Andor

Preferiria dar tudo de uma vez por algo real?

O que estaríamos roubando?

O pagamento semestral de um setor Imperial inteiro.

ANTERIORMENTE EM

É por isso que você está aqui? Vingança?

É, por enquanto pode ser isso.

Eu não te vejo como um cara de equipe.

Trabalhar com outras pessoas nunca é fácil.

Pegamos os caixotes de folha de pagamento do cofre,

carregamos o cargueiro e escapamos pelo túnel da pista.

Escapar? Em um Rono?

Terão sorte em ver o horizonte.

Ninguém é estúpido para tentar isso.

Ninguém além de nós.

É só ter confiança. Nós pertencemos aqui.

Estamos seguindo ordens.

Esperem!

Uma surpresa de cima nunca é tão chocante quanto uma de baixo.

Fica quieto.

Ele vem aqui com nada além das roupas do corpo

e uma pedra no valor de 30 mil créditos?

Quem traz um tesouro para um roubo?

Estou sendo pago.

Você não pode aceitar isso?

Não quero entrar lá me sentindo ameaçado por vocês.

É igualzinho ao seu modelo.

Como deve ser.

Eu tive muito tempo para estudar,

e estamos nos escondendo aqui há meses.

Não há mais nada que possa fazer, Luthen.

Eles vão ficar bem lá ou não vão.

O ladrão. Andor.

Eu não fui cuidadoso.

Tudo estará terminado amanhã a esta hora.

Ou estará apenas começando.

Eu não consegui dormir.

É normal.

Eu preciso estar no meu melhor.

Não se preocupe.

A adrenalina vai te acordar.

Eu quero entender por que minha fé não me acalma.

Eu acredito em algo. Por que estou tão inseguro?

Você não tem nada e dorme como uma pedra.

Escrevo quando não consigo dormir.

Escrevi sobre você ontem à noite. Não você especificamente, não "Clem".

Apesar de achar que esse não é o seu nome verdadeiro.

"O Papel dos Mercenários na Luta Galáctica pela Liberdade."

Minha conclusão é simples.

Armas são ferramentas.

Os que as usam são, por extensão,

recursos que devemos usar para nosso melhor proveito.

O Império não tem limites morais,

por que não aproveitar todas as chances que pudermos?

Mostremos a eles como uma insurgência se adapta.

Você está meio certo.

O Império não segue mesmo as regras.

E onde estou errado?

Eles não se preocupam em aprender.

Eles não precisam.

Vocês não são nada para eles.

Talvez eles pensem diferente amanhã.

Cuidado com o que deseja.

Então acha que é impossível, não é?

Liberdade? Independência? Justiça?

Devemos apenas nos submeter e agradecer?

Aceitar o que é dado?

Eu pareço agradecido para você?

Não.

Mas estou feliz que esteja aqui.

Não importa o motivo.

Não se preocupe.

Você vai ficar bem.

Quando tudo terminar, você vai dormir.

Os Dhanis são um povo simples.

Eles possuem uma triste combinação de características

que os tornam particularmente vulneráveis à manipulação.

Em um nível prático,

têm grande dificuldade em considerar várias ideias ao mesmo tempo.

A melhor maneira de os orientar como quisermos é oferecendo alternativas.

Você coloca uma série de opções na mesa, e eles ficam tão envolvidos na escolha,

que não percebem que você não deu

o que eles achavam que queriam.

O maior problema é o orgulho.

Os Dhanis preferem perder, preferem sofrer a aceitar algo.

O que é extremamente irônico,

já que eles engoliram tudo o que jogamos neles

nos últimos 12 anos.

É uma caminhada de dez dias desde as Planícies.

Oferecemos transporte porque sabíamos que iam recusar,

mas, ao longo do caminho, colocamos uma série de "Unidades de Conforto",

abrigos e tavernas com bebidas locais baratas.

De forma bastante previsível,

o que começou na base de 500 peregrinos já diminuiu para...

- Quantos são agora, Tenente? - Contamos 60 ontem à noite, senhor.

Pode ter retardatários das terras altas pelo caminho,

mas, até agora, está como esperávamos.

Não muito tempo atrás, 15 mil pessoas se reuniam lá fora.

Eles têm alguma ideia de que é a última vez que poderão vir aqui?

Não, não há lucro nisso.

Promovemos pela última década um festival de visualização Imperial

na Zona Empresarial.

Eles terão isso daqui para frente.

É o vale sagrado deles, não é?

Mas eles voltarão, não é, Coronel?

Vai precisar de muita gente para construir tudo o que planejou.

Está aqui há mais tempo, não é, Tenente?

Sim, senhor. Sete anos.

Os Dhanis nos deixarão construir nossas novas instalações em paz?

Não acredito que terão escolha.

O Olho, Coronel, você vai adorar...

É mesmo impressionante.

Um verdadeiro espetáculo celestial.

Estou ansioso por isso.

O que você acha dele?

O Coronel Petigar?

Ele é um engenheiro. Vai ser difícil convencê-lo.

Não será por falta de tentativa.

Estamos seguros?

Trouxe 30 sentinelas de Alkenzi. Vou supervisioná-los.

Enviei nossos melhores homens por segurança.

- Esta noite deve ser perfeita. -É o plano, senhor.

Perfeita.

E é bom não esquecer essa palavra.

Eco-Um.

Eco-Um.

Eco-Um.

Eco-Um no local.

Eco-Um.

- Suba dez. - O que é isso?

Comunicador de campo. É um rádio de batalha.

Parece Imperial.

Agora não é mais.

Eco-Um.

- Eco-Um. - Sobe mais três.

Que foi? Não está funcionando?

Vai funcionar. Vai conectar.

E, quando acontecer, continuará funcionando depois de tudo pifar.

Vale-Um. Vale-Um.

Vale-Um, na escuta. Vale-Um.

Vale-Um. Vale-Um no local.

Vale-Um. Vale-Um.

Eco conectado. Travando agora.

Travar e confirmar, Eco. Travar e confirmar.

Confirmado. Estamos travados.

Estamos conectados.

Partindo agora.

Boa viagem.

Para vocês também.

Vale-Um desligando.

Acelerem.

Estamos atrasados.

Ele gosta de dar ordens, não é?

Faz sentido, certo?

Como assim?

Eles não contaram para você, não é?

Ele era um stormtrooper.

Sério?

Apertem esse passo!

Devia estar aqui quando Cinta descobriu.

Eles massacraram toda a família dela.

Acelerem.

Já começou?

Os Dhanis acreditam que isso nunca termina.

Então, sim, senhor, começou sim.

Gorn aqui. Vá em frente.

Relatório da Unidade de Estrada, senhor.

Os convidados estão chegando.

Façamos uma recepção tranquila.

Pode deixar, senhor.

Em formação!

E em silêncio.

Acerte a postura. Olhos para frente.

Eles estarão aqui a qualquer minuto.

Você é um soldado agora, Clem.

Essas pessoas nos odeiam.

As que chegaram até aqui dedicam a vida a isso.

Não enfrentem.

Se encontrarmos soldados da Guarnição? Somos de Alkenzi.

Se eles forem de Alkenzi? Somos da Guarnição.

Fiquem de bocas fechadas e lembrem-se, nós somos daqui.

Acho que é melhor dividirmos isso e...

Hilário. Eu disse: "Vocês dois não podem estar certos."

Vão estar esperando por ele, não é?

Eu dei uma boa olhada nela.

Acredite, paciência não foi a primeira coisa que me veio à mente.

Lá está vindo mais um.

Olhe para aquilo.

Vamos.

Vamos voltar à base.

Escolta, marchar!

Roboda?

- Roboda. - Estou vestindo o Leonart.

Ele tem 12 anos, pode se vestir sozinho.

Venha olhar esta faixa.

Nada disso foi armazenado corretamente.

Está tudo comprimido.

Talvez você tenha expandido.

Onde está a blusa Imperial dele?

Eu não vou vestir aquilo.

Vai fazer o que eu mandar.