Ya She (哑舍)

"مقتبس من رواية "ياشا" المكتوبة بواسطة "شين-سو

هذه العائلة تعيسة للغاية

تعرض الزوجان لحادث سيارة على الطريق الجبلي

وتوفي الزوج في موقع الحادثة

تمكنت الزوجة من النجاة

ولكن الرضيع قد ولِد باكرًا عن الطبيعي

صبي مطيع

...مطيع

الرضيع كان هزيلاً... ولا يبدو أنه سينجو

أمك ستمنحك هذه

هذا إرث عائلتنا، قلادة تمديد العمر

،بفضل رعايتها

فسوف تعيش بسلام حتى تبلغ الـ 24 عام

يمكن لهذه القلادة حماية شخص واحد فحسب

أواثقة من رغبتكِ في منحها له

في مقابل حياتكِ؟

لم يتبقَ لي الكثير من الوقت بأي حال

،إنه ابني

وأريده... أن يكبر بأمان

كما تشائين

"عِش حياةً طويلة"

شكرًا لك

بعد 23 عامًا

،نعم

.تأكد من أن تتحقق من أن المؤشرات الحيوية للمريض 702 طبيعية

ثم أرسل النتائج إلى مكتبي

!سو-بيلوا

أمازلت هنا؟

المدير بحاجة لمساعدتك

حاضر، سآتي في الحال

لا تنسوا بشأن الحجرة 702

حاضر

لا تقلق، أيها الطبيب سو

،في هذا العالم

،هناك عدد لا يُحصى من الأغراض التي تُمنح، حاملةً مختلف مشاعر الناس

بعضها يُمنح كتذكار

،بعضها للحظ الجيد

وبعضها للرجاء

يصمدون أمام تقلبات الزمان

،شاهدين على مختلف الأحداث

لكن لا يمكنهم الكلام

فلم يجدوا من يستمع إلى حكاياتهم

بينما يسكنون بهدوء في قلب المدينة الصاخبة

في انتظار لقاء مقدّر

"ياشا"

لقد فقدت شيئًا ثمينًا للغاية

...أهلاً بكِ

"ياشا"

في ياشا

: الحلقة الأولى إسورة شان-فاي في الانتظار

تفضلي بعض الشاي

شكرًا لك

أهذا.. متجر تُحف؟

...رباه

كيف انتهى بي المطاف هنا؟

قلتِ أنكِ فقدتِ شيئًا ثمينًا قبل قليل

نعم

لقد وقعت في حب شخص

ولكن لم أملك الجرأة للاعتراف

،سو-وانلوا

متى ستعترفين؟

...وذات يوم

أنسيتِ مظلتكِ؟

يمكنكِ استعارة خاصتي

ماذا عنك؟

بعض المطر لن يؤذيني

إلى اللقاء

إلى اللقاء

خططت لأن أعترف عند إعادتي للمظلة

،ولكنني.. أضعت المظلة

...ثم رأيته بعدها

أنت، أنسيت مظلتك؟

أعرتها لأحدهم

أيمكنكِ مساعدتي؟

حسنًا

فلنذهب سويًا

،في الحقيقة

..اسمعي

عندي ما تحتاجينه

أنا مجرد طالبة جامعية في عامها الأول

لا يمكنني تحمل تكلفة أي شيء من متجرك

،هنا في ياشا

لا يشغلنا الثمن

بل يشغلنا القدر

،إذا ما سمح القدر

فلا أمانع منحكِ إياها

ياشا؟

من بين كل تحفة هنا، تكمن حكايات وقصص لا تُحصى

،التحف لا تتحدث

ولا يمكن لأحد أن يسمع أفكارها

،إنها تبقى ساكنة هنا

...لهذا

*نسمّيه ياشا

"ياشا تعني حرفيًا: "البيت الصامت

إنه اسم معبّر

هذه إسورة شان-فاي

"تم صنعها بعناية بواسطة أحد الأباطرة لمحظيّته "شانغ-شي

المهارة التي استعملها، تُدعى الخرز الدقيق

وهي أحد الفنون الثمانية العظمى لـ يانجينغ

حبك الأسلاك المذهّبة

،تشكيل الأنماط المعقدة

،حشو الأشكال

ثم إلصاق الطبقات معًا

،وفي النهاية

يتم تزيينها بسبعة أحجار كريمة ذات ألوان مختلفة

كل حجر يحمل وراءه معنى

:إنهم يجسدون

السعادة :أوبسيديون

،الخلود

الإخلاص :أوبال

،الإخلاص

،الأمل

الأمل :لابيز لازولي

،السعادة

الحب :حجر القمر

الحبّ

الصداقة :توباز

الصداقة، والضياء

الضياء :حجر الزبرجد

!باهرة الجمال

لابد وأن السعادة غمرت شانغ-شي عندما مُنحت هدية كهذه

شانغ-شي لم تنبهر بالهدية الباهظة

فقد كانت يومًا ملكة لأحد العشائر الأجنبية

ولكن أُجبِرت على الزواج من الإمبراطور

...كانت تبكي كل يوم

شعبي يعيش في خراب

!ليتني متّ

..يُقال أن أي شخص يلبس هذه الإسورة

فيمكنه استعادة ما فقده

وفي كل مرة يجدوا شيئًا

واحد من الأحجار الكريمة سوف يختفي

كل ما أرادته كان إيجاد ما تتوق إليه

بعدما تلاشى حجريّ اللابيز والأوبال

وجدت بقايا جثة زوجها

ثم وجدت موطنها

حُكِم على شانغ-شي بالإعدام في النهاية

وروحها عادت أخيرًا إلى الوطن

...لا عجب

لهذا اثنان من أحجار الإسورة مفقودة

...أيمكن

أيمكنها... مساعدتي في إيجاد مظلتي؟

الأغراض تملك روحًا

يمكنهم رؤية ما بداخل قلوب الناس

ومن ثم أن يعيدوا لكِ ما يهمكِ حقًا

،حسنًا

سأجربها

،إسورة نفيسة كهذه

أواثقٌ من منحها لي؟

نعم

ولكن تذكّري شيئًا قبل استعمالها

،لحظة أن تمنحكِ الإسورة أمنية

فلا يمكنكِ التراجع عنها

،وإلا

ما تستردّيه

سوف تخسريه مجددًا

هل كنت أحلم؟

!...صاخب جدًا

!ماذا؟

!الحجر الكريم قد تلاشى

،أيتها الإسورة

أساعدتني على إيجاد مظلتي؟

،أبي

أرأيت المظلة التي أعارها لي زميلي؟

كلّا

خذي واحدة من البيت وأعطيها له فحسب

لماذا لم تعد المظلة؟

...من الواضح أن الحجر قد اختفى

!كولا

!كولا

!سأصبح عائلتك من الآن

،"وان-وان"

لا يمكننا الاحتفاظ بكلب

دعوني أجرب الأمر

أعدكم بأن أحسن رعايته

...كولّا

...لقد هرب

لابدّ أنه قد عاد إلى منزله

،كولا

!إنه أنت فعلاً

!أبي

!أمي

!كولا قد عاد

إسورة سحرية؟

أهي حقيقية؟

أظن أن هذه الإسورة سحرية حقًا

،عندما ارتديتها بالأمس

كان بها خمس أحجار كريمة

،انظري الآن

يوجد أربعة فقط

،ما إن اختفى الحجر الكريم

عاد كولا، الذي كان مفقودًا منذ عامين

أهذه كانت أمنيتكِ؟

...في الواقع

،خلاصة الأمر

أعتقد أن هذه الإسورة قادرة على مساعدتي في إيجاد الأشياء المهمة

!وانلوا

!لم يبقَ سوى ثلاثة أحجار

اتصال مجهول

أهلاً؟

سو-وانلوا معي على الخط؟