Chicago P.D.

Ole rehellinen, koska viimeksi käytit?

-Tänään. -Mitä me teemme?

Meillä oli tilaisuus korjata asia, ja mokasit. Yksikkö on minun.

Minä olen tulilinjalla.

Älä minusta huoli, Hank. Mieti itseäsi.

Kelton tulee perääsi.

Teen kaikkeni, ettei hän lakkauta tiedustelua.

Pelaat vaarallista peliä.

Samat sanat.

Miksi teet tämän?

Se oli ainoa siedettävä vaihtoehto.

Tänään teimme historiaa.

Tämä päivä on uusi alku.

Jos on jotain, mitä minun tulee tietää,

kerro heti.

Tapaan Keltonin. Teen mitä täytyy.

Murharyhmän ja tiedustelun tulee toimia yhdessä.

Olemme suurennuslasin alla, joten olkaa huolellisia.

Ymmärretty.

Saisiko uutishelikopterit pois?

Pyydä kunnioitusta. Ylikonstaapeli Voight?

Hän on tulossa.

Hyvä. Etsivä, entä Keltonin kuski?

-Saitko mitään? -Enpä juuri.

Jätti Keltonin kymmeneltä, haki tupakkaa ja Advilia.

Ja 25 minuutin päästä hän löysi ruumiin.

Päivitykset tasatunnein.

Hoidan väliraportit. Ilmoittakaa te ongelmista.

-Käykö? -Toki.

Terkla, ehtisitkö?

-Voight siis tulee? -Kunhan paikkasin.

Paikkasit? Mitä tarkoitat?

Voight sanoi tapaavansa Keltonin -

tehdäkseen, mitä täytyy.

Kiitos.

Mikä tilanne?

Vastaava poliisipäällikkö Crawford päätyi murhaan.

Meitä tarkkaillaan. Järkevää.

Hank, sananen.

Kahden kesken.

Puhu vain Halsteadin kuullen.

Löysimme todistajan.

Musta citymaasturi oli Keltonin lähistöllä murha-aikaan.

Vauhti oli epäilyttävän hidas.

Etsimme liikennekameroista mustaa citymaasturia.

Kolme osumaa.

Yksi 75-vuotias isoisä, futismutsi -

ja sinun maasturisi.

Kysytkö, tapoinko Keltonin?

Ei jälkiä murrosta.

Ei viitteitä ryöstöön tai murtovarkauteen.

Tekijä siis tunsi Keltonin.

Löydettiinkö hylsyt?

-Ei. He siivosivat jälkensä. -Entä puhelin?

Liuta onnitteluviestejä.

Puhelut olivat yksityisiä tai kampanjakohtaisia. Sinäkin soitit.

Puolilta päivin.

Hank!

-Kate. -Tulin juuri. Mitä tapahtui?

Aloitimme vasta.

-Onko epäiltyjä? -Ei vielä.

-Listasta tulee pitkä. -Jep.

-Puhuitteko virkaeron jälkeen? -Emme.

En tiedä paljoakaan.

Raukka. Sai tahtonsa läpi ja kuoli.

Hitonmoinen kohtalo.

Soita, jos tarvitsee.

Meillä oli erimielisyytemme, mutta rakastin häntä.

Puhuitko Antoniolle?

En tänään. Mitä löytyi?

Hänestä ei ole kuultu, eikä hän vastaa viesteihin. Outoa.

Minäkin kokeilen kohta.

Bisnespuhelin löytyi -

Keltonin autosta. Selasimme viestintätiedot.

Paljon kryptistä viestittelyä.

Joku Slo-Mo tekstasi Keltonille eilen kolme kertaa.

Yhdeksältä hän sanoo: "Ei hyvä. Puhutaan.

Pistä viesti." Tunti myöhemmin: "En leiki."

Iltakuudelta vaihtuu isot kirjaimet: "Varo, ämmä."

Pian Kelton on kuollut.

Löytyikö Slo-Mon puhelin?

Se suljettiin, mutta viestit -

kulkivat Englewoodin kautta South Siden kamakorttelissa.

Kannasta ei löydy mitään.

Tarvitsemme nimen. Pistäkää heti töpinäksi.

-Haen lupaa. -Sanoin heti.

Menkää.

Chicago P.D.! Liikkumatta!

Napatkaa juoksija!

Pitäkää kädet näkyvillä!

Kädet ylös!

-Täällä. -Kädet ylös.

Valkoiselle viivalle nyt.

-Ase! -Minulla on lupa.

Kädet selän taa.

Minä hoidan.

Etsimme Slo-Mota. Onko hän kaverinne?

Lähdemme, kun saamme tiedot.

Kädet ylös.

Mikä tämä on?

Ilmainen kyyti kamarille.

Ellet kerro nimeä.

Sitten kädet selän taakse. Mennään.

Curtis, Slo-Mo on Curtis.

Entä sukunimi?

Taitaa olla Monroe niin kuin se katu.

Leikitään loppuun ja pääset pois. Mene autoon.

Slo-Mon nimi on Curtis Monroe.

Keskitasolla, South Siden peluri.

Pitkä rekisteri. Kaksi linnakeikkaa.

-Jengiyhteyksiä? -Hetki. Tässä näin.

-Kappas, Wilson Young. -Se samako?

Jonka Kelton tapatti voittaakseen vaalit.

Hän on Monroen serkku.

Serkku haluaa kostaa.

Missä Monroe majailee?

Puoli vuotta Dixonissa, kolme viikkoa asuntolassa.

Monroen tunnistanut ei tiedä olinpaikkaa.

Etsitään hänet. Alkakaa kaivaa.

Kevin.

Hoida nouto puolestani.

Sait takuut. Ylikonstaapeli Voight lähetti.

Mennään.

Vauhtia.

Onnenpäiväsi, Poe-Poe.

Ensi kerralla lähdet arkussa. Selliin siitä!

Kai viihdyt yksin.

Statevillen turvasäilöt ovat kaksi kertaa pienemmät.

Vangit kaksi kertaa pahempia.

Kiva tietää. Kiitos vinkistä.

Kunhan kerron.

Jos aiot selvitä linnassa, totuttele olemaan yksin.

OSASTO 5

-Kukas se siinä. -Oletko Uberini?

En ota kahden tähden kyytiläisiä, mutta joo.

-Miltä tuntuu? -Hyvältä.

Vartija kertoi Keltonista.

-Eikö olekin hullua? -Onko epäiltyjä?

South Siden peluri, Monroe.

Ei kunnon todisteita.

Oliko Voight osallinen?

Selvä. Kiitos.

Eipä mitään.

Oletko kunnossa?

Olit vaitonainen koko matkan.

Minusta on uskomatonta, ettet kertonut sisäasioista.

Tahdoin kyllä, mutten halunnut vetää sinua mukaan.

Olisinpa tiennyt.

Et olisi mahtanut mitään.

Usko pois.

Mitä nyt tapahtuu?

-Odotan oikeudenkäyntiä. -Jouduitko paperihommiin?

Tästä päivästä lähtien olen vailla valtuuksia.

Hitto.

Kev, kuuletko?

-Sano vain, Jay. -Tutkimme Monroen kamun.

Hän sai meistä vihiä.

Monroe on varastolla.

Tapaamme murharyhmän kohta, Addison ja Whitney.

Kuitti. Tulen heti.

Palaat tuota pikaa hommiin.

Toivotaan. Ole varovainen.

-Soitellaan. -Tietysti.

Kahden makkarin huoneisto, kaksi rottweileria.

Odotan innolla.

Tiedustelu tunkeutuu.

-Menemme edestä. -Selvä.

Perhana. Tuolla hän on!

-Curtis Monroe! -Suojaan takaa.

-Voinko mennä? -Mene!

-Ase! -Käy maahan, herra.

Lapset, taakse piiloon. Menkää ovelle. Pysykää takana!

-Pärjäätkö? -Joo.

Hän on perällä, ensimmäinen ovi kulmassa.

Seis! Poliisi!

Pysähdy!

Pudota ase!

Polvillesi!

-Pudota ase, Monroe! -Ase maahan!

Tapatte minut kuitenkin.

-Pudota se! -Minä hoidan!

Haluatko elää? Vastaa!

Haluatko elää?

-Joo! -Hyvä.

Tule mukaani. Kaikki hyvin. Pudota ase.

Kolme sekuntia aikaa. Yksi!

Perääntykää!

-Mitä hittoa teet? -Emme hoida tätä niin.

-Pudota ase. -Vetäytykää.

-Nyt! -Pysykää siellä!

-Kaksi! -Älä! Kuuntele.

Pudota ase.

Pudota se. Katso vain minuun.

Tule mukaani. Saat hyvän diilin.

-Tottele. -Hellitä ote.

Laske se, hyvä. Pane maahan vain.

Ase maahan. Juuri noin.

Ottakaa kiinni.

Maahan.

Kuten sanoin, olin Ogden Parkissa.