Charmed

عذراً

هل أنت الدكتور، ميتشل؟

دكتور، أوليفر ميتشل؟ - أجل -

إنه شرف لي

لا يمكنني أن أخبرك منذ متى وأنا أنتظر هذه اللحظة

عذراً ولكن هل...؟

تقابلنا؟ آسف، ولكني قرأت ماتقوم بطباعته

دراساتك، وخاصة بشأن فساد الخلية، إنها دراسة قبل وقتها

أنت لطيف جداً - لا، في الحقيقة هذا شيء ساحر -

لقد أصبحت كنوع من الهواية لي

لقد وجدت مقالتك عن جينات شبكية العين ولهذا أثارت فضولي

...ولكني لم

تنشرها حتى الآن؟ لا تقلق، ستنشرها

وستساعدني في إيجاد اللقاح

اللقاح؟ ضد ماذا؟

ضد هذا

اسأل مرة أخرى، مرحباً بالغموض

كيف لي أن أخطط لمستقبلي من دون القليل من التوجيه؟

أنتِ من يمكنها رؤية المستقبل، وتبحثين عنه في الكرة السوداء رقم 8

رؤيتي لا تساعدني، أتذكرين؟

لدي فكرة، لماذا لا نسأل هل سيعودون، ( برو ) و أندي معاً؟

فيبي، أرجوكِ لا

مثير - جداً -

أنتما الإثنتان قاسيتان

إسأليه في أي يوم عطلة سيحدث؟ هذا رئيس العمل، مارتن

يجب أن أذهب للمطعم - أنتِ تمزحين -

هناك اجتماع في البلدة وعمل جنوني

ولكنكِ أخذتِ عملاً إضافياً بالأمس واليوم الذي قبله

إنه يجعلكِ تعملين حتى الموت، بايبر

لقد أخبرتِ ( مارتن ) بشأن اليوم منذ أسابيع

لم أتقدم بهذا الطلب

أجل، قولي له أن يَحشيه

أخبريه بأنكِ أخذتِ عطلة اليوم وهذا مافي الأمر

أعلم، أنتِ محقة سأفعل ألو، مارتن

...لا، أعرف ماتريده، ولكن

حسناً، لا مشكلة، سأكون هناك في الحال

مذهل، لقد أخبرته

احذروا غضب، بايبر

في النهاية سأتكلم معه، يجب أن أذهب

انتظري ( بايبر ) سأوصلكِ للسيارة هذا أكثر أماناً

سأنتظركم هنا

عذراً، سامحني

يا إلهي، بايبر

ماذا هناك؟ - راودتني رؤيا -

امرأة سوف تُقتَل

يا إلهي

فيبي، رأت هذه الجريمة قبل حدوثها

لا، ليس هذا

أعتقد أنني رأيت الضحية التالية

المسحورات

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع

هل مصنوعة بالقدر المعدني؟ - بالطبع دائماً -

صباح الخير أيتها السيدات لقد ألقيت نظرة على السلم

ولن يأخذ أكثر من يومين هل تمانعون إن بدأت بالعمل؟

لا، على الإطلاق سأحضر لك قهوة

أنتِ مشغولة سأحضرها أنا

سأعود في الحال، ليو

متى سَتتوقفان عن الشجار عليه و تَنضجن قليلاً؟

عندما تدرك ( فيبي ) أنها لا تملك فرصة للحصول عليه

هذا لا يهم الآن لأنني يجب أن أحمي البريئة

لذا سنكون في هدنة مؤقتة، سآخذ هذا إلى، ليو

أنت تريدينه لأن ( بايبر ) تريده

هذا غير صحيح، إنني جُرِحت

هل هناك شيء بخصوص جريمة البارحة؟

لا شيء من هذا القبيل

كيف يمكن أن أكتشف من تكون الفتاة التي في رؤيتي؟

كيف تبدو الفتاة؟

لقد كان وجهها طويل وشعرها خفيف

هذا كل شيء؟

إن لم تكن في شريط فيديو، لا يمكنني إعادتها و وصفها

يجب أن تتحدثي إلى، أندي

ماذا؟ - إن لم يمكنني إيجادها -

إذاً يجب أن أبحث عن القاتل قبل أن يصل إليها

هل تفحصتِ كتاب الظلال؟

على حسب وصفك لرؤيتكِ فهذا يبدو عمل شيطاني

ولكن حسب مانعرفه ( أندي ) قوي في مجال عمله

يجب أن تذهبي إليه وتكتشفي

لا يمكن - لن تكتشفي -

أعطني فرصة، لقد قاطعنا بعضنا للتو

ألا تعتقدين بأن هذا سيكون صعب؟

حسناً، ماذا عن ذهابي لرؤيته، و أنتِ تبحثين في كتاب الظلال؟

فيبي - برو،لقد اتضحت لي تلك الرؤية لسبب -

من المفترض أن أحميها، وأنا أعلم ذلك

يجب أن أجدها

لاشيء

لا أعرف حتى ما أبحث عنه

تعويذة الحقيقة

ماذا تكون...؟

الحقيقة، هي أنني أريد المزيد من مفارش المائدات

! نبيذ

أحتاج لهذه الفرصة، ألا يمكنكِ الإتصال من غرفة المدير؟

لقد أخذت طاولتي، أتذكر؟ - إذاً اذهبي لمكان آخر -

لديّ مطعم مليء بالناس الجائعين

لقد استنفدت شوربة الذرة البيضاء

و أحتاجكِ لأحصل على راحة من العمل، بسرعة

ماذا عن الكتاب؟ - يمكنكِ أخذه للمنزل -

لقد عدت بعد ثلاث أسابيع والمكان كله فوضى

مارتن، أتعلم ما أفكر فيه؟

ماذا؟ مالذي تفكرين فيه؟

أعتقد أنني أحتاج لذلك الرقم حتى أقوم بالعمل

مرحباً - مرحباً -

هل يمكنني استعارة حاسوبكِ؟ أحتاج للبحث في الإنترنت

لأرى هل يمكنني وجود شيء عن حرق جبهة الضحايا

ماذا؟

لاشي، ولكني لم أعتقد أنكِ تحبين استعمال الحاسوب

هل تمزحين؟ محادثات الإنترنت أنقذت حياتي

إذاً هل تحدثتِ، إلى أندي؟

في الواقع، تحدثت إلى شريكه في العمل بديلاً عنه

أخبرتِ، موريس؟ - عن الحالة؟ لم أحتاج لفعل ذلك -

فكل مفتش هناك كان يتكلم عنها من نفسه

المشكلة الوحيدة أنهم تجزءوا

هل وجدتِ شيء في كتاب الظلال؟

لستِ متأكدة، إذاً لم تقابلي، أندي؟

لا، لقد قلت بأنني لم أتحدث مع، أندي

رأيته عند موقف السيارات عندما كنت أغادر

...ولكن

...كان ينظر بتلك الطريقة، برو

تعرفين أي نظرة أتحدث عنها

يمكنكِ أن تعرفيها من المرآة

إنه مهتم بكِ فعلاً

ألا تعتقدين بأنني أعرف ذلك؟

إذاً، مالذي تنتظرينه؟ أخبريه الحقيقة

إنه الأمر الوحيد الذي يقف في طريقكم

أخبره بأنني ساحرة؟ لا يمكنني ذلك، ماذا لو لم يتفهم الأمر؟

إنه ليس وكأنني أستطيع إعادة العفريت إلى قارورته

إنه لن يضعكِ في سجن المشعوذين

على الأقل ستعرفين كيف يشعر بشكل نهائي

عدا ذلك، لن يمكنكِ معرفة إن كان هذا سيعمل أو لا

لو كنت مكانكِ لقمت باكتشاف طريقة ما لإخباره بالأمر

شكراً لكِ على الحاسوب

ساندويتش؟ - مرحباً ( تانيا ) بالتأكيد -

لقد أنقذتكِ، دجاج رومي من دون مايونيز

أنت امرأة رائعة

شكراً - وداعاً -

لقد تَفوَّقت عليّ

مرحباً أيتها الغريبة، أنتِ عائدة من الحرب؟

أكثر، لقد جلبت المعركة لمنزلنا، عملية جرد

سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي

...لأولئك الذين يريدون أن تُكشف الحقيقة

...القلوب والأسرار المفتوحة ستُطلق

من الآن وحتى هذا الموعد، وبعدها تنتهي الذاكرة

أعتقد أنكِ لم تتحدثي إلى رئيسكِ

بالتأكيد تحدثت إليه، لقد قلت ذلك

هل لديّ بثرة في ذقني؟

لايمكنني حتى رؤيتها

أولئك الذين هم في المنزل الآن

سيسمعون الحقيقة من أفواه الآخرين

حقاً لا يمكنك رؤيتها؟

هل تمزحين؟ إنها تبدو كشيء له حياته الخاصة

ماذا؟

إذاً، تحدثتِ إلى ( مارتن )، صحيح؟

لا، كنت أكذب، لقد كنت جبانة

مرحباً، إنك تتحدث مع، أندي ترودو

اترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك، شكراً

مرحباً، مرحباً ( أندي ) أنا، برو

...كنت أتساءل

هل يمكنك الإتصال بي، أرجوك؟

قريباً، خلال الـ 24 ساعة القادمة

أحتاج للتحدث إليك بخصوص شيء ما

اتصل فقط، حسناً؟ وداعاً

أتعرف سيكون أفضل لو كان اليوم

حسناً، وداعاً

عذراً

هل أنت السيد، بيرسِن؟

أليكس بيرسِن؟

أجل، هل يمكنني مساعدتك؟

بالعديد من الطرق

تعمل متأخراً اليوم، أليس كذلك؟

أجل، أعمل جيداً في الليل

وعيِّنات التربة الملوثة هذه وصلت للتو من هضبة، بندورا

من، زيمبابوي

محاصيلهم كانت مليئة بالأمراض لعقود

...إذاً

...عملك سينهي هذه المشكلة

هذا أملنا - هذه حقيقة مؤكدة -

هل أنت من المؤسسة؟ إنهم لا يفحصون أعمالنا متأخراً

لا، لا

ولكنني درست عملك، وأعلم إلى ماذا سيؤدي

عملي؟ تعني المختبرات، أنا مجرد تقني

فقط الآن، أليكس

ولكن يوماً ما ستساعد في اكتشاف اللقاح

اللقاح؟ إلى ماذا؟

أنا آسف، ولكن من أنت؟ مالذي تريده؟

مستقبلك

يا إلهي ماهذا؟

شكراً

هل مصنوعة بالقدر المعدني؟ - لا -

غير معدني؟ - لم يكن بالمعدني مطلقاً؟ -

أقول لكِ ذلك لأنه من السُخف أن أقوم بصنع قدران من القهوة

عندما تكونين أنتِ الوحيدة التي تشرب به

برو، لا تُشعريني بالأسي عندما تأتي فاتورة الهاتف

لقد كنت على الإنترنت طوال الليل ولم أحصل على شيء

تلك فتاة مسكينة

بايبر، آسفة بشأن حديثي عن بثرتكِ ليلة الأمس

لا بأس، إذاً لا تَرينها حقاً؟

كما قلت، إنها ضخمة

شيء ما غريب يحدث

صباح الخير سيداتي، يجب أن أنتهي من السلالم اليوم

حسناً، سأحضر المزيد من القهوة

وسأحضرها لك