Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

...التقينا سان، الصّحفي المُتجول حول العالم والمُتخصص في أخبار البوكيمون

...وحصلتُ على بعض المعلومات إستخبارتيّة عن (إنتي)

على ما يبدو، شخص ما قد رصد (إنتي) في مدينة آساغي في جوهو.

!دعنا نفترق و نبحث عن معلومات عن (إنتي)

أجل

حسنًا

!لا أطيق الإنتظار لرؤية مدينة آساغي

ما الخطب؟

..آساغي الشُّجاع

قامت(أوريو) بتحويلها من سفينة الجدّ (آساغي) اليس كذلك؟

طلب من (فُريدو) المجنون.

وتمكنت من جعلها أفضل سفينة في العالم

فهل هذا يعني أنّ مدينة آساغي هي...؟

إنّها مدينتي

كنت أفكر فقط بهذا

لقد مرّ وقتٌ طويل جدًا مُنذ أن كنتُ هُنا آخر مرّة.

ما هي أنواع الأطعمة الشّهية الموجودة في مدينة آساغي؟

ما الجيّد للأكل؟

! نحنُ لسنا هنا للعب دور السّائح

...تعالوا، الآن

بما أننا هُنا، يُمكِنُني أن أريكم حول المدينة بينما نجمع معلومات عن (إنتي).

أجل

هاه؟

أين (موردوك) ؟

قال إنّه سيبقى لتجربة طبقٍ جديد

، لن نصنع الحلويات اليوم.

نحن نصنع طبق تقليدي من مدينة آساغي

!تشيراشيزوشي

...أوّلاً نضع الأرز المسلوق في وعاء السّوشي

!أنت

!أعد ذلك حالًا

!هيّا

!أنت

!مهلًا، انتظر

مهلاً !إنتظر

إذن هذه هي المدينة الّتي نشأت فيها

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

رغم أنّ ذلك كان مُنذ وقتٌ طويل جدًا،

هُناك الكّثير من البوكيمونات حولنا أيضًا

بالقرب من تلك الزّاوية يوجد كشك لبيع قطع الثّلج اللّذيذ

أو هكذا كان الحال في السّابق

إنّه متجر روتوم للهواتف الذّكية

بما أننا هُنا، سأذهب وأسأل عن (إنتي)

!معذرة

هل رأيتي (إنتي) هُنا؟

؟! لا، لا شيء من هذا القبيل

أوّد أن أفعل ذلك يومًا ما.

...المكتبة هنا

حسنًا، كان هذا موجودًا هنا...

إنّها قطعة أرض فارغة.

...يوجد هنا مطعم زلابية لذيذة هنا

...أو بالأحرى، أنا متأكد من أنه كان هنا

أتساءل عمّا إذا كان هذا شعورًا بالوحدة ، أن ترى مدينتك قد تغيرت عمّا تتذكره

يبدو أنّ هذه المدينة قد تغيرت كثيرًا

هاه؟ "هذه" المدينة؟

هل هذا يعني أن لديك مسقط رأس آخر؟

كل ميناء هو موطني.

لكن مع تغير النّاس، تتغير المُدن بدورها . وهذا ينطبق على كلِّ مكان.

اوه

!كانت هذه قطعة أرض فارغة اما الآن فهي مخبز

اوه

كان هذا في السابق مغسلة للعملات المعدنية، ولكن الآن أصبح كشكًا لبيع الحليب

يبدو أنه يستمتع.

لم يره احد هاه؟

أين يمكن أن يكون (إنتي)؟

...أعتقد أنه لن يكون من السّهل العثور عليه، بعد كلّ شيء

تأتي الأشياء الجيّدة لأولئك الّذين ينتظرون بصبر مثل (كابيغون) النّائم.

لقد ظل البحر والبوكيمونات كما هما، في أي مدينة أذهب إليها.

إذن، لماذا قرّرت أن تخرج من هذه المدينة يا جدّي؟

لأن البوكيمونات كانت هناك

ماذا؟

ما نوع العالم الّذي يقع وراء هذا البحر؟

ما نوع البُوكيمون الّذي ستقابله؟

هل ترغبين في معرفة ذلك ؟

أجل

...ربّما كان جدّي مثلنا تمامًا ذات يوم، عندما كان أصغر سنًا

أخبرني هل تعتقد أنّ هذا الرّجل من هُنا ؟

دعونا نذهب ونسأله عن (إنتي) أيضًا

معذرة

أوه لا لقد نسيت

هل تعتقدون أنّ (ووبر) يخصه؟

ماذا؟

!ماذا كان هذا؟

شيء قادم

...لقد كان مُجرد تلفاز

حسنًا، لقد وصلتُ في الوقت المُناسب تمامًا للمُشاهدة الجيّدة

مهلاً! هيّا يا عزيزي

لقد قلتُ لك، شيئًا ما قادم

ما هذا؟

؟ (هاريسن)؟

تشونشي ؟

لا

؟ و (توغيبي)؟

سيكون (سانيغو) موضع ترحيبٍ كبير.

!فقط انظر

شيءٌ قادم

إذن ما هو بالفعل؟

المُرعب

ماذا كان هذا؟

...(ساميهادا) لقد كان صغيرةٍ جدًا في ذلك الوقت

هل أنت معجبي بـ (غينجيرو) إذن ؟

هاه؟

لقد مرّ وقتٌ طويل مُنذ أن قابلتُ أحد معجبي (غينجيرو)

...عفوًا

من هو (غينجيرو) سان بالضّبط؟

أنتِ لا تعرفينه؟

!نجم مدينة آساغي: (غينجيرو)

!المُتألق اللأمع

ماذا؟

أليس هذا...؟

هذا هو فيلمه الأول الشّهير،

!(غينجيرو)، رجل البحر ضدّ (ساميهادا)

ضدّ (ساميهادا)"؟

نعم، كان هناك استوديو سينمائي في هذه المدينة.

لقد أنتجوا الكثير من الأفلام.

ولكن أفضل ما في المجموعة كانت سلسلة ضدّ (ساميهادا)

أوه! هذا بالتأكيد يعيدني إلى الوراء

ضربة ساحقة حيث يواجه غين سان آكل البشر الشّرس

بعد (غينجيرو)، رجل البحر ضدّ (ساميهادا) 2" و "3"...

كان هناك "آه، شوق آساغي ضدّ (ساميهادا)"

هاه؟

الفيلم الرّابع ذهب في إتجاهٍ جديد كليًّا؛ قصة حب مفجعة

...!مع بها

تليها "بوداعًا، (دايموند) ضدّ (ساميهادا) "

فيلم ذو روح رياضيّة يتحدث عن العرق والدّموع الّتي يعاني منها فريق البيسبول لم يفز بأي مباراة على الإطلاق

مع به

"ملف المدرسة الثّانوية اللأمع ضدّ (ساميهادا)

...فيلم مراهق مؤثر يصور نموّ المعلم والطُّلاب على حدٍّ سواء

...مع به

هذا نوعًا ما شيءٍ مُذهل

لقد باركت سلسلة «ضدّ (ساميهادا) العالم بالعديد من الرّوائع

يبدو الأمر كما لو أنهم يشاهدون أفلامًا من الدّرجة الثّانية، على الرّغم من ذلك

أنت حقًّا من المُعجبين الكبار بـ سان، أليس كذلك؟

معجب كبير؟

هذا لا يبدأ حتّى في وصفه

إنّه كلّ حياتي

بعد دوره الأخير في "يوم الرّياضة للموتى ضد (ساميهادا)"...

إختفى (غين) سان من الشّاشة الفضيّة.

أطمح إلى أن أصبح مثل (غين) سان، مع شريكه، (نوه)...

..لذا أحمي هذه الشّواطئ مع (ووبر) هنا.

ربّما يأتي اليوم الّذي يعود فيه (غين) سان إلى شواطئنا.

هاه؟ انتظر

ما هو الفيلم الذي كان فيه نوه؟

لا أرى واحدة في أيّ مكان.

في الواقع، لم يكن نوه موجودًا في الأفلام.

ولكنه كان جزءًا لا يمكن الاستغناء عنه منهم

صحيح، آه... ؟

لم أقدم نفسي أبداً إسمي (لاندو)

أنا (ليكو)

أنا (روي)

أنا (مامورو)، مالك متجر تأجير قوارب الصّيد وحامي هذه الشّواطئ

كان (غين) سان يصور في كثير من الأحيان أفلام "ضدّ (ساميهادا) " على هذه الشّواطئ بالذّات.

إذا كان هناك نقص في الأمواج القويّة فإنّ، سيحضر بعضها مع ركوب الأمواج

أوه نعم، في الواقع سيكون كذلك

هل كنت تعلم ذلك بالفعل يا جدّي؟

ماذا؟

إنّها قصّة مشهورة بين مُعجبي (غين) سان

إنّهم جميعًا على دراية بذلك.

هل تعتقدون أنّ (غينجيرو) سان لا يزال موجودًا في مكانٍ ما في هذه المدينة؟

كنت أعرف

!إنّه رائع

هاه؟

سان هو جي الرّائع

!هنا انظروا

الرّائع جي و (غينجيرو) يتألقان! انظروا

أنت على حقّ

!كان الرّائع جي سان ممثلًا عندما كان أصغر سنًا

الرّائع؟

البطل الّذي يحمي بحار العالم: الرّائع جي

!إنّه صديق (لإيروكامان) إنّه رائع للغاية

هذا ليس (غين) سان

هاه...؟! إنّه تمامًا (غين) سان

إنّه جي الرّائع والمتألق

إنّه ليس "متألقًا" على الإطلاق

من هو ذلك الرّجل العجوز؟

...(غينجيرو) هو نجم أبدي على الشّاشة الفضيّة

لن يكبر أبدًا

هيّا، انظر عن كثب

أعتقد أنه لا يريد مواجهة حقيقة أنّ بطله الشّخصيّ أصبح عجوزًا

أه... بالتأكيد اليوم يومٍ جميل.

بالمُناسبة! بما أنّكم هنا، هل ترغبون في زيارة الأماكن المُقدسة لديه؟

الأماكن المقدسة؟