Hello World (ハロー・ワールド)
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
কিয়োতো, ২০২৭
এটা হল কিয়োতো।
কেইতো বিশ্ববিদ্যালয় আর প্লুরার সম্মিলিত প্রচেষ্টায়
এই প্রজেক্টটা চলছে যার উদ্দেশ্য হল এই শহরের ইতিহাস বিস্তারিতভাবে রেকর্ড করা।
যার নাম হল, ক্রোনিকেল কিয়োতো।
চাইলে এখনো বাস ধরতে পারব।
জলদি, জলদি!
সেফ!
-meMahmudul Presents- ▪▫▪Hello World▫▪▫
-meMahmudul Presents- ▫▪▫▪Hello World▫▪▫▪
-meMahmudul Presents- ▫▪▫▪Hello World▫▪▫▪
কারাওকে?
তাহলে,কাওয়ারামাচিতে গেলে কেমন হয়?
এই, তুমিও কী আসবে?
এই!
সরি, উমম...
আমি কাতাগাকি।
ওহ,হ্যা হ্যা। কাতাগাকি।
আজ আমরা ক্লাসের পর কারাওকে করতে যাব।
ওহ, ইয়ে...
তোমার অন্য কোন কাজ থাকলে, না আসলেও হবে, সরি।
উহ,না...
চল!
দাড়াও!
আস্তে...
সরি,সরি।
জলদি চল!
সবাই চলে গেছে ওখানে?
হ্যা,আজ আমরা মোট ৩০ জন।
সবকিছু নিয়ে চিন্তা করবে না! জলদি সিদ্ধান্ত নেবে!
এই তুমি! কোনটা নেবে?
একটা সিনামোন টুইস্ট,প্লিজ।
ঠিক আছে! একটা সিনামোন টুইস্ট!
সবাই তোমাকে কী চোখে দেখে তা নিয়ে ভাববে না! নিজের ভাবনাটা প্রকাশ কর!
তুই কী আর্টস নিতে চাস?
জানি না রে...
আমি ওটায় বেশ কাচা....
আমার সিট...
তাহলে ক্যালিগ্রাফি?
আমার হাতের লেখা খুব বাজে।
অন্য কেউ যেন তোমার সিদ্ধান্ত না নেয়! নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নাও!
এর পরেরটা হল লাইব্রেরিয়ান!
বই পছন্দ করে কে?
কাতাগাকি? ঠিক আছে তো?
ইয়ে...
আচ্ছা করব।
ঠিক আছে,তাহলে এই পদে কাতাগাকি।
ওর নামটা কীভাবে লিখব?
অনেকটা,কাতা...
এবার,একটা মেয়ে...
ইচিগিয়ো,তুমি করবে?
মন খারাপ কর না,কাতাগাকি!
কোন কাজেই আসল না...
ওই মেয়েটা কোন ক্লাসে রে?
একেবারে মডেলের মত...
হাহ,তুমি হিগাশিনাকা থেকে এসেছ...
আমিও তো ওখানেই থাকি।
তাহলে,আমাদের কমিটির পথচলা শুরু হল।
এখন,শেষে সবাই দয়া করে একটু এদিকে আসো।
যোগাযোগের জন্য, আমরা WIZ এ একটা গ্রুপ খুলেছি।
কাদেনোকোজি,চল নাম্বার এক্সচেঞ্জ করি।
ওহ,ঠিক আছে।
আমিও আছি।
বাহ,একই গ্রুপে।
আমি পেরেছি।
আমিও।
ধন্যবাদ,কাদেনোকোজি।
সবাই ফ্রেন্ড হয়ে নিও,
তাহলে যেকোনো সময়ে যোগাযোগ করতে পারবে।
ঠিক আছে সবাই! চল বাড়ি যাওয়া যাক!
চল তাহলে
সবাই নিজ নিজ ব্যাগ নাও।
ই... ইচিগিয়ো...
হুম?
ইয়ে... তুমি তো দেখি এই গ্রুপে নেই...
তুমি... নাম্বার এক্সচেঞ্জ করবেনা...
WIZ ওপেন করছে নাকি?
ইয়ে... নাম্বার হলেই হবে...
সেটিং এর নিচের প্রোফাইলে দেয়া আছে...
এই নাও,যদি কোনোকিছুর দরকার পড়ে।
ঠিকানা?
আজ কারিগরি কাজের কারণে, ৪ টার সময় লাইব্রেরি বন্ধ হয়ে যাবে।
কেউ বই ধার নিতে চাইলে ১০ মিনিট আগেই চলে এসো...
বাসায় গিয়ে পড়তে হবে...
ওটা কী...
কাক?
আরে?
এটার পা...
দা...
দাড়াও!
কোথায় যাচ্ছে এই পাখিটা...
কী?
আরে?
আমি...ভেতরে এসে গেছি?
আমি পেরেছি!
ওটা সফল হয়েছে, ইয়েস ইয়েস।
কিন্তু... ফুশিমি ইনারি?
এটাতো বন্ধ
ওটার নির্ভুলতা সীমিত নাকি?
দাড়াও... নাকি জায়গাটা সরে গেছে...
এই! আজকে কয় তারিখ রে?
ছ... ছয়...
ওহ, ও তো আমাকে দেখতেই পারবে না।
কাতাগাকি নাওমি?
প্লিজ আমার পিছু নেবেন না!
দাড়াও!
আরে! দৌড়াচ্ছ কেন তুমি?
কে ছিল ওই লোকটা...
ও আচ্ছা
একেবারে ঠিকঠাক।
কী?
ওটার প্রায় ৩ মাস আগে... পারফেক্ট!
আমি কিন্তু পুলিশকে ফোন করব! প্লিজ আমার পিছু নেবেন... না?
ও তো আমাকে দেখতেই পারবে না।
আপনি... আসলে কী?
আচ্ছা,বলছি তাহলে।
আমি আসলে কী...
তাহলে,কাতাগাকি নাওমি... তুমি আসলে কী?
থামো, থামো, থা-
তাহলে তুমি এসেছ।
আমার হাতে আর কোন উপায় ছিল না।
আরে... আজকে তো তুমি এমনিই ফ্রি।
প্লিজ আমার সিদ্ধান্ত আপনি নিতে যাবেন না, আজ শনিবার হলেও আমি বেশ ব্যস্ত।
বছরে ২০০ টা বই?
সেন্টার অব কিয়োতো প্রিফেকচারস হিস্টোরি রেকর্ড
৭ বছর আগে,২০২০ সালে
প্লুরার বদৌলতে একটা সম্মিলিত প্রজেক্টের শুরু হয়।
যেখানে সহায়তা করে কেইতো বিশ্ববিদ্যালয় এবং কিয়োতো ম্যানেজম্যান্ট।
ক্রোনিকেল কিয়োতো।
এটা হল,প্লুরার তৈরী বিশ্বের সবচেয়ে বড় ওয়েব সার্ভিস।
আপনারা সবাই ইতিমধ্যে জানেন যে,
ম্যাপের মত সার্ভিসগুলো আমাদের প্রাত্যাহিক জীবনে কতটা গুরত্বপূর্ণ।
2D ম্যাপের তুলনায় 3D ম্যাপে সবকিছু আরো বিস্তারিত ভাবে থাকে।
একইসাথে আমরা পেছনের সময়গুলোতে গিয়ে তখনকার ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলোর রেকর্ডও চেক করতে পারি।
এসব নিয়েই হল আমাদের ক্রোনিকেল কিয়োতো প্রজেক্ট।
অন্তত ওরা এটুকু তো বলে।
এই শহরের অফুরন্ত তথ্যের ভান্ডারগুলো রেকর্ড করার জন্য
তোমার একটা বিশাল স্পেসের স্টোরেজের দরকার।
-তবে,প্লুরার কাছে একটা কোয়ান্টাম কম্পিউটার প্রজেক্ট আছে।
সবাইকে শুভ সকাল!
মন ভালো থাকলে যেকোনো কিছু করা যায়।
-এটা তৈরী করা সম্ভব হওয়ার সম্পূর্ণ কৃতিত্ব কেইতো বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন থিওরিটার।
চল আজকেও আমাদের সর্বোচ্চটা দেই।
প্রফেসর, আজকে দর্শনার্থীরা এসেছে।
ওদের ওই উদ্ভাবনের ফলাফলই হল, এই অসীম ক্যাপাসিটি পূর্ণ রেকর্ডার।
এটাই হল আমাদের কোয়ান্টাম স্টোরেজ ALLTALE
চল!
দা-
ইয়ে,সরি...
আমার একটু কাজ আছে... আমাকে যেতে হবে...
আমাদের হাতে সময় নেই। বাস এসে পড়েছে।
কোথায় যাচ্ছি আমরা?
দেমাচিয়ানাগি!
রুটটা চেক কর।
দেমাচিয়ানাগি যাওয়ার রাস্তা
তাহলে,এই জিনিসটাই ক্রোনিকেল কিয়োতোকে এতটা জনপ্রিয় করেছে।
ঠিক বলেছ, একেবারে অন্য এক মাত্রায় পৌছে দিয়েছে।
ALLTALE, এই কোয়ান্টাম স্টোরেজে... অসীম জায়গা রয়েছে
এটা যে কত বড় আমি তোমাকে বলতে পারব না...
কয়েকশ মিলিয়ন, অথবা ট্রিলিয়ন রেকর্ড...
আমিও ধারনা করতে পারব না।
দৌড়াও! আমাদের হাতে সময় কম!
আমরা সময়মত আসতে পেরেছি?
এখানে তো কিছুই নেই।
কিছুই নেই?
না,এখানে কিছু একটা আছে।
এই ঘটনাটা রেকর্ডে আছে
২০২০... ক্রোনিকেল কিয়োতোর আসল উদ্দেশ্য বেশ গোপনীয়তার সাথে শুরু করা হয়।
কিয়োতোর সম্পূর্ণ অঞ্চলকে বিশাল সংখ্যাক ড্রোনের সাহায্যে নজরদারি করা হচ্ছে।
কিয়োতো তে ঘটে যাওয়া প্রত্যেকটা ঘটনা ওরা ALLTALE তে রেকর্ড করছে।
প্রত্যেকটা... ঘটনা?
২০২৭ এর ২৭ এপ্রিল... কাতাগাকি নাওমি যে কিনা নদীর কিনারায় বসে বই পড়ছিল...
একটা ভূপাতিত ড্রোনের দ্বারা আঘাত পায়।
এটা হল রেকর্ডেড অতীত।
অতীত?
হ্যা,এটা হল ALLTALE তে রেকর্ড করা অতীত।
তুমি হলে ALLTALE তে রেকর্ডেড অতীতের কাতাগাকি নাওমি।
আর আমি... আসল দুনিয়া থেকে ALLTALE তে অ্যাকসেস করা
১০ বছর ভবিষ্যতের কাতাগাকি নাওমি।
১০ বছর পরের... আমি?
আমি তোমার ব্যাপারে সবই জানি; কারণ,তুমিই আমি।
আমি সবই জানি...
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
তুমি...
একটা গার্লফ্রেন্ড চাও।
ওতটাও... বিশেষ করে না...
আহ,নাওমি, ওই জিনিসটা সত্যিই তোমার মাথার উপরে পড়ে আঘাত করেছে...
আমি পাবলিক অফিসের সাথে এব্যাপারে কথা বলব।
ঠিক আছে... ধন্যবাদ,মা!
আমিও কিনেছিলাম... ওই জিনিসটা।
আপনি... কী সত্যিই ভবিষ্যতের আমি?
আমাদের উচ্চতা ভিন্ন?
তুমি আরও লম্বা হবে।
আমি একসেস এর জন্য এই এভাটার টা ব্যবহার করছি।
কিন্তু আমি চাইলেই আমার বেশ পরিবর্তন করতে পারব।
এই পৃথিবীর সবকিছুই যদি রেকর্ডেড ডাটা হয়ে থাকে... তাহলে আসল কোনটা?
আসল... আমাকে এভাবে জিজ্ঞেস করলে বুঝবে না।
এই পৃথিবীটা হল আসল পৃথিবীর একটা পারফেক্ট কপি
এটা বাস্তব, এটা ডাটা...
আমরা অবস্থান পরিবর্তন করলেও, তুমি সেটা ধরতে পারবে না
Hello World subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hello World
- Hello World (2019) - Bangla Sub By ESM - Runtime 1h 37 minute · 44 downloads · 2020-05-07
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.