V.I. Warshawski
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
تم سحب الترجمة بواسطة Muhmd_Mustafa
تم تعديل التوقيت بواسطة TheZ
يا للقرف!
يا للهول!
احذروا الحسناء!
هل قمت سابقًا بمثل هذا العمل آنسة...
"وارشاوسكي"، "في. آي وارشاوسكي"
وماذا يعني حرف "في"؟
الحرف الأول من اسمي.
فهمتك.
هيا بنا. سأُطلعك على المكان.
ما الذي تريد مني فعله بالضبط؟
أريد منك العمل متخفّية. واختراق "شليفيتز" شخصيًا.
اكتشفي من كان يدفع له وسط المدينة
ثم احصلي لي على دليل.
أريد شيئًا ما أعلنه على الملأ.
علمتُ أنك الأمثل لهذا العمل.
لماذا؟
حسنًا، أنت امرأة جريئة، صحيح؟
"(غولدن تور) - (كوكتيل لاونج)"
تبًا يا رجل!
آسفة بشأن ذلك يا رجال.
هلّا صنعت لي معروفًا؟ اسرق هذه.
لن يسرق أحد تلك الخردة.
"لا أعلم ما أفعل"
"سال"!
لديّ حالة طارئة.
" لا، لن أتحرك معك"
ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
محاولة جيّدة.
أحتاج إلى الصندوق.
لا. مستحيل.
لقد خسرت للتو عملًا مربحًا.
لقد عرض عليّ رجل ما 5,000 دولار في الأسبوع.
لفعل ماذا؟
لمهمة تخفّي.
لا يتعلّق الأمر بالعمل فقط، "سال".
لديّ مشكلة كبيرة مع "موراي".
ما في الطبع لا يتغيّر.
دخلت عليه هذا الصباح في فراشه مع فتاة صهباء.
إنه رجل دنيء. كلنا نعلم ذلك.
لديه رغبات جامحة.
هيا يا فتاة. فلنشرب كأسًا.
"موراي" يقول إنني مستقلة للغاية.
وهو على حقّ.
هل ستعطيني ذلك الصندوق؟
أنت لوحدك.
نعم!
لكمية أحمر الشفاه سرّ ما
وحذاء رائع يجعل أي أنثى تشعر
أن كل شيء ممكن.
وداعًا، "موراي".
مجددًا.
أعتقد أنني سأترك كل...
كل...
تلك الأجناس.
مهلًا، انظر من هنا.
والآن، ما أول ما تلاحظينه بشأن ذلك الرجل؟
إنه يبحث عن الحمام.
خطأ!
إنه يبحث عني أنا.
لقد جذبه حذائي إليّ.
يغريه بلطف مثل منارة، ببطء، وبخطى ثابتة.
اعذريني. أنا آسف. هل أنت بخير؟
نعم، لكن حذائي الجديد.
- كيف حال قدمك؟ - إنها على ما يرام.
ما دمت تداعبها،
هل تريد أن تعرّفني بنفسك؟
اسمي "برنارد".
"سال"، أريد تقديم شراب لـ"برنارد" على حسابي.
أنت "بوم-بوم غراي فولك". وتلعب مع "بلاك هاوكس".
كان ذلك سابقًا. أنا آسف بشأن حذائك.
لا. أنا سعيدة أنك لم تكن ترتدي حذاء تزلجك.
هل يمكنك إرجاعه لي، رجاءً؟
بكل تأكيد.
انظري لهذا. إنه ملائم.
قصة "سندريلا" حقيقية.
هل تريد الجلوس؟
نعم، شكرًا.
إذًا، "سندريلا".
ما اسمك؟
"في. آي. وارشاوسكي".
"في. آي." وماذا يعني حرف "في"؟
فضيلة.
إن جاز التعبير.
أنت امرأة مرحة.
جرب كلمة جميلة.
لها مفعول أفضل، صدّقني.
كما أسلفت القول، أنت امرأة جميلة "في. آي"
أصدقائي يدعونني "فيك".
"فيك".
اعذريني. عليّ الذهاب للتحدث إلى شخص ما.
حسنًا، خذ، مهلًا. اتصل بي.
محققة خاصة؟
هل استأجرك شخص ما؟
دومًا.
لماذا، لملاحقتي؟
لقد أتيت هنا أولًا، أتذكُر؟
حسنًا، أجل.
عذرًا.
اسمعي، هل ستمكثين هنا لبعض الوقت؟
إلى أن أنهي مشروبي.
حسنًا، اشربي ببطء شديد.
تلك هي حياتي!
هل هم أصدقاؤك؟
إنهم إخوتي.
هل أنت بخير؟
أجل.
هل تريدين الخروج من هنا؟
تمهّل يا لاعب الجناح.
ليس عليك إحراز هدف من أول خطوة لك في الملعب
أظن أنه يستحسن...
أظن أن علينا...
الذهاب.
سأتصل بك.
إن لم تتصل بي، فسألاحقك.
أنا جاسوسة خاصة، هل تذكر؟
- ماذا فعلنا؟ هل فزنا؟ - وماذا تعتقدين برأيك؟
لم يبق لديّ شيء.
سيد "كونتريراس".
ليس هناك إنارة بالخارج.
لأنه ليس لديّ مصابيح.
أنت تكرّر هذا منذ شهر.
لأنه ليس لديّ.
ماذا عن جزء من الإيجار؟
ليس لديّ.
"موراي"
ماذا تفعل هنا؟
لقد أعطيتني مفتاحًا، أتذكرين؟
نعم، كما أتذكّر أيضًا
أني ألقيته في المرحاض صباحًا.
صحيح. لقد نسخته.
لقد سجّلت المباراة من أجلك.
إن حدث أي شيء لتلك الكأس، فسأقتلك.
- إنها الوحيدة النظيفة في المنزل. - وهي الشيء الوحيد الذي أكترث لأجله.
هذا يشمل صُحبتك الحالية بالتأكيد.
لا أصدقك يا "موراي"
أنت تعلم ما تعنيه كؤوس أمي بالنسبة لي.
أنا آسف.
لا يمكنك فعل ذلك مجددًا.
لا يمكنك القدوم هنا متى شئت
ومشاهدة المباراة.
كنت على وشك إحضار شخص ما معي.
حقًا؟ من؟
رجل التقيت به في "غولدن غلوو".
هل اخترت رجلًا من سوق النخاسة تلك؟
لم يسبق لي رؤية هذا الحذاء من قبل.
إذًا، من كان الرجل؟
مجرّد رجل.
أليس لديه اسم؟
- بلى لديه اسم. - فما اسمه؟
"برنارد" حسنًا؟ هل أنت راض الآن؟
"برنارد"؟
مذا تفعل في حجرة نومي؟
"فيك"، لا يمكنك مواعدة "بيرني" من حانة وإحضاره إلى البيت.
اسمه ليس "بيرني".
اسمه "برنارد بوم-بوم غراي فولك".
لاعب الهوكي؟
إنه تاريخ يمشي. ركبتاه جيدتان.
ولن يلعب مجدّدا.
أنت رجل حسّاس جدا.
أتعلمين، بشأن ليلة البارحة... هذا الصباح.
تلك الصهباء. المرأة.
لم تكن كما تظنين.
ارحل.
لعلمك، أنت كنت تقولين إنه
ليس علينا أخذ هذه العلاقة بجدية كبيرة.
لقد وقف يحدق...
بينما تصاعدت أعمدة البخار بلطف من المياه،
وهو يعلم أن تحت
هذا الغطاء من الفقاعات...
يستلقي جسمها الأملس، الممشوق.
لقد شعر بنبض شغفه العميق.
"موراي" شغفك الوحيد
تكنّه للجعة الباردة، والنساء.
حسنًا، إن أعجبت به
فلم لم تحظريه معك إلى المنزل؟
سأخبرك بالسبب. لأنك لم تستطعي القيام بالأمر.
لم تستطعي القيام بالأمر. لأنه مهما حاولت
إنكار الأمر،
فأنت ما زلت تحبينني.
حسنًا، أتمنى لك السعادة مع السيد عصا الهوكي.
أغلق الباب.
تبًا.
أخبر المتصل بأن يغرب عني.
أهلًا.
هل تنامين مع أبي؟
هو صديقك من سوق النخاسة.
أهلًا، نستميحك عذرًا.
لقد كنا في الأرجاء.
كم هذا لطيف!
"غي" هل أحظر لك مشروبًا؟
بالتأكيد، أرغب في جعة أخرى.
في الحقيقة، صديقك هنا...
السيد "رايرسن" ليس صديقي.
بل هو مجرّد مراسل خارج الإيقاع،
مثلكما تمامًا.
والآن، اخرجوا من الحمام، رجاءً.
هيا. عذرًا.
جميل! يمكن للأشبال استعارتك.
V.I. Warshawski subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.