Love at Second Sight (Mon Inconnue)

تو الگويي هم داري؟ چي؟

الگوها، براي خودنويسم

چي؟ مخزن جوهر ؟

راميس، بزار بشنويم چي نوشتي

نه،لطفا. بزار همه کلاس لذت ببرن

با حرکتي ظريف زولتان مي داند چطور با مزدور راه بيايد.

باري ديگر او با عالي رتبه هاي استثنايي متحد مي شود.

هر طور نگاه کني، زندگي نامه نيست.

راجبش فک کن. دفعه بعد ادامه بده

راف راف ...

تو هميشه مشغول کتابتي

اون راست ميگه. اين تنها راهيه که امتحانو قبول شي.

ميدونم

اين تنها چيزيه که بهش علاقه مندم پس بزار بخونمش

براي چي يکي ديگه نميتونه بخونتش؟ اون بايد عالي باشه

اين مسئله 3 سال طول کشيده. تمومش کن

حداقل زنش بهتر از زولتانه ؟

اون ابرقهرمانه. 1000 تا زن داره

1000؟

پس به درد نخوره

هر ابرقهرماني يک عشق واقعي داره. در غير اين صورت کسي اهميت نميده

بتمن زن گربه اي رو داره. اون زن تو نيستش

لوک اسکاي واکر پرنسس ليا رو داره -اونکه خواهرشه

تارزان جين رو داره. حتي شرک هم يکي رو داره.

اون سبزه و بو ميده. اون هيولاست

درسته، شرک يک هيولاست. من گير افتادم

من نميدونم چجوري ادامه بدم بيا به يک دردي بخور.

اونور ، اونجا نشسته

يالا، زود باشين

يالا، خانما ي جوون همينطوري واينستين

وقتشه، عجله کنين.

کي هستي؟ اينجا چيکار ميکني؟

من شنا ميکنم...اومدم سمت صداي موسيقي

هيچ کس اينجا بهم گوش نميده و نگاه نميکنه.

عجيبه، چون خيلي بد نيست.

نه، نه بد .

فقط وقتي عاليه اجرا ميکنم. ببخشيد

داريم چه غلطي مي کنيم؟ بدو، عجله کن

يالا

لعنتي حالا هر چي

سريع

صبر کن صبر کن.

قلبم خيلي تند ميزنه مال منم

رافائل، خوشبختم. اوليويا

سرم گيج ميره

بايد بخوابم

منم حال خوشي ندارم نداري؟

همه جا ستاره ميبينم

اين ديوونگيه

وقتي در نظر بگيري هر کس 8 الي 10 بار تو زندگيش غش کنه ...

شانس اينکه دو نفر همزمان باهم يک جا غش کنن..

يک در 2427 باره. خيلي هم ديوونگي نيست

الان من چجوري داستان تو دفتر گمشده ام رو بنويسم؟

نه ، 8,455,000 و خورده اي. تمومش کن

اون رمان زندگيه من بود.

حالا چرا تو دفتر ات بنويسي؟ همه چيزو از اول بنويس

دوباره نوشتن همه چي ... فک ميکني دوباره نوشتنش اسونه؟

اره

خفه شو منکه چيزي نگفتم

اون اينجاست پاشو گمشو

گمشم؟باشه

به زودي ميبينمت، راف.

سلام، ميشه بشينم؟ حتما

مطمئني؟ تو که دوباره از حال نميري، درسته؟

نه، اما دفترمو گم کردم لعنتي

ميدونم . منم تا حالا 2003 تا خودکار گم کردم.

اينم خيلي فاجعه است.

بيشتر راجبه داستانيه که داشتم مينوشتم.

چيزاي خوبي داره. زولتان نسبتا جالبه

دست توئه؟ هنوز زيرشيرووني بود

مرسي، تو زندگي منو نجات دادي

زندگي منو نجات دادي

لعنتي

تو واقعا همه چي رو خوندي؟

حالا باهم بي حساب شديم ... اره ، نه ميدوني چون ...

اين نسخه هنوز کاملا تموم نشده .نسخه اوليه است

اره ولي من ميخواستم بدونم که زولتان چيکار ميکنه.

جدا؟ اره

اون يک طراحه، زنايي رو که به زور ميشناسه ميبوسه.

تو واقعا فکر ميکني اين روش جواب ميده؟ تو زندگي واقعي؟ اره

نه،مشخصا نه.

من بايد برم. خداحافظ

يک لحظه صبر کن. من راجب به چيزي که گفتي فک کردم

براي مثال، ما همو بوسيديم. اين باور کردنيه.

اره درسته

ولي من ميخوندمش ، بيشتر به همچنين بوسه اي فکر ميکردم

اوکي فهميدم. فهميدم به چي فکر ميکردي

اره ولي من يک کاراکتر دارم که ميشناسمش

خوب ميشناسمش. او يکي ديگه است که ....

نتايج امتحانات

اوليويا و رافائل اينجا احمقانه روي هم افتادن

ايا موفقيت يک هديه است يا معنيش فشار بيشتره؟

من وقتي مينويسم، تنهام. همه چيز رو فراموش ميکنم

من دوباره يک دانش اموز دبيرستانيم با کلي تخيلات

ممنون فردا کتابتون در سراسر جهان منتشر ميشه.

من خونه ام

چطور بود

پياممو نگرفتي؟ الان ميفهمم

تو برام صبر نکردي؟ نه

خوبه. من هنوز بايد کار کنم

فليکس خوبه ؟ اره خوبه

هنوزم درباره ي مورگان حرف ميزنه

اون هنوز عاشقه

اون الان 3 ساله که ازش جدا شده،واقعا بدبختيه

زولتان و سايه در دستان دشمن هستند. يکي از آنان بايد بميرد

دشمن تصميم ميگيرد. اون بايد ...

سايه فرو مي ريزد. زولتان بايد ...

انسانيت را نجات دهد.

پايان

آخراشي؟ آخر چي؟

براي چي نميزاري بخونمش؟ نميدونم. ميخواي بخونيش؟

من هميشه اينکارو ميکنم، درسته؟

پس بايد بخونيش. بگو نظرت دربارش چيه

تو ديگه نميخواي من بخونمش؟

ميشه امشب بحث نکنيم؟لطفا. من خسته ام

من فردا رو سختي دارم، با دانش آموزا.

و بايد راجع به ورژن فيلم داستان هم صحبت کنم

اما واضح نبود؟ اره پس بحث ادامه داره

خوشحالم که ميشنومش

بيا اين بعد از ظهر فاسد رو جشن بگيريم.

براي چي اينطوري غر ميزني؟

تو غر بزن. تو ديگه هيچي به من نميگي

من بايد تنها غذا بخورم

کجايي؟

چيزا ديگه بين ما خوب پيش نميرن

بعد از همه ي فداکاري هام... بس کن صحبت کردن راجب به فداکارياتو

تو ناراحت نيستي

من ناراحتم، اينو که ميبيني، درسته؟

تو داري ميبيني که ما داريم از هم جدا ميشيم

اينکه تمام روز منو ناديده ميگيري

اين نميتونه اين شکلي ادامه پيدا کنه

من زندگي رو شکل متفاوت تري تصور ميکردم

من ميتونم بيخيال بعضي چيزا شم...

اما هيچ وقت فکرشو نميکردم تو اينطوري بيخيال شي

ديگه منو دوست نداري؟

نميدونم

آخرين سفر زولتان

سايه بر روي زمين يخي فرو مي ريزد. پايان

ساعت 8 صبح. اخبار با ويرجين برونا

درباره ي طوفان برف وحشتناک شب قبل در پاريس

اوليويا...

مراقب باش، سرتو بيار پايين

کريسمسه، ديوونه.

شيک به نظر مياي اين چيه؟

آ او دي کجاست؟ خيلي خوب بود، ليموزينم تو گاراژه

الان با اين بريم؟ اينجوري نگو ،ما از کار افتاده ايم

ببين، پاهاتو بزار. حالا بهتر شد.

مزه ميده نه؟ دم استخونيت بين تخمامه

بريم که رفتيم

من ميگرن دارم، تو چي؟ نه من هيچي ندارم

ولي چرا اينقدر شيک لباس پوشيدي؟

ديشب بيرون رفتي؟

رفتم نوشيدني بخورم بايد به من زنگ ميزدي

چه خيانت ناراحت کننده اي

سلام سلام . چطوري؟

راف...

هي خدافظ ممنون

باورنکردنيه. ميتوني اينطوري نديدش بگيري؟

براي چي منو راف صدا زد؟

عطرش مثل عطره مورگانه.

تمومش کن

بوها خاطرات قوي ان. برام هي تکرار و تکرار ميشه

خدافظ اقاي راميس بعدا ميبينمت

صبر کن، صبر کن. تو با من نمياي؟

که چيکار کنم؟

من بايد همه چي رو تنها انجام بدم؟ يک ليوان قهوه ام گيرم نمياد؟

اين ديگه چجور رسيدگيه؟

چه پررو. فرش قرمزو براي آقاي راميس پهن کنين

بعدا ميبينمت

بچه ها، بشينيد. مايکل لطفا.

هي

ممنون

من همين طوري اينجا بشينم؟ اوکي

خوشبختم

داريم چيکار ميکنيم؟ منتظر خبرنگاراييم؟

يا شروع ميکنيم؟ تا ببينيم چي ميشه

ببخشيد، تلفنتو بذار کنار

همه ي اين چيزا به زودي قابل دسترس ميشه. بعدش باهم سلفي ميگيريم

من اينجام الان، پس ازم استفاده کنين

ما يک سوال و جواب کلاسيک انجام ميديم.شما ازم سوال راجب به کتاب ميپرسين

بعد من جواب ميدم. کي شروع ميکنه؟

خانم

من توي نت پيدا کردم که ...

ويرگول موجود توي هملت "بودن يا نبودن" تغيير مکان داده

اول او ايستاد بعد " بودن يا نبودن"

بعد ويرگول و بعد " بودن ، اين سوال است "

چي؟ اين همه چيزو عوض ميکنه

اين ديگه ستايشي درباره ي زندگي نيست

چون دفعه ي قبل شما راجب به مرگ توي متن صحبت کردين.

دفعه ي قبل؟

همين طور پرسيدين که چرا دوره شکسپير پايان يافت؟

اره... اما من شکسپير نيستم.

من هيچ چيزي درباره ي اون ويرگول نميدونم

باشه. ببخشيد اما ...

من براي اين اينجا نيستم. شما ...

سوال درباره ي زولتان و مزدورها ، سايه ....

درباره ي کي ؟ سايه

قهرمان . داري با من شوخي ميکني؟

خوبين؟

حالا فهميدم. يک جکه