Grey's Anatomy

‫"في هذا الموسم، يُصوّر البرنامج‬ ‫عالماً خيالياً ما بعد الجائحة"‬

‫"عالماً يُمثّل آمالنا نحو المستقبل"‬

‫"في الحياة الواقعية، لا تزال الجائحة‬ ‫تُهدد المُجتمع الطبي"‬

‫"احصلوا على أحدث المعلومات‬ ‫عن كيفية حماية أنفسكم وأحبائكم"‬

‫"مِن جائحة (كورونا)‬ ‫على موقع (غيت فاكسينز آنسرز دوت أورغ)"‬

‫"منذ سنوات عدة‬ ‫رحّب بي أحد إلى اللعبة"‬

‫"وقالوا لي إن براعتي عائدة إليّ"‬

‫"كانت المُنافسة قاسية"‬

‫"والمرشدون كانوا أقسى حتى"‬

‫"دفعت نفسي إلى نقطة الانهيار"‬

‫استئصال المرارة بالمنظار‬ ‫استئصال المرارة بالمنظار‬

‫استئصال المرارة بالمنظار‬

‫والمزيد من عملية‬ ‫استئصال المرارة بالمنظار‬

‫يبدو لي أنها الكثير من الأمور المملة‬

‫على الأقل عدت إلى غرفة العمليات‬

‫يجب أن أجيب على الاتصال‬

‫"ولم أنهر تحت الضغط‬ ‫ولنكن صريحين، ربما كان يجب أن أفعل"‬

‫"لقد لعبت اللعبة بشكل جيد جداً"‬

‫"عجباً يا (مريديث)‬ ‫أنت فعلاً مُتسكّعة، لقد جعلتني أنتظر‬

‫- أمي؟‬ ‫- وها أنت تُحدقين بي، مُجدداً‬

‫أنت فعلاً ابنة مُشاكسة‬ ‫متى ستتعلمين؟‬

‫- أتعلم ماذا؟‬ ‫- ماذا ستفعلين يا (مريديث)؟‬

‫لقد نجوت مما لا يُمكن تصوّره‬ ‫أتعلمين كم شخصاً لم يفعل ذلك؟‬

‫لقد نجوت! ومجدداً‬ ‫ماذا لديك لتثبتيه للآخرين؟‬

‫عملية عادية لاستئصال المرارة بالمنظار‬ ‫أمر لا يُصدق!‬

‫"أو هذا ما ظننته"‬

‫قولي لي إنك رأيت هذا أيضاً‬

‫أنا نائمة!‬

‫إنه مهرجان (سياتل فينيكس)‬ ‫يبدو أنه يبقى يومين على المهرجان‬

‫نعود من شهر عسلنا وفجأة‬ ‫لدى (سياتل) مهرجانها الخاص‬

‫قال (أميليا) إنها عالجت‬ ‫ذلك الذي يسير على الركائز البارحة‬

‫هل تريدين الاعتذار عن القدوم إلى العمل؟‬ ‫يُمكننا الذهاب لشراء الأجنحة‬

‫ندعي أننا طائرين مُهرجين خالدين‬

‫أريد الاعتذار عن القدوم إلى العمل‬ ‫لكن ليس لهذا السبب‬

‫- ما زالت تؤلمك؟‬ ‫- نعم، قليلاً‬

‫قلت لـ(بايلي) ألا تُحدد لي موعداً في غرفة‬ ‫العمليات في الأيام القليلة المقبلة‬

‫هل أخبرتها كيف حصل ذلك؟‬

‫هل أنت متزوج أيها الطبيب؟‬

‫أنا كذلك، لكنني لست واثقاً...‬ ‫- الناس يتزوجون، هذا ما يفعلونه‬

‫- الناس يتزوجون؟‬ ‫- الكثير منهم‬

‫الكثير من الناس يتعاطون المخدرات‬ ‫هل يُفترض بي أن أفعل ذلك؟‬

‫لقد منحتك المساحة والوقت‬ ‫ثم خططت لشيء مميز جداً‬

‫- في زفاف شخص آخر‬ ‫- أهذه قاعدة لم أعرف بشأنها؟‬

‫- نعم‬ ‫- أعتقد...‬

‫لقد نصبت لي كميناً مع أولاد كثيرين‬ ‫وخواتم كثيرة‬

‫وجود الأولاد يجعل رفض الزواج‬ ‫أمراً مستحيلاً‬

‫ورغمَ ذلك، تمكنت من فعل ذلك‬

‫- لأنني شعرت أن في الأمر تلاعب‬ ‫- فهمت، إذاً المشكلة في طلب اليد‬

‫لمَ الزواج هو خيارك الوحيد؟‬

‫إنه قديم الطراز، ولا تستفيد منه‬ ‫سوى بحسومات الضرائب‬

‫اسمحا لي، أود أن أعيد حديثنا‬ ‫إلى نصابه الصحيح‬

‫وأركز على سبب وجودنا هنا‬

‫يبدو أننا حققنا أهدافنا الكبيرة‬ ‫التي حددناها منذ سنة‬

‫كيف هي حركات أمعائه؟‬

‫هو يتبرز مثل البطل‬

‫يتبرز مثل البطل، وكيف ينام؟‬

‫وسيدي، بما أنك تشعر بالحاجة‬ ‫إلى أن تشرب من الخوذة‬

‫فعليك أن تُغادر، هذه مشفى‬

‫هيا، شكراً لك‬

‫- هل لديك دقيقة لنتكلم؟‬ ‫- نعم‬

‫ستنضم إلينا (بيرس) في جولات‬ ‫المقابلات التي تنتظرنا اليوم‬

‫لم نجد بعد بديلاً دائماً عن (كوراسيك)‬

‫(آيفري)، (ويلسون)‬

‫أود أن أسألك إن كنت ترغبين‬ ‫في القدوم إلى منزلي، لتناول العشاء‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أعني، أنت وابناك‬

‫معي ومع ابنَي‬ ‫وزوجك بالتأكيد‬

‫- بالتأكيد‬ ‫- آسف، لست بارعاً جداً في ذلك‬

‫أعرف أن لديك مراهقين‬ ‫ويبدو أن ابنَي يُعانيان‬

‫لم يتسن لهما أن يُكوّنا الأصدقاء‬ ‫قبل وقوع الجائحة‬

‫وابني الأصغر (أوستين)، هو...‬

‫يختبر تلك اللحظات، حيث...‬

‫هو بحاجة إلى أصدقاء‬

‫جميعنا نحتاج إليهم، صحيح؟‬

‫يتحتم علي التحدث‬ ‫إلى (بين) وولداي...‬

‫- جدولهما غير متوقع‬ ‫- أتعلمين؟ انسي الأمر، انسي أنني سألتك‬

‫آسف، أراك في المقابلات‬

‫"مشفى (غراي سلون) هو منزلك‬ ‫يا (مريديث)"‬

‫"لقد كبرت هنا‬ ‫كما وأننا أنقذنا حياتك، أتذكرين ذلك؟"‬

‫مرات عدة، هذه ليست مقابلة عمل‬

‫"أنت تقابلين طبيب معالجة السرطان‬ ‫الحائز على جائزة في (ميناسوتا)"‬

‫لأنه يُكرّس مكتبة بحث إلى أمي‬

‫لا يُمكنني أن أخسر جراح آخر‬ ‫يا (مريديث)، لا تفعلي هذا بي‬

‫- "لست أفعل"‬ ‫- حسناً، لأنني أعرف (دايفد هاميلتون)‬

‫لقد قمنا بدائرة المؤتمرات معاً‬

‫"سيكون مُديراً سيئاً جداً"‬

‫ها هي ذا‬

‫"علي الذهاب، وداعاً"‬

‫- (مريديث غراي)‬ ‫- كنت لأعرفك مِن أي مكان‬

‫أنت نسخة مطابقة عن أمك‬

‫- (دايفد هاميلتون)‬ ‫- تشرفت بمعرفتك‬

‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً!‬

‫وجدتم المكان!‬ ‫خشيت ألا تفهموا إرشاداتنا!‬

‫لم نفهم، نحن نسير في الحديقة منذ ٣٠ دقيقة‬ ‫أنت تدين لأمي بحذاء جديد‬

‫لا، أنا بخير، أنا بخير‬ ‫أنا سعيدة جداً أننا هنا معاً أخيراً‬

‫- مرحباً يا رجل‬ ‫- مرحباً‬

‫وأنا سعيدة لرؤيتك أيضاً يا (ليو)‬ ‫أنت ترتدي فستاناً‬

‫- إنها تنورة‬ ‫- لمَ هو يرتدي تنورة؟‬

‫- أمي‬ ‫- لأنه يُحبها‬

‫مرحباً‬

‫- أظنك تبدو رائعاً يا (ليو)‬ ‫- أظنك تبدو مذهلاً‬

‫آسفة بشأن (نايثان)، لقد خطط للرحة‬ ‫خارج البلاد هذه منذ أشهر، لذا...‬

‫لا تقلقي، نحن نتفهم ذلك‬

‫إذاً؟ أنحن مستعدون لفعل ذلك، أم ماذا؟‬

‫نعم، يُفترض أن تصل (تيدي) إلى هنا‬ ‫بأي دقيقة‬

‫"أنا هنا!"‬

‫مرحباً!‬

‫- هل نتزوج؟‬ ‫- فلنتزوج‬

‫- مرحباً‬ ‫- حسناً، حسناً‬

‫- (تيدي)‬ ‫- (أوين)‬

‫- أعتذر‬ ‫- أنا (أوين)، هذه (تيدي)‬

‫صحيح، هذا غباء مني‬

‫نصل إلى الجزء المفضل لدي‬

‫والآن، بالسلطة المُعطاة إليّ‬

‫- انتبه يا أبتي، انتبه، انتبه... تحرك!‬ ‫- انتبه!‬

‫أبتي، أبتي! يا للهول!‬

‫يا للهول!‬

‫- لمَ ترتدي زي الحمامة؟‬ ‫- أنا طائر الفينيق! مثل المهرجان!‬

‫ماذا حل بشعرك؟‬

‫- هل تنهار أعصابك؟‬ ‫- لا!‬

‫ربما... كنت أحاول أن أجعل لون شعري أفتح‬ ‫بدرجة أو درجتين، ثم غفوت‬

‫لمَ لم تذهبي إلى صالون التجميل؟‬

‫كنت أحاول الدراسة فيما تنام (لونا)‬ ‫ويُفترض بي أن أعود إلى العمل اليوم‬

‫لذا، أنا أهلع‬ ‫وأنت الوحيد الذي أجاب على هاتفه‬

‫- بكم شخص اتصلت مِن قبلي؟‬ ‫- ساعدني!‬

‫هل لديك مقصّ؟‬

‫"د. (كيلي) إلى غرفة العمليات‬ ‫د. (كلوديا كيلي) إلى غرفة العمليات"‬

‫مرحباً يا (سكاوت)‬

‫كم اشتقت إليك!‬ ‫لقد كبر كثيراً!‬

‫١٠ كلغ، ٦٦ سنتم‬ ‫ويجب أن يذهب إلى الحضانة‬

‫أهلاً بعودتك يا (ماغي)‬ ‫آمل أن تكوني قد استمتعت بشهر العسل‬

‫هل تحدثتما أكثر؟‬

‫نعم، حوّلنا معاينة (سكاوت)‬ ‫لعمر السنة إلى علاج للأزواج‬

‫بحيث اتهمت (لينك)‬ ‫بكونه مُتلاعباً وقديم الطراز‬

‫لكونه يعتقد أن الالتزام يعني الزواج‬

‫لكنني سعيدة جداً أنك‬ ‫و(وينستون) تفعلين ذلك‬

‫ماذا حل بمعصمك؟‬

‫إنها إصابة جنسية، صحيح؟‬

‫هنيئاً لك‬

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

‫حادث بين دراجة هوائية وشخص يمشي‬ ‫في الحديقة في أثناء سباق (آنديز) للدراجات‬

‫لهذا علاقة بالملابس الداخلية إنها جولة‬ ‫لتعزيز إيجابية الجسم وركوب الدراجة الآمن‬

‫أعرف ما معنى (آنديز) يا (هيلم)‬

‫لكنني لم أدرك أنهم حددوا موعد‬ ‫الجولة في أثناء المهرجان‬

‫- (هانت)؟ ماذا بحق الجحيم؟‬ ‫- رجل في الثمانين‬

‫إصابة حادة في البطن والصدر‬ ‫بعد اصطامه بالدراجة الهوائية‬

‫جرح في فروة الرأس‬ ‫ضغط الدم ٨٨ على ٦٠‬

‫تسارع في نبضات القلب‬ ‫وفقد وعيه في موقع الحادث‬

‫- وكنتما هناك؟‬ ‫- هو كاهننا، كان يزوجنا في الحديقة‬

‫طلبتما مني أن أغطي عنكما‬ ‫في الطوارئ اليوم حتى تتزوجا؟‬

‫غرفة الرضوح ٢، هيا، هيا‬

‫حصل حادث لدراجة هوائية لشخصين‬

‫طارت الراكبة في المقعد الخلفي‬ ‫مسافة ٣ أمتار‬

‫ضغط دمها منخفض‬ ‫وتُعاني تخدراً في ساقيها‬

‫- كسور مُحتملة في العمود الفقري‬ ‫- مذهل!‬

‫حري بك أن تُخفي ابتسامتك‬ ‫قد تكون المريضة مشلولة‬

‫لا أريد أن تظهر علي مشاعري يا (نيكو)‬

‫التي تقتضي برغبتي في كسر العالم‬ ‫لمليون قطعة ودفنه حتى لا يجده أحد‬

‫حسناً، ربما يجدر بي الاهتمام بهذه الحالة‬

‫حاولي أن تهدأي يا (نادي)، حسناً؟‬ ‫إن ضغط دمك في حالة تقلّب دائمة‬

‫لأن زوجتي قادت دراجتنا‬ ‫إلى الزفاف مباشرة‬

‫لقد اقتحمنا زفافاً‬ ‫بالمعنى الحرفي للكلمة‬

‫دخلنا الاحتفال مباشرة‬

‫لقد وضعت أنبوباً صدرياً للتو‬ ‫مِن أجل تدمي الصدر‬

‫أظهرت الصورة المقطعية كسوراً ترادفية‬ ‫في الـ(تي ٦) والـ(إل ١)‬

‫حسناً يا (نادي)، أنا د. (لينكولين)‬

‫هل يُمكنك أن تضغطي على قدميك من أجلي؟‬

‫القوة ٣ على ٥ في القدمين‬

‫لم يكن بوسعي أن أدير الدراجة اللعينة‬ ‫حتى لو أردت ذلك‬

‫إن المسكتين في مؤخرة الدراجة‬ ‫الهوائية لراكبين هي للمظهر فحسب‬

‫- إنها لا تتحرك‬ ‫- تركبين الدراجة للمرة الأولى؟‬

‫غادر ابننا أخيراً إلى الجامعة وأدركنا‬ ‫أننا لا نعرف كيف نمضي الوقت مع بعضنا‬

‫لذا، اشترت (إيما) دراجة هوائية براكبين‬ ‫وقالت...‬

‫"فلنركب دراجة هوائية ونحن في ملابسنا‬ ‫الداخلية مع ٨٠٠ شخص آخر"‬

‫هل الجو حار هنا؟‬ ‫أم أنني أعاني نوبة حرارة؟‬

‫أدخلوها لإجراء صورة بالرنين المغناطيسي، أخشى‬ ‫أن يكون هناك خلل بجهازها العصبي اللاإرادي‬

‫زوجتها هي (كوريا)، السرير الثالث‬

‫آنسة (كوريا)، أنا د. (لينكولين)، أنا...‬

‫أنا أحد الأطباء الذين يُعالجون (نادي)‬

‫- هل هي غاضبة؟‬ ‫- إنها مُتأذية‬

‫هذا أسوأ مِن أن تكون غاضبة‬

‫أعني أنها مُصابة، أريد إجراء صورة بالرنين‬ ‫المغناطيسي لأتأكد مِن حالة عمودها الفقري‬

‫حين سمعت أنهم سيعيدون جولة‬ ‫الملابس الداخلية، فكرت "هذه هي!"‬

‫سنرتدي أفضل ملابس داخلية لدينا‬ ‫وسيجعل ذلك الأمور أكثر إثارة بيننا‬

‫ثم تلك السائقة بجانبنا شتت انتباهي‬ ‫والكاهن...‬

‫هل يُمكن لأحد أن يتأكد مِن سلامة الكاهن؟‬

‫- كاهن؟‬ ‫- لقد اصطدمتا بكاهن‬

‫لم يكن الأمر مقصوداً، رغمَ أنه...‬

‫لقد أتممت زمالتي في الجراحة التجميلية‬ ‫في مشفى (كليفلاند)‬

‫ثم أضفت إليها دورة لمعالجة الحروق‬ ‫في مشفى (بيتسبرغ)‬

‫ثم انتقلت إلى (هوبكينز)‬

‫هناك قمت بتطوير تقنية "السديلة الحرة"‬

‫لقد أنجزت الكثير في وقت قصير جداً‬

‫تخرجت من جامعة (كولومبيا)‬ ‫في سن الـ١٦‬

‫مثل د. (بيرس) الموجودة معنا‬

‫هل يُمكنك أن تتحدث عن خبرتك‬ ‫في الجراحة التجميلية لدى الأطفال؟‬

‫نحن ندير برنامجاً مجانياً هنا‬ ‫أنشأه د. (آيفري)‬

‫نأتي بالأولاد إلى هنا لإجراء العمليات‬ ‫ونتدبر أمور زيارات المُتابعة‬

‫لا، شكراً لك‬

‫عذراً؟‬

‫لا أقبل بالأمور المجانية‬