The Story of Park's Marriage Contract (열녀박씨 계약결혼뎐)

The Story Of Park's Marriage Contract Yeolnyeoparkssi Gyeyakgyeolhondyeon 열녀박씨 계약결혼뎐

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

Séoul 2023 -

Ha Na, quelle heure est-il ?

Il est entre 8 et 10 heures du matin.

Mon Dieu, j'ai mal à la tête. C'est ridicule.

Mon coeur s'affole déjà doucement...

à l'idée de voir Kangdro.

Seok Joo, qu'est-ce que tu fais ?

Tu sors avec ton téléphone ?

Au fait, qui est Kangdro ?

Tu ne le sais pas ?

Kangdro est le surnom de notre vice-président.

C'est l'homme ultime sans émotions.

C'est le patron de la logique et de la rationalité.

Kang Tae Ha plus l'androïde.

Kangdro !

Place-les méticuleusement.

Bonjour, M. Kang. - Oui.

Plus méticuleusement. - Mme Oh.

Kangdro.

M. Kang.

Bonjour, M. Kang.

De qui s'agit-il ?

Pour ces baskets, nous avons collaboré...

avec un artiste en pleine ascension, Monomol.

Je ne comprends pas,

sur quelle base dites-vous que c'est un artiste en pleine ascension ?

Les chemises avec lesquelles il a collaboré...

ont été vendues en cinq minutes.

C'est l'artiste le plus populaire parmi les 20-30 ans.

Alors pourquoi sont-elle là ?

Le bénéfice du pop-up store de la boutique W...

en collaboration avec Monomol a augmenté de 64,7 %.

De plus, compte tenu du fait que les principaux clients ici...

ont entre 20 et 30 ans,

celles-ci

devraient être là.

Oui, évidemment.

Pensez aux besoins des clients, et non à la marque.

Ce sont eux qui vous paient.

Bonne journée.

Bien.

Nettoyons tout le stand.

【Kang Tae Ha de SH Seoul】

【Sélectionné comme l'un des leaders 】 【émergents de 2030 par "Noms"】

Le vieux est crédule.

Il aime trop son petit-fils.

Quand M. Yoon nous remettra l'œuvre d'art,

assurez-vous que c'est l'authentique.

C'est important. - Oui, madame.

Je vous remercie.

J'ai eu du mal à trouver cette œuvre d'art.

J'ai entendu dire que la femme de Lee Jae Seo aimait ce travail.

Si votre boutique ouvre à New York,

j'espère obtenir une ristourne.

Vous aimez ce makgeolli à ce point ?

Je suis devenu accro.

Nous ne pouvons pas changer nos vieilles habitudes.

Au fait,

j'ai entendu dire que le Président Kang soutiendrait...

que votre fils aîné, Kang Tae Ha,

soit nommé PDG de SH Séoul lors de la réunion des actionnaires.

Tae Ha est encore jeune. Vous le savez bien.

La rumeur dit que c'est pour cela qu'il va le marier...

avec la fille d'une puissante famille.

On ne peut pas se marier seul, n'est-ce pas ?

Ça n'arrivera pas.

Mme Min est allée à Busan ? - Oui.

Eh bien...

Apparemment, elle est allée à l'agence de SH Busan.

Elle est probablement allée chercher "Fleurs et papillons".

Qu'est-ce que j'ai dans mon agenda ?

Eh bien, c'est...

Le mariage.

Votre mariage.

Hé, M. Kim. - Oui, monsieur.

Laissez-moi vous poser une question.

Réfléchissez bien avant de répondre.

Oui, monsieur.

Quel est...

le chat que nous recherchons le plus en hiver ?

Aïgoo. Vous posez encore une énigme ?

Eh bien, je ne sais pas.

Je ne sais pas. C'est...

une couverture !

Une couverture. - Vous vous êtes trompé.

Donnez-moi un dollar. - Un dollar ?

Eh bien. Vous ne l'avez pas dit.

D'accord.

Que cherche un vieux célibataire dans un magasin de bricolage ?

Du papier ?

C'est une boîte à outils ? - De quoi se marier !

Une jolie femme.

Allez. Donnez-moi deux dollars.

Oui. J'ai gagné deux dollars.

J'ai vu toutes sortes de voyous.

Le président Kang...

transmettra la société à son petit-fils...

par tous les moyens et vous serez éjectée.

Nous verrons bien.

Dans ce cas,

allons-nous être la cinquième roue du carrosse ?

Mme Choi.

Ce makgeolli est fait par un maître.

L'ancien, celui qui rend dépendant, peut être remplacé à tout moment...

si vous êtes déterminé.

Il en va de même pour le poste de président.

Même si Père décide de son héritier,

je deviendrai la présidente de SH à la fin.

M. Kang ! Nous avons un problème...

ou pas...

ou nous en avons un.

【Piscine extérieure de l'hôtel Grand Seoul】 【Temporairement fermée】

C'est temporairement fermé, donc personne ne sera là.

Donc, vous ne pouvez pas joindre la mariée ?

J'ai entendu dire que le mariage était à 14h30.

Est-ce normal ?

Non, ce n'est pas normal.

Mais c'est ce qui s'est passé. Je suis désolée.

Quand l'avez-vous eue au téléphone pour la dernière fois ?

Eh bien, c'était vers midi. Mais...

Vous avez dit que personne ne serait là.

Mais c'est ce qu'ils ont dit.

Mais comment se fait-il que... - Mais quoi ?

Sautez dans l'eau et sortez-la.

D'accord.

Bon sang.

En fait...

je n'ai pas appris à nager.

Mais je ferai de mon mieux.

Bon sang. Ce sont mes chaussures.

Tenez bon.

J'y vais.

Attendez. Ma montre.

M. Kang. Je vais le faire !

Chapitre 2 : La vieille fille dans le nouveau Joseon !

Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Appelez d'abord une ambulance.

Est-ce que ça va aller ?

La mariée a disparu.

Et maintenant elle.

Hé. Vous allez bien ?

Mon époux.

Mon époux !

Vous êtes vivant.

Vous êtes vivant.

Mon époux !

Lâchez

moi.

Vous allez bien ?

Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

Mon époux.

Soit elle est folle, soit gravement blessée.

M. Kang, êtes-vous énervé ?

Moi ?

Non.

C'est quoi ça ?

C'est un rêve ?

Non, je suis tombé dans un puits.

Ce n'est pas un rêve.

De l'eau ? La rivière des trois croisements ?

Ai-je traversé la rivière des trois croisements ?

Alors...

Est-ce le monde souterrain ?

C'est impossible !

Non, ce n'est pas possible.

Non. C'est un mensonge !

Elle est folle... - C'est ça le monde souterrain ?

Elle est blessée à la tête.

Non.

Mon mari a aussi l'air bizarre.

Il a les cheveux courts et porte des vêtements que je n'ai jamais vus auparavant.

Est-ce le monde souterrain ?

Pourquoi suis-je ici ?

Elle est folle, en effet.

Pourquoi suis-je... - Ne la regardez pas.

Pourquoi ?

Le président Kang est ici.

Hé, le président Kang est là.

Oui. - Ils ont mon gâteau préféré.

Prenons-en avant de monter.

On y va ? - Oui.

Il montera après avoir mangé un gâteau.

Qu'est-ce qu'on fait ?

S'il l'apprend, il sera furieux.

Et s'il s'évanouit ?

Attendez. Par où commencer ?

D'abord, la mariée.

Non, le mariage...

M. Kang.

Mon époux. - Donc,

vous me dites que je suis votre époux.

Bien sûr. Comment pouvez-vous demander cela ?

Ont-ils effacé votre mémoire dans le monde souterrain ?

Le monde souterrain.

Pourquoi continuez-vous à faire ça ?

Traverser la Rivière des Trois croisements à l'âge de 27 ans...

c'est comme un rêve, je me sens impuissante.