

Ik krijg deze klep niet open.

Als hij in onze grote finale maar wel opengaat.

Begint het al? - Nee, dat is Bel.

Hij toetert goed. Hè, Hamel? - Klopt, m'n muzikale vriend.

Ik krijg er wel dorst van.

Het begint.

Hamel... - O nee. Nu al?

Hou vast. - Maar de show begint net.

Vraag of ze even wachten.

Jongens, ik zie niks.

Sneeuwkristal is er.

Wat mooi.

Hoi, Kristal.

Dat is m'n zusje.

Te gek.

Hup, elfjes.

Heb jij die gemaakt? Die waren er bij de generale nog niet.

Ik weet van niks. Ik werk nooit met klaprozen. De pollen maken me slaperig.

Wacht, is dat...

Is ze terug? - Wat heeft ze een wild kapsel.

Moet je die bloemen zien.

Nu komt vast m'n favoriete act, de lente. Die mag Bel niet missen.

Prachtig.

Jongens, verstop je snel. Snel, snel.

Ze hebben zichzelf dit jaar overtroffen.

Wat een show.

Pardon, het spijt me. Ben ik weer. Mag ik even?

Nee, blijf maar zitten. Ik had moeten vliegen.

Dank je, Hamel. Wat heb ik gemist?

Wakker worden. Wakker worden. Toe, is er niemand?

Bel, help ons. We zijn hier.

Help ons. - We zitten hier, in de doos.

Juffrouw Tink? - We zitten vast.

Hoe moet hij open? - Druk op de knop.

Dank je. - Moeten jullie eens kijken.

Zijn ze... - Alle mensen, nee.

Ze slapen diep.

Hoe lang nog? - Minstens een paar dagen.

Waarom zou Zarina dit doen?

Heb je haar gezien, Bel? - Nee, nee.

Jawel. Ze vloog naar de stofwerkplaats toe.

Het blauwe stof. - Dit is erg.

Zonder blauw stof maakt de boom geen elfenstof.

En als de boom geen elfenstof maakt... - Kunnen wij niet vliegen.

Niet vliegen. - Diep ademhalen. Heel diep.

Wat zou ze ermee willen? - Geen idee, maar we moeten haar zoeken.

Bel, blijf jij hier op iedereen passen. - Doe ik.

Zorg vooral dat de Winter-elfjes genoeg sneeuw krijgen.

Juist.

Juist.

Blauw stof heeft een sterke gloed. Als we die zien...

Daar.

Wat vliegt ze snel.

Sorry.

Waar komt die damp vandaan? - Het is mist. We zitten bij de kust.

We raken haar kwijt.

Daar.

Kijk. - O nee.

Het zijn pi... - Piraten.

Geweldig. Ook nog piraten. - Misschien wel aardige piraten.

Tuurlijk.

Ze hebben haar vast gedwongen het stof te stelen.

We moeten haar redden. - Maar het zijn pi...

Diep ademhalen. Heel diep.

Magnifiek. - Inderdaad.

Een vette buit. - We hebben hun blauwe stof.

Het is niet langer van hen. - Het is niet meer van ze.

Dat zei ik net, domme eigenheimer.

Ze zit onder in de boot vast. - Je bent dom.

Maar slim genoeg om te weten dat we hun stof hebben.

Uw plan werkte perfect, kapitein.

Kapitein?

Op perfecte plannen. - Ja, perfect.

Ze hoeft dus niet gered te worden. - Vandaar dat kapsel.

Wat moeten we doen? - We pakken het stof en smeren hem.