Project Y (프로젝트 Y)

ДО-КЬОНГ

Заповядай.

Толкова е красиво!

Затова поръчвам само когато ти си на смяна!

Аранжировките ти са много по-добри от тези на шефа,

имаш усет.

Оттук нататък можеш да идваш по всяко време.

Аз поемам магазина.

Значи ти ще си шефката?

Да.

Поздравления!

Игнорираш ли обажданията ми?

Закъсняваме.

Защо се хабиш да купуваш цветя?

Те така или иначе ще увехнат.

Добре е.

Просто така говори приятелят ми.

Здравей.

Отиваш на път ли?

Да.

Къде?

На пътешествие из Европа,

тук-там.

Носиш ли цветя на летището?

Рожденият ден на майка ми е, но не мога да бъда там, така че...

Разбирам.

Благодаря ти.

Върни се скоро.

Ревнуваме ли?

Едва ли.

Хайде, закъсняваш.

Магазинът за наеми беше празен, това беше всичко, което остана.

Не става въпрос за това какво нося, а колко ще изкарам днес.

О, моля те.

Идиот.

Виж колко е натоварен пазарът „Хуаджунг“.

Слава богу, че ми е последен ден. Приключих.

Казах ти да не пушиш в колата!

Отворих прозореца!

Изгаси я!

Само едно дръпване.

Изгаси я.

Хайде, само едно дръпване!

Колата ще вмирише на цигари!

Тя вече мирише на цигари.

Престани да се заяждаш, просто я изгаси!

Дай да дръпна веднъж.

Не е за вярване.

Връщай я.

Кучко такава, ще те убия.

Хайде!

Твоята скъпоценна кола е толкова чиста.

Някой ще пострада.

Тя луда ли е?

Винаги ме изумяваш.

Доби!

Свалих 7 кг благодарение на това.

Много по-бърза си от поръчките от чужбина.

Ако ти харесва толкова, разкажи на другите.

30% отстъпка за препоръка!

30%? Добре, ще разкажа на всички!

До после.

Чао.

Имаш талант, родена си за тази работа.

Това е просто бизнес.

Побързай и карай.

Йе-сеул се отчита.

Доби!

По дяволите...

Имаш ли много задачи?

Махай се.

Не бъди такава.

Намерих ти страхотна работа на капиталовите пазари.

Заета съм, махай се.

Не, навън е студено.

Ти луд ли си?

Винаги ми предлагаш само съмнителни неща.

Това е чисто.

Накарай някой от твоите хора да го свърши, не ме занимавай.

Ченгетата душат наоколо като луди напоследък.

Нямам никого.

Но ти си напълно чиста.

И въпреки този нрав, нямаш и криминално досие.

Затвори си устата.

Ще платя двойно!

Да звънна ли в полицията?

Добре, добре.

Бъди шофьор цял живот.

Милионер след милион години!

Шибан идиот.

Камък, ножица, хартия!

Камък, ножица, хартия! Добре!

Камък, ножица, хартия! Ужасна си в това.

Самоизградената богиня се завръща.

Живее на боб и ориз, докато работи като цветарка.

Уменията ѝ са от друго ниво.

Йе-сеул!

Трябва да се разкрасиш в салона, не струва много.

Няма и да помисли за това.

Спестила е луди пари,

така че се пенсионира в края на седмицата.

Пое цветарския магазин и депозира 700 000 долара за къща.

Хуа-джин, не ти ли е завидно?

Жалко е да се завижда.

Спри!

Не завиждам.

Щом си тръгне, аз ще стана асът.

Пълни глупости.

Ще изкарваш жълти стотинки с този цветарски магазин.

Можеш ли да живееш с това?

Искам да спя нощем и да работя през деня.

Като нормалните хора.

Както и да е, дай една цигара!

По дяволите.

Спокойно.

Благодаря.

Тази синя гривна „Без ескорт“ е изключително досадна.

- Йе-сеул. - Да?

Лицето ти днес не излъчва нищо.

- Ти излъчваш още по-малко. - Затвори си устата.

СНИМКИ: НА ТОЗИ ДЕН

ПРЕДИ 7 ГОДИНИ

Какво има?

Това Га-йонг ли е?

Как е тя?

Помниш ли, когато те доведе тук за първи път ―

Сигурна съм, че е добре.

Така е, вероятно.

Коя е тя?

Беше легенда тук.

Чух, че е изнудвала някакъв японски посланик.

Защо посланиците никога не идват в нашия магазин?

Не ме интересуват държавни служители или чужденци.

Нищо не разбираш.

Посланиците дори не ги проверяват на митницата.

Перфектно за луксозни шопинг пътувания.

Шефът пристига след 7 минути. Бъди в готовност, Санг-ок.

Добре, да се подготвим! Шефът идва!

Знаеш, че имаме нов шеф, нали?

Нов шеф?

„Блекджак“ направи състояние във Филипините от спортни залагания,

току-що се върна и изкупи заведения в Гангнам, включително нашето.

И така, кой ще обслужва стаята на шефа?

Това е важна среща с баскетболна треньорка.

Да бъдем нащрек.

Растението на входа.

Моля?

Вехне.

Всички са зелени, освен второто отпред.

Ако не можеш да се грижиш за него, махни го.

И подреди саксиите равномерно.

Да, сър.

Сега.

Веднага? Разбира се!

Седнете.

Сър, баскетболът е труден.

Наистина е труден.

Изглежда като отборен спорт.

Но в зависимост от това кои играчи използваш и кога,

целият поток на играта може да се промени.

Хей.

Не влачи чашата.

Шефе, толкова си чувствителен.

Премести се.

Ти, смени си мястото с нея.

Вие двете се разменете.

Да, сър.

Затова ти трябва опитен треньор като мен.

И с аса на моя отбор, Хан-уок, на наша страна,

можем да контролираме играта както искаш.

Той ще изпълнява заповедите ми безпрекословно.

Сър, доверете ми се и инвестирайте в нас.

Гледа ме отвисоко, какъв груб дребен боклук.

65 на 59, загуба...

Взех всичко, задник такъв!

Щом дойдат големите пари, ще бъдеш мой!

Ще те направя богат!

Ще те спася.

- На твоя страна съм, добре? - Насам, сър.

Лека нощ!

Не е ли смешно?

Кой кого спасява, когато всички сме еднакви?

Животът ти е твой, за да го спасиш.

Благодаря, скъпа!

СТОПРОЦЕНТОВ Поздравления / Коефициент на изплащане: 2.60 / Печалба: $910

- Кой по дяволите го интересува, че е шеф? - Да!

Добре! Щастлив ден за мен,

ти си ми шофьор.

Махай се, заета съм.

Сега ли започна да подбираш клиентите си?

Сериозно съм обиден.

Какво ти става?

Избърши го.

Избърши пода!

По дяволите!

Избърши го до блясък.

По дяволите, отнасяш се с мен като с боклук, защото се пенсионираш ли?

Знаеш ли изобщо с кого пих току-що?

Баскетболния треньор Чой Чул! И Блекджак!

65 на 59, отборът му губи.