Wellington Paranormal

CUBA STREET I WELLINGTON KL. 00.03

Vi tar en titt her. Det er ei ung jente her.

Vennene kan ha gått fra henne.

Hun trenger kanskje assistanse. Vi ser om hun har det bra.

Hei. Hei sann. Hun er veldig stille.

Går det bra med deg?

Det tar jeg som et nei.

Dette er veldig uvanlig.

Det kommer mye ut av en så liten person. Hun er åpenbart utilpass.

Vi vil vite hva som har skjedd, og hva som får henne til å spy sånn.

Få det ut.

Den veien er bedre. Jeg ber om assistanse.

Minogue? Jeg ber om assistanse.

- Mottatt, O'Leary. Hvor er du? - Rett bak deg.

Hun må hjem til omsorgspersonene sine.

- Hun er dårlig. - Hva heter du?

Bazu'aal fra Det uhellige riket.

Jeg har B og A...

- Bazu'aal fra Det uhellige riket. - Ok.

Det er New Zealand-politiets oppgave å hjelpe dem i nød.

- Det krever folks støtte og respekt. - Det gjør det virkelig.

Det uhellige riket i Hataitai?

Betjent nede!

Betjent oppe igjen.

Han er oppe igjen. Det var unødvendig.

Vi har anholdt en beruset, ung kvinne for bråk-

-og sikter henne for å ha kastet en politibetjent. Over.

Hvordan slår man av kaldluften baki?

- Den er av. - Er den?

Lørdag kveld er mange ute og drikker, men dere gjør eksemplarisk arbeid.

Suveli og Jones pågrep en som holdt på å skjende offentlig eiendom.

Mannen tegnet en stor penis på en mur.

De konfiskerte tusjen og endret tegningen til en mann med stor nese.

Når man ser den nå, er den ikke kjønnsspesifikk.

Det viste initiativ. Bra jobbet.

Hva ellers? Fem av de sju bukseparene som forsvant-

-fra Blakefield Menswear på Lambton Quay, er funnet.

Bra jobbet, Stephenson og Parker.

Vent litt. Parker, det er ikke uniformsbukser.

- De må ha blitt forvekslet. - Jaså, Parker?

Det er Blakefield-bukser, Parker. Ikke standard politibukser.

Og hvor er Stephenson i dag, Parker?

- Hjemme på nettet. - Hvorfor det?

- For å selge bukser. - Ja vel.

Det må vi nok ta en prat om på kontoret mitt.

Jeg skriver en rapport.

Bra. La oss dra ut igjen. Husk å være forsiktige. Ok? Tre av.

Takk.

Minogue og O'Leary, jeg vil snakke med dere om rapporten deres.

Det jeg skal vise dere, er topphemmelig. Se vekk.

Jeg har sikkerhetstilgang med en spesiell PIN-kode.

- Fem. - Ikke...

Sjef, du bør nok ha flere tall i PIN-koden din.

Hva? Tall i flertall?

Man har en én i ti sjanse for å gjette den.

Å ja, selvfølgelig. Det er flere tall.

- Pip, pip, pip, pip. - Hva er det?

Det dere skal få se bak denne døren, er strengt fortrolig.

Velkommen til Wellington-politiets paranormale enhet.

Dere er de eneste betjentene som har satt fot i avdelingen.

På grunn av fortroligheten?

Nei, jeg har invitert andre betjenter, men ingen vil komme inn.

Her arkiverer jeg alt uvanlig. Alt som trosser jordisk forklaring.

- Tror dere på spøkelser? - Egentlig ikke.

Broren min tegnet det da han var ti. Han så det på badet.

- Jeg tror at dette er en ufo. - Jeg tror at det er en hjulkapsel.

- Hva tror du, Minogue? - Det er en hjulkapsel.

Deres mening er likegyldig. Denne mappen er knyttet til deres sak.

Dette er en rapport fra 1951.

"Siktede spydde enorme mengder svovelholdig spy som stinket egg."

Denne er fra 1885.

"Damen talte med det folk beskrev som en grov herrestemme."

"Hun utstøtte rikelig med galle som luktet svovel."

Det skjedde jo i kveld.

Navnet som ble oppgitt i hver sak, var Bazu'aal fra Det uhellige riket.

- Tuller du? - Ikke på jobb.

I fritiden har jeg en observerende, absurd, halvfrekk humoristisk sans.

- Beklager. - Sier du at sakene er forbundet?

I de tidligere sakene utførte denne Bazu'aal menneskeofring ved daggry.

Det er kanskje bedre at vi får noe i stil med buksene.

Vi kan være på gaten på dagtid.

Det er min tur til å bli angrepet av politihunden.

Gå og avhør denne Bazu'aal med en gang.

- Ok. - Jeg blir her og... endrer PIN-koden.

- Ja, sir. - Tre av.

AVHØRSROM KL. 01.57

Vi er overført til Wellington Paranormale Enhet.

- En strengt fortrolig enhet. Så, ja. - Topphemmelig. Ingen vet om den.

Suveli og Jones har ikke hørt det ennå.

På lekmannsspråk er vi som Mulder og Scully.

Hun er som Scully, analytisk og smart.

Og jeg er en mann med brunt hår.

Jeg vet ikke om det finnes paranormale fenomener.

- Det uttales "femomemer". - Det heter "fenomener".

- Nei, "femomemer". - Det heter "fenomener" med N.

I likhet med Mulder og Scully har vi også-

-en underliggende seksuell spenning mellom oss.

Hun ser ikke bra ut.

De døde skal stige opp fra helvete!

Trenger du en halspastill?

Skal vi ringe til foreldrene dine, eller en verge?

Det vil komme bøttevis med blod og en fontene av ild!

Hun skremmer meg, O'Leary. Kan du være slem betjent?

Slutt med det der. Det er litt skummelt.

Hei, jeg er førstebetjent Maaka. Jeg vil gjerne snakke med deg.

Kan jeg ringe foreldrene mine?

Sa dere ikke at hun hadde en demonisk mannsstemme?

- Det hadde hun. - Kan jeg dra hjem nå?

Hun virker som en normal tenåring, ikke noe for den paranormale enheten.

Jeg hadde planlagt en hel tale. Hva gjør jeg nå?

Jeg er veldig lei for dette.

Vi kontakter foreldrene dine, så de kan hente deg.

- Hei, hei... - Gå!

- Den er uhellig. - Skal vi hoppe etter den?

Det var sinnssykt. Har du sett noe sånt før?

Om jeg har sett ei tenåringsjente hoppe gjennom et vindu-

-ha lys i hele ansiktet og få håret blåst bakover?

Nei. Men det er ganske innlysende hva det er.

- Stoffer? - Jeg tenkte en robot.

- Bil 4, dette er sentralen. Over. - Vær så god.

Husbråk på Grays Ave. 9. Dere bes svare. Over.

Beklager, sentral. Vi er på spesialoppdrag. Over.

Ja, men anmelderen har bedt om Minogue og O'Leary. Over.

Vi er på vei. Over.

- Får vi slå på lys og sirene? - Ja, definitivt.

- Kan jeg kjøre litt raskere? - Ja, vi må jo nå frem.

Vi har et husbråk. Forhåpentligvis kan det løses raskt.

Vi har jo potensielt viktigere ting å ta oss av.

God kveld. Vi er betjent O'Leary og Minogue.

- Jeg har låst ham inne i garasjen. - Vi bør komme inn.

- Ja, kom inn. - Er det greit?

Han så rugby og begynte å rope som han var besatt.

Den verste midtlivskrisen dere har sett.

Minogue.

Matchende skjorter. Det kan vi også ha.

Det har vi hver dag. Se. Det er samme jenta.

- Hun ser bedre ut på bildet. - Ikke si det foran moren.

På et tidspunkt var han normal.

- Hva er normal? - Ikke dette.

Det er mer enn en midtlivskrise.

- Gary, kom ned. Politiet er her. - Han bryter tyngdeloven.

Hvordan kom du opp dit?

Minogue og O'Leary, vi møtes igjen.

Det tror jeg ikke. Kjenner du ham, O'Leary?

- Spiller du softball? - Jeg er Bazu'aal!

Tull, han heter Gary.