Running Man (런닝맨)

(ပဥၶမေျမာက္မန္ဘာရဲ ့အပတ္ သူ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ)

သူ ဘာျဖစ္ေနလဲမွ က်ဳပ္က ကင္ဆန္ဂ်ဳံးပာား ျဖစ္ပါတယ္

မန္ဘာရဲ ့အပတ္ကုိ စတင္လာခဲ့တာ ၅ ပတ္ေျမာက္ျဖစ္သြားပါျပီ

ဒီတစ္ပတ္ရဲ ့အဓိကဇာတ္ေကာင္က ရမ္းနင္းမန္းရဲ ့ကေလး

ပာားပာားပဲျဖစ္ပါတယ္

ဒီတစ္ပတ္အပုိင္းရဲ ့ဇာတ္ေကာင္က မင္းပဲျဖစ္တယ္ ပာားပာား

မင္း လိုခ်င္တာ ဒါမွမပာုတ္ ျဖစ္ခ်င္တဲ့အရာ တစ္ခုခုရွိတယ္ဆုိရင္

ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါတုိ ့ကုိပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာျပပါ

ငါ ဘာလုပ္ရမလဲ ဘာလုပ္သင့္လဲ

ငါတုိ ့ ဘတ္စကတ္ေဘာကစားရမလား

ဒါမွမပာုတ္ ေဘ့စ္ေဘာကစားရမလား ငါတုိ ့အားကစားလုပ္သင့္မယ္မထင္ဘူး

ဂီတလိုပာာမ်ဳိးတစ္ခုခု လုပ္ရမလား

ဒါေပမဲ့ ဂီတပိုင္းမွာ ငါ သိပ္ျပီး ယုံၾကည္မႈမရွိဘူး

ဘုရားေရ ရူးခ်င္တယ္

ဒါမွမပာုတ္ အဖြဲ ့သားေတြကို ငါ ႏွိပ္စက္ရမလား

Dokdo ဆီသြားမယ္ဆုိရင္ေရာ ငါတုိ့ ေလွေဆာက္ျပီးသြားလို ့ရတယ္ေလ

ငါတို ့ လိုက္ဖ္ရႈိးလုပ္ရမလား

ဆုေၾကးေငြ ခ်ီးျမွင့္တဲ့ပာာတစ္ခုခု ကစားရမလား

ဒါမွမပာုတ္ ငါတုိ ့ရန္ျဖစ္ေနရမလား

ငါ လုပ္ၾကည့္ခ်င္တဲ့အရာေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္

ဒါေပမဲ့ ဒါေတြအားလုံးကုိ အပိုင္း ၁ ပုိင္းထဲမွာ ထည့္လို ့မရဘူး.. သိပ္ခက္တာပဲ

ငါ ဘာလုပ္ရမလဲ

ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားတို ့ေတြ ့ၾကတယ္

ပာားပာားနဲ ့အင္တာဗ်ဴးလုပ္တဲ့အခ်ိန္

သူနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ထူးဆန္းတဲ့အရာတစ္ခုကုိ က်ဳပ္တုိ့ ေတြ ့လိုက္ရပါတယ္

ငါၾကည့္ရဆုိးလား ငါ မိတ္ကပ္လိမ္းလိုက္ရမလား

မ်က္ႏွာဖုံးတပ္လိုက္ရမလား ဒါမွမပာုတ္ မတပ္ရဘူးလား

ေအးတယ္မလား

ငါ ေကာ္ဖီပူပူေႏြးေႏြးေသာက္ရမလား

ဒါက ေကာ္ဖီေအးပဲ

ငါ စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ ငါ လုပ္ခ်င္တာအမ်ားၾကီးရွိတယ္

ငါ ဘာလုပ္သင့္လဲဆုိတာ မသိဘူး

ရူးေတာ့မွာပဲ

ငါ ဘာလုပ္ရမလဲ

ေခါင္းကိုက္တယ္

ပာားပာား သူ တစ္ခုကို ဆုံးျဖတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ...

သူ ေတာ္ေတာ္ကုိခက္ခက္ခဲခဲေက်ာ္ျဖတ္ ခဲ့ရတာနဲ ့တူတယ္

ဒါေပမဲ့ျမင္တဲ့အတုိင္းပဲ

သူ ဘာေၾကာင့္ သူ ့ဖာသာသူ မဆုံးျဖတ္ ခဲ့တာလဲ

သူ ့ေန ့စဥ္ဘ၀မွာတစ္ခုခုကုိဆုံးျဖတ္ဖို ့ သူ ရုန္းကန္ေနရလားဆုိတာ...

သူ ့သိကြ်မ္းသူေတြနဲ ့ က်ဳပ္တုိ ့ သြားဆုံၾကမယ္

က်မအထင္ေတာ့ သူ ထမင္းစားတဲ့အခါမွေတာင္...

အရမ္းကုိစဥ္းစားလြန္းတယ္

ဘယ္ပာာကုိ၀ယ္ရမလဲဆုိတာ သူ ခက္ခက္ခဲခဲ ေရြးခ်ယ္ရတယ္ သူ မဆုံးျဖတ္ႏုိင္ဘူး

ဆုံးျဖတ္ဖို ့သူ ့အတြက္ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ ယူရပါတယ္

သူ က်ဳပ္ကိုေမးတယ္..

သူ ဘာလုပ္သင့္လဲဆိုတာကုိ က်ဳပ္ကို ဒီေမးခြန္းေတာ္ေတာ္ေမးခဲ့တယ္

သူရဲ ့ေဒါသထြက္စရာအပုိင္းကုိ က်ဳပ္ ျမင္တယ္

က်ဳပ္ သူ ့ကုိ၀တ္စုံေပးလိုက္ျပီးေျခအိတ္ေတြက ပုံစံတူျဖစ္ေနတဲ့အခါမွာေတာင္...

အဲဒီပုံစံတူ ေျခအိတ္ ၂ စုံကို ဘယ္ပာာ ေရြးရမလဲလို ့သူ ခ်င့္ခ်ိန္စဥ္းစားတယ္

ေျခအိတ္ေတြထဲကတစ္စုံမွာ တစ္စုံက ပုိျပီး ေလွ်ာ့တိေလွ်ာ့ရဲျဖစ္ေနတယ္လို ့သူေျပာခဲ့တယ္

ဒါနဲ ့ က်ဳပ္ပဲ သူ ့ကုိေရြးေပးခဲ့ရပါတယ္

အဲဒီအေနအထားမွာဆုိ အားမလိုအားမရ ျဖစ္မိပါတယ္

က်ဳပ္ကုိ ေတာ္ေတာ္သည္းမခံႏုိင္ ျဖစ္ေစပါတယ္

သူ ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ သူ ့ဖာသာသူ ဆုံးျဖတ္သင့္တယ္

အင္တာဗ်ဴးေတြအရ

ဆုံးျဖတ္ဖုိ ့သူရဲ ့မတတ္ႏုိင္ျခင္းပာာ က်ဳပ္တုိ ့ ထင္ထားတာထက္ပိုျပီးေလးနက္မယ္နဲ ့တူတယ္

သူ ့ကိုအကူအညီေပးဖုိ ့အတြက္

က်ဳပ္တို ့ သူ ့ကုိ အတင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖုိ ့ အေျခအေနမွာ ထားထားပါတယ္

ေလးနက္တဲ့သူ ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြရဲ ့ရလဒ္ကုိ..

က်ဳပ္တုိ ့ရင္ဆုိင္မွရပါမယ္

က်ဳပ္တုိ ့အဲဒီသည္းလႈိက္ရင္ဖိုစရာ...

အေျခအေနကုိ ၾကည့္လိုက္ရေအာင္လား

- ဒီတစ္ပတ္က ပာားပာားရဲ ့အပတ္ျဖစ္ပါတယ္ - ပာားပာားရဲ ့အစီအစဥ္

ပဥၶေျမာက္အဖြဲ ့၀င္အပတ္ရဲ ့အဓိကဇာတ္ေကာင္က...

ပာားပာားျဖစ္ပါတယ္

- ပာုတ္တယ္ - သူ ဘာလုပ္မလဲ

- သူ ကေလးဆန္တာတစ္ခုခုလုပ္လိမ့္မယ္ - ပာုတ္လား အဲလိုပဲျဖစ္မယ္ထင္တယ္

- အရင္ပတ္က သူ ့အပတ္လို ့ထင္ထားတာ - ငါေရာပဲ

- ပာုတ္တယ္ - ဂယ္ရီျဖစ္မယ္လို ့ေတာင္ထင္မထားခဲ့ဘူး

ဒီတစ္ပုိင္းကေတာ့ အေရးပါတဲ့ေရြးခ်ယ္မႈ ၂ ခုၾကား ဆုံးျဖတ္ဖုိ ့...

ရုန္းကန္ရျပီး အျမဲတမ္းလမ္းဆုံလမ္းခြမွာ ရွိေနတဲ့ပာားပာားအတြက္ပဲျဖစ္ပါတယ္

- မွန္ပါတယ္ - သူက သိပ္ကုိစဥ္းစားလြန္းတယ္

- သူ သိပ္ျပီးမဆုံးျဖတ္တတ္ဘူး - ေထာက္ခံတယ္

သူ ေတာ္ေတာ္ၾကိဳးၾကိဳးစားစားဆုံးျဖတ္ရတယ္

ဒါေၾကာင့္ ငါတုိ ့ ျပိဳင္ပြဲနာမည္တစ္ခု ျပင္ဆင္ထားပါတယ္

ငါ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ငါ ခ်လိုက္ပါျပီ

ဘာေတြလဲ

- ဘာလဲ - ငါတုိ ့ထပ္ျပီးေခၚခံရျပန္ျပီလား

- ဒီလိုထပ္ျဖစ္ျပန္ျပီလား - ငါတုိ ့ထပ္ျပီးဒရြတ္တုိက္ဆြဲခံရျပန္ျပီလား

- ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ ့ေတာ့ - သူတုိ ့ေတြ ဒါေၾကာင့္ စိတ္ပင္ပန္းေနရျပီ

- မင္းတုိ ့ဘာလုပ္ေနတာလဲ - ရူးခ်င္လုိက္တာ

မင္းတို ့ဘာလုိ ့ဒီလိုအျမဲတမ္းလုပ္ရတာလဲ

မ်က္လုံးစည္းေတြေတာင္ အပတ္တုိင္း တစ္ခုခုနဲ ့မထပ္ဘူး

ဘာလို ့ဒီမ်က္လုံးစည္းက ဒီေလာက္ ၾကပ္ေနရတာလဲ

ငါ ဘာမွမျမင္ရေတာ့ဘူး

ငါတုိ ့ဘယ္ကုိသြားေနတာလဲ

ပာားပာားက ခက္ခဲမယ့္အရာတစ္ခုခု လုပ္မယ္လို ့ငါထင္တယ္

ငါတုိ ့ေရာက္ေနျပီလား ဘာေတြလဲ

- အဲဒီကရိန္းလိုပာာၾကီးက ဘာလဲ - ေနဦး

ဘာေတြလဲ

အဲဒါက ဘာလဲ

(အဖြဲ ့၀င္တုိ ့ရဲ ့ျမင္ကြင္းအေရွ ့မွာရွိေနတဲ့ ျမင္ကြင္းၾကီးက ဘာလဲ)

- ဘာလဲ bungee ခုန္ရမွာလား - အဲဒါက bungee ခုန္တာမပာုတ္လား

ဒီမွာ

ပာားပာား ရူးေနျပီ

ရာသီဥတုဒီေလာက္ေအးေနတာ ငါတုိ ့ bungee ခုန္ရမွာလား

(၆၃ မီတာျမွင့္ပါတယ္ bungee ခုန္ျခင္း ပလက္ေဖာင္းက ကိုးရီးယားမွာအျမွင့္ဆုံးျဖစ္ပါတယ္)

ဘာေတြလဲ

- ငါတုိ ့ bungee ခုန္ရမွာေတာ့မပာုတ္ဘူးမလား - မျဖစ္ႏုိင္ဘူး

- ဒါ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး - ဘာေတြလဲ

- မျဖစ္ႏုိင္ဘူး ဒါမပာုတ္ေလာက္ဘူး - သူ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

- bungee ခုန္ျခင္းပဲ ပာားပာား ရူးသြားျပီ - bungee ခုန္ျခင္းပဲ

- ဒီမွာ - ေဂ်ေဆာ့ bungee ခုန္ျခင္းအတြက္ပဲ

- ေနဦး ေဂ်ေဆာ့ - ဒီမွာ

ငါ မလုပ္ႏုိင္ဘူး

ဒီေလာက္ေအးေနတဲ့ရာသီမွာ ငါတို ့ ဘယ္လိုလုပ္ျပီးခုန္ႏုိင္မွာလဲ

(မင္းတုိ ့ က်န္းက်န္းမာမာနဲ ့ေရာက္လာတယ္ ဒါေပမဲ့ မင္းတုိ ့ျပန္သြားတဲ့အခါ ငါ အဲလိုျပန္ခုိင္းမွာမပာုတ္ဘူး)

ဒါက လက္မခံႏိုင္စရာပဲ သူ တကယ္ပဲရူးေနတာျဖစ္မယ္

မျဖစ္ႏုိင္ဘူး

- bungee ခုန္ဖို ့ဆုိတာ အရမ္းေအးလြန္းတယ္ - ငါ မလုပ္ႏုိင္ဘူး

- ငါတုိ ့မခုန္ႏုိင္ဘူး - သူ ရူးေနတာျဖစ္မယ္

ငါတုိ ့ဘာလို ့အဲဒီကုိသြားရမွာလဲ

ဒီမွာ ထုိင္ရမလား

ဘုရားေရ

ငါ ရူးခ်င္လာျပီ

ဘုရားေရ ဒါက လုံး၀ကိုအဓိပၸာယ္မရွိဘူး

ေျပာခ်င္တာက...

ငါက ျမွင့္မားတဲ့ေနရာေတြကုိ သိပ္မုန္းတာ

ငါတုိ့ တကယ္ပဲအေပၚကုိတက္ရမွာလား ေတာ္ေတာ္ျမွင့္တာပဲ

- အေပၚတက္ေနျပီ - ဘုရားေရ

ရပ္လုိက္ေတာ့

အေပၚကို သိပ္မတက္ပါနဲ ့

ငါ လႊတ္ေတာ့မလိုျဖစ္ေနျပီ

(ပာားပာား ငါတုိ့ ဒီလိုမ်ဳိးေတြ ့ၾကံဳရေအာင္ ဘာအမွားေတြလုပ္ထားမိလုိ ့လဲ)

တကယ္ပဲေၾကာက္စရာေကာင္းတယ္ ဒီမွာပဲရပ္လိုက္ရေအာင္

ငါ့ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလုံးေတာ့ ထုံေနေတာ့မွာပဲ

(ေဂ်ေဆာ့နဲ ့ဂ်ဳံကူတုိ ့ ေျမၾကီးနဲ ့ ၄၀ မီတာ အကြာမွာေရာက္ရွိေန)

အေပၚထပ္မတက္နဲ ့ေတာ့ ငါ တကယ္ပဲေၾကာက္ေနျပီ

ေလအရမ္းတုိက္တာပဲ

ငါ ေနာက္ေနတာမပာုတ္ဘူး တကယ္ေျပာေနတာပါ

အျပင္ကိုေတာင္မၾကည့္ရဲဘူး

ေက်းဇူးျပဳျပီး ရပ္လုိက္ပါေတာ့

ဒီေလာက္ေအးေနတဲ့ရာသီဥတုမွာ ငါတုိ ့ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ခုန္ႏုိင္မွာလဲ

ဘာေတြလဲ

အဲဒါကိုမလုပ္ႏုိင္ဘူး

ငါ မလုပ္ႏုိင္ဘူး

လုပ္မွာမပာုတ္ဘူး အိမ္သာသြားလိုက္ဦးမယ္

- ပာားပာား ဘယ္မွာလဲ - ေနဦး

(ငါတို ့ ဒီအပုိင္းမွာ အုပ္စုလိုက္ သပိတ္ေမွာက္မွာပါ)

(သူတုိ ့ေတြကုိ ျငင္းပယ္ေလာက္ရေအာင္ သူတို ့ကို ဘာျဖစ္ေစလို ့လဲ)

- မင္းတုိ့က အတည္ေပါက္လား - ငါ တကယ္ပဲမစီးႏုိင္ဘူး

ငါ ေတာင့္ခံထားႏုိင္မွာမပာုတ္ဘူး

(တစ္ခ်က္ပစ္လုိက္ရုံနဲ ့ ခင္ဗ်ားတုိ ့ကုိ တျခားကမာၻဆီ ပုိ ့ေပးလိမ့္မယ္)

ဘာေတြလဲ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

(ေျမၾကီးနဲ ့ ၅၀ မီတာျမင့္တဲ့ေနရာမွ ၾကိဳဆုိပါတယ္)

- ငါတုိ ့ခုခ်က္ခ်င္း စီးရမွာလား - ေပား တိတ္တိတ္ေန

အာ တကယ္ပါပဲ ေပား

ၾကည့္ သူတုိ ့ေတြ ကင္မရာတပ္ထားတယ္ သူတို ့ ရုိက္ကူးဖုိ ့စီစဥ္ထားတယ္

- အာ တကယ္ပါပဲ - ေနဦး

ငါ စီးမွာမပာုတ္ဘူး

ေပား

အာ တကယ္ပဲ

- ငါ တကယ္ပဲအဲဒါကိုမစီးႏုိင္ပါဘူး - က်ဳပ္ကုိလႊတ္

က်ဳပ္ကိုလႊတ္လိုက္ပါ

ထြက္လာခဲ့စမ္း ပာားပာား

ေက်းဇူးျပဳျပီး ရဲဆီအေၾကာင္းၾကားေပးပါ

ရူးခ်င္တာပဲ

လႊတ္ပါ

က်ဳပ္ကုိလႊတ္ပါ

(မင္းတုိ ့ဘာလို ့ ငါ့ကုိ ဒီလိုဆင္းရဲဒုကၡမႈမ်ဳိး ေပးရတာလဲ)

ခြ်တ္လုိက္လို ့ရျပီလား

အဲဒါက ဘာလဲ

ေျမြလား

ဘာေတြလဲ

အဲဒါကဘာလဲ

အရမ္းမုန္းတာပဲ

ေက်းဇူးျပဳျပီး က်မ ဒီလိုပာာမ်ဳိးေတြကုိ မလုပ္ႏုိင္ဘူး

ပာားပာား ရူးမ်ားေနျပီလား

ဘာေတြလဲ မုန္းလိုက္တာ

အရမ္းစိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတာပဲ

က်မ အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္

မဂၤလာပါ တျခားအဖြဲ ့သားေတြေရာ

ပဥၶမေျမာက္အပတ္ရဲ ့အဓိကဇာတ္ေကာင္က မင္းပါ

ေက်းဇူးျပဳျပီး ဒါကုိၾကည့္ပါဦး

- ပာားပာား - ဆုိဂ်င္း ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

- ဘာေတြလဲ - တကယ္ပါပဲ

ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

ဘာေတြလဲ

- ပာားပာား - ဆုိဂ်င္း ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

မင္း ငါ့ကုိသိပါတယ္ ငါ စိတ္ဓာတ္က်စရာ အေနအထားမွာ ေရာက္ေနျပီ

ပာားပာား ငါ ဒါၾကီးကို မစီးႏုိင္ဘူး

- ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါ အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္တယ္ - ဘာေတြလဲ

ငါက မင္းရဲ ့အစ္ကုိအတုိင္းပါပဲ

ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါ မင္းကုိ အစ္ကုိၾကီးလို သတ္မွတ္ထားတာပါ

ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

ဒါက ဘာလဲ

- အစ္ကုိ - ကြမ္ဆုိပဲ

- သူ ဘာလုိ ့ဇာခ်ဲ ့လဲဆုိတာ က်ဳပ္သိတယ္ - ငါ မစီးႏုိင္ဘူး

က်ဳပ္ တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ရွိေနတာ ခင္ဗ်ားကိုယုံၾကည္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပဲ

က်ဳပ္ အဲဒါကို မေျပာခဲ့ပါဘူး

ဒါေပမဲ့ ဆုိဂ်င္းက ခင္ဗ်ားရဲ ့မိသားစုနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး မေကာင္းတာေတြေျပာခဲ့တယ္

- ဘာလဲ - က်ဳပ္တုိ့ ရုိက္ကူးေရးမရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ

- ခင္ဗ်ားကို ေျပာျပမယ္ - ေကာင္းျပီ

ေဂ်ေဆာ့ပဲ