Andrew Marr's History of the World

Andrew Marr's History of the World

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Andrew Marrsstory Of The World S01E02 HDTV x264-FTP
കമന്ററി എഴുതിയത് KarimZaki

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
x264
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2013-01-17
ഡൗൺലോഡുകൾ: 59
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

منذ أن شرع البشر المعاصرون ،في الإنتشار من أفريقيا

كانت أضخم تحديّاتنا مع قوى الطبيعة

،ولكن بمجرّد أن بنينا أولى الحضارات

...إكتشفنا أننا نواجه خطرًا أكبر

الطبيعة الإنسانية

قبل 3 آلاف عام، عاش العالم في حالة تناحر وتفكّك

أنـدرو مـار

في مطلع عصر الإمبراطوريات العظيم

،وكان ذلك زمن الحروب الأهليّة الطاحنة من الصين والهند إلى بلدان البحر المتوسط

ولعلكم تعتقدون أن كل هذا العنف سيعوق تطور التاريخ الإنساني

إلا إن الحقيقة المستغربة أن كل ذلك العنف قد دفع قدمًا بالتاريخ الإنساني

وهذه فترة عمّ خلالها تفكير جديد واستثنائي

في كافة المناحي، بدءًا من الديمقراطية و وصولاً إلى الرب

من بعض أعظم العقول التي واجهناها في التاريخ

لطالما كانت الحرب مريعة

،ولكن نضع هنا، بطريقة معينة تبريرًا لدوافع خوض الحروب

قامت الإمبراطوريات الأولى على أعمدة من الدخان ورائحة الموت

كان الفكر السائد في قصور الملوك والأباطرة

أن العَظَمة تمثلت في الغزو والحرق والاستعباد

ورغم ذلك، تدفقت من هذه الأراضي المتشبّعة بالدماء أفكار جديدة تنظّم الحُكم والمعيشة

قصر نينوي، العراق حاليًا

وهو من الضخامة، بحيث أنه كان معروفًا ،"بـ"القصر الذي لا يضاهى

وهو أثر حجري يشير لقوة وعزيمة بنّائي أقدم الإمبراطوريات العظيمة

سنحاريب)، ملك الأشوريين)

ويخفي وراء كحل عينيه الرجل النمر

ويمثّل (سنحاريب) الأصل والقدوة لهوس بناء الإمبراطوريات

،وبجيش أفضل من جيوش الجميع

كان لديه ما يقرب من مائتي ألف جندي نظامي متمرّس بالقتال

وعرف كيف يستخدمهم

في عام 701 ق.م.، كان للأشوريين أقوى الإمبراطوريات في العالم

(وتجرّأ حينها ملك (يهوذا بسذاجة على التمرّد

فنزل الانتقام كالصاعقة

وكانت مدينة (لاخيش) على موعد لمواجهة المعانة من آثار أعتى آلة عسكرية مرعبة بالعصر

أوّل ما فعله (سنحاريب) أن أمر جيشه ببناء منصّة حصار ضخمة حول أسوار المدينة

خمسة وعشرون ألف طن من التراب والحجر

كتلة ضخمة، وما تزال موجودة

ولكن (لاخيش) بالمقابل لم تعد موجودة

"اليوم، نتحدث عن نظريتي "الحرب الشاملة "و"الصدمة والترويع

وهو ما ابتدعه الأشوريين

يصفهم الكتاب المقدّس "..بـ"قوم عابسة وجوههم كنسر محلّق

"..قساة على العجائز "

"متجبّرين على الصغار "

ماذا يحدث إذا حاولت مقاومتهم ؟

يُسلخ الأسرى أحياءً

،وتُثبَّت رؤوس قادتهم على خوازيق

ويُرحَّل من ينجو منهم ليتم استعباده

ويُحرق كل ما تبقى

(مات 1500 رجل و امرأة و طفل في (لاخيش

وجد علماء الآثار بقاياهم داخل مقابر جماعية

بلغ مجموع من هجّرهم الأشوريين ما يربو عن 4 ملايين شخص

خلال 3 قرون من الحكم

وتسخير الرقيق لبناء النُصب التذكارية لمستعبديهم

لعلّكم تتساءلون عن كيفية معرفتنا بكل بذلك

..الحقيقة أن القادة الأشوريين تفاخروا بذلك

،على الألواح الطينية ،صنعوا أفاريز ضخمة

،على غرار الصور الدعائية تحكي انتصاراتهم

جُدران قصر نينوي توضح هذه الصور الشنيعة من الوحشية

السلخ

الخوزقة

التهجير

أي حضارة تلك التي تختار هذا كواجهة لها ؟

ولكن خلّف دعاة الحرب المتجبّرين ،أثرًا طفيفًا في العالم

والإرث الأكبر في ذلك العصر لم يكن في حسبان الأشوريين

غزا (سنحاريب) تقريبًا معظم العالم الذي عرفه

ولكنه ما كان ليحلم أن الهدية الأعظم من الأشوريين إلى الإنسانية

لا علاقة لها بمخططاته الترويعية أو قصوره الفخمة

بل تجسّدت بنقوش مجموعة من الملاحين والتجّار

الذين روّعهم فلجأوا إلى ركوب البحار

كانوا قومًا يجوبون البحار

،أسماهم الإغريق بالفينيقيين

ويعيشون على سواحل ما يعرف اليوم بلبنان وسوريا

وحاولوا رشوة الغزاة الآشوريين كونهم تجّاراً

وأبحروا على طول ساحل البحر المتوسط

للمتاجرة بالفضّة والهدايا الأخرى والتي قدموها آنذاك كجزية

وإبان إبحارهم، حمل أولئك التجّار شيئًا قيّمًا معهم

ما صدَّره إلينا الفينيقيين كان شيئًا ..لا غنى لنا عنه

الأبجدية

قبل الأبجدية، كان أساس الكتابة عِدّة صور مبسّطة للأحداث

لذا قد تجد صورة لسمكة

"ولكنها لا تخبرك كيفية كتابة "سمكة

،ما فعله الفينيقيون أنهم بدؤوا باستخدام رموز صغيرة

وتستطيع ربط الأصوات ببعضها لتتمكن من نطقها وتصير كلامًا

إنها نقلة ثورية هائلة

هذا جزء من الأبجدية الفينيقية

،ألف

،بيث

.. جيمل

.. دالاث

تبدو أنها حروف مألوفة، صحيح ؟

تخيّلوا فائدة تلك الحروف بالنسبة لتجّار يرتحلون على طول ساحل البحر المتوسط

ويعقدون الصفقات مع أناس ،يتحدثون عِدّة لغات مختلفة

وعليهم تدوين تلك الصفقات

وجد الفينيقيون الأبجدية أداة فعّالة للغاية

ومنذ ذاك، وجميعنا يستخدمها

انتشرت الأبجدية سريعًا

اقتبسها الإغريق مضيفين إليها أصوات العلّة

ومن بعدهم الرومان، ليضعوا أسس اللغة اللاتينية

واستخدم العبريون نسخة منها وكتبوا بها كتابهم المقدّس

في الواقع، يُعتقد أن جميع الأبجديات الغربية انتشرت منذئذ

بعض الحضارات خلّفت القصور والأهرامات

أما الفينيقيون فخلّفوا شيئًا فائق الإجلال

(خلال 100 عام من تدمير (سنحاريب ،)لمملكة (يهوذا

...استنفذ الآشوريون قواهم

ممهّدين الطريق لقيام امبراطورية جديدة للفُرس

ولم يكن أشهر حكامهم بالشخصية الودودة أيضًا

.(أنا (قورش" "أعظم ملك، أقوى ملك

"ملك العالم"

"ملك بقاع الأرض أجمع"

لقد سمعنا ذلك سابقًا على مرّ التاريخ وسنسمعه كثيرًا من جديد

ولكن ما جعل (قورش) ملكًا مختلفًا .. وما زاده عَظَمة

أنه بخلاف الملوك السابقين كان مصغيًا للشعوب التي غزاها

وكان منفتحًا على العوامل الثقافية والدينية المؤثرة

وإذا كان هذا يجعله كشخصية متحررة قديمة، فعاودوا التفكير

لأنه قبل الإصغاء، مارس العمل المعتاد من غزو و ذبح

عام 547 ق.م. حوّل (قورش) العظيم اهتمامه إلى واحدة من أغنى الممالك الصغيرة في العالم

،)هذه هي آثار مدينة (ساردس

،)عاصمة مملكة (ليديا تركيا) حاليًا)

كان الفُرس يردّون هجمات على خصم مزعج، ولكنهم كانوا يسعون إلى المال أيضًا

لأن الليديين كانوا أثرياء

،وعندما حلّ الغزاة مدمدمين علموا تحديدًا من الرجل الذي سيطاردونه

، ملك (ليديا)

لعلّه كان أغنى رجال العالم

،ولكن الآن، بينما يحاول الاختباء مع ابنه عرّضت ثروته الضخمة حياته للخطر

وتلك الثروة الضخمة أتت من هنا

لا يبدو هذا مكانًا مبهرًا بتاريخ العالم الاقتصادي ولكنه كذلك

،)فهذا هو قاع نهر (باكتول حيث كان في العصور القديمة

،مجرى يفيض بخاميّ الذهب والفضة

اللذان تعلّم الليديون تنقيتهما لتحويلهما إلى عملات ذات قيمة معتمدة

يتم التعامل بهما بتلك الأرجاء من آسيا

كان هناك ذهب على تلك التلال و لذلك حتى يومنا هذا

،عندما نتحدث عن شخص ثري

"(نقول: "غَنيّ غِنى (كرويسوس

خُتمت عُملات (كرويسوس) الذهبية .. بشعار يرمز للعظمة و القوة

الأسد و الثور

امتلكت حضارت أخرى العملات من قبل

امتلكت البرونز أو الفضة وحتّى الأصداف البحرية النادرة

ولكن ما فعله الليديون للمرة الأولى

هو إنتاج عملات ذهبية معتمدة في الوزن و العيار

حتى اليوم، حينما يخشى البعض البنوك والحكومات، يلجأون إلى الذهب

لقد بدأ ذلك هنا

(بات مصير الملك (كرويسوس .. تحت رحمة الملك الفارسي

.. دروس من التاريخ

،إذا دعاك ملك فارسي إلى حفل شواء فمن الحكمة أن ترفض

دعا (كرويسوس) الإله (أبولو) ليُنجِيه

فأرسل مطرًا منهمرًا ليطفئ اللهب

قد يكون ذلك حقيقة أو زيف

(بعض مما نعرفه عن (قورش و (كرويسوس)، أو نحسب أننا نعرفه

(يعود لكتابات المؤرخ اليوناني العظيم (هيرودوت

المعضلة أنه ليس شاهدًا يُعتمد عليه كلّيًا

،"فبعيدًا عن كونه معروفًا بـ"أبو التاريخ "عُرِف (هيرودوت) أحيانًا بـ"أبو الأكاذيب

كان لديه عوار صحفي قاتل لرواية عظيمة

،)وفقًا لـ(هيرودوت

سأل الملك الفارسي أسيره عن سبب محاربته

كرويسوس)، كالمتوقّع، لام الآلهة)

"فكر (قورش): "نصيحة سيئة؟

،فقال (كرويسوس): "بالواقع في السِلم، يدفن الأبناء آبائهم

"ولكن في الحرب، يدفن الآباء أبناءهم"

"فردّ (قورش): "عين الحق، كلمات حكيمة

لذا أعتق (كرويسوس) وعيّنه كمستشار له

ولكن لم ينل (قورش) الشِعارات والنصائح السديدة من (كرويسوس) وحسب

(بل التقط الفُرس أعظم ابتكار لـ(الليديين

عملات فعّالة ومعتمدة

حينذاك، أخذت العملات في الانتشار على نطاق واسع

بسبب الإمبراطورية الفارسية

باتت العملات متداولة بسبب الحرب

،)بعد اغتنائه بالذهب من (كرويسوس

استكمل (قورش) غزواته عبر الشرق الأوسط

وبعد 8 سنوات، فتح مدينة بابل العظيمة

حيث يستعبد عبرانيو القدس المنفيين

"وينتحبون قُرب أنهار بابل" ،كما يذكر الكتاب المقدّس

فحرّرهم (قورش)، وأعادهم إلى منازلهم

حتى أنّه تكفّل بإعادة بناء معبدهم بالقدس

،وحائط المبكى جزء منه

ويعتبر من أقدس المعالم اليهودية حتى يومنا هذا

ومن خلال هذه الأفعال ،التي تدل على التسامح الديني

أصبح الملك الفارسي الوحيد من بين الأغيار" الذي يكرّم بلقب المخلّص"

وكالأشوريين، وجميع من ،سبقه من الملوك العظام

وصل (قورش) للحكم بالاستبداد والقتل

تلك الحِقبة من التاريخ تمثّل فهرسًا طويلاً من الذبح والحرق

،ولكن، انبثق منها الأبجدية وأوّل عملة موحّدة

و مَولِد واحدة من أشهر ديانات العالم

،وبعد العودة إلى القدس بحرية تطّور الدين اليهودي كثيرًا

وفكرة كبيرة واحدة ميّزتهم عن غيرهم من المجموعات الدينية وقتها

لقد آمنوا بإله واحد

أعظم اكتشاف أو ابتكار لليهود هو توحيد الألوهية

الإيمان بإله واحد فقط

وفي عالم يسوده الملايين من النصارى والمسلمين، قد تبدو الفكرة بديهية

ولكن في العالم القديم كانت فكرة بالغة الغرابة

،وعندما تتفحّص أي من بقاع العالم كانت هناك أعداد مهولة من الآلهة

،آلهة الجبال، آلهة الأنهار والغابات ،الآباء الآلهة

الأمهات الآلهة، الآلهة الشابة

لذا كيف توصّل هؤلاء القوم إلى شيء في غاية الجذريّة والتفرّد ؟

كان ثمّة طوائف موحّدة بإله واحد ،من قبل في تاريخ العالم

ولكن ما قاساه اليهود من تهجير قد أثمر عنه قصّة أمتن

ويرجع ذلك لقدرتهم على تدوين الأحداث

باستخدام أبجدياتهم المستحدثة والرائعة والسَلِسة

:في سفر أشعياء، يقول الرّب

".. لا رب سواي "

"لا رب قبلي ولا بعدي"

إله واحد فقط

Andrew Marr's History of the World subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left