Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Chi è?

Non è giapponese.

È di un altro Paese.

Uno straniero?

Aspetta, è lui il vero colpevole?!

Il whisky è di produzione britannica. O almeno, così è comunemente accettato.

Ma la bontà di queste bottiglie

insegna a scegliere seguendo il gusto, piuttosto che la provenienza.

Hanno catturato la mia attenzione.

Perché, vedi, sono un patito delle specifiche dei prodotti.

E tu, forse, sei il "me" di provenienza giapponese.

Mister Iwamoto,

sei incredibile.

Un individuo con poteri che supera ogni aspettativa.

Che cosa vuole?

Di che sta parlando?

Non dovevo bere…

Alla faccia del brindisi…

per sancire la promessa.

Tu…

mi hai soltanto usato!

Avevi detto…

che mi avresti portato via con te come mercenario!

Anche tu non sei male.

Ma temo che il tuo potere si rivelerebbe di scarsa utilità

in una guerra del ventesimo secolo.

Ammetto però di apprezzarne molto il lato appariscente,

mister Shibukibara, cittadino giapponese con poteri.

Asp—

Chiedo venia.

Mi chiamo Neptune Watergun, lieto di fare la tua conoscenza.

Sono venuto qui per offrirti una raccomandazione.

Quinto rapporto

Le

fiamme

che

uccidono

gli

dèi

Condivido pienamente i tuoi ideali.

La mia patria, l'Impero britannico,

si sta impegnando per nobilitare lo status di chi ha poteri

e far conoscere alle masse ignoranti il loro valore,

il tutto per promuovere la nascita di un mondo ideale.

E dunque, per tornare alla raccomandazione…

Ti andrebbe di lavorare per me,

mister Iwamoto?

Sono serissimo.

La tua nazione è antiquata.

Nella mia potremmo perseguire insieme i nostri ideali.

È questa la strada che ti raccomando di percorrere.

Ma che dice 'sto qui?!

Ah, ho capito.

Il suo obiettivo è lo stesso di Iwamoto,

raccomandare persone con poteri.

E doveva spingersi a tanto per farlo?!

Certamente.

Iwamoto,

sei davvero incredibile.

Così tanto che perfino un appassionato di specifiche come me deve riconoscerlo.

Hai i miei stessi ideali

ed esteticamente non lasci a desiderare.

Sei un dolce germoglio

che attende solo di sbocciare tra le mie mani.

Vedrai, diventerai il fiore più fragrante di tutti.

Sono venuto da lontano appositamente per te.

Non dire stupidaggini!

Iwamoto non verrà mai con uno come te!

Perché ti sei sbarazzato di Shibuki?

Che domande.

Ovviamente per mostrare il nostro valore.

Un alleato debole è più fastidioso di un nemico.

Haramachi ha ragione.

Avrai pur fatto un lungo viaggio,

ma devo chiederti di andartene.

Iwamoto!

Beh, immaginavo avresti reagito così.

Non ti saresti piegato facilmente…

Lo avevo previsto.

E avevo deciso che avrei risposto…

in questo modo.

Ti farò sprofondare nella disperazione

e ti porterò via con la forza.

Da dove scaturiscono le tue fiamme?

Sono curioso di sapere cosa le innesca.

Il tuo è un potere di livello altissimo.

Il mio è più convenzionale,

ma mi è sufficiente un po' d'acqua

per poterlo sprigionare ovunque.

Un drago… d'acqua?

È… È Ya-Yamata no Orochi?!

Iwamoto!

Orochi?

Se non erro, è una delle creature mitologiche giapponesi.

Avresti almeno potuto chiamarlo Cerbero.

Voi restate indietro!

Vediamo…

Se uccidessi quei tuoi deboli sottoposti, mi seguiresti senza fare storie?

Non riuscirai nemmeno a sfiorarli!

È la tua prima volta, vero?

Mister Iwamoto,

non avevi mai affrontato un potere con specifiche così alte!

Sta mettendo in difficoltà Iwamoto!

Beh, certo…

Fuoco e acqua

non sono per niente compatibili!

Così si metterà male.

Amaba! Coprimi le spalle!

Che vuoi fare?

Sposto Iwamoto da lì!

Haramachi!

Che botta…

Amaba, non esagerare!

E lo dice solo a lui?!

Basta, ora non devo pensarci.

Che vi è saltato in mente?!

Iwamoto,

in questa situazione il tuo potere è in svantaggio!

Per ora è meglio se ci ritiriamo.

Abbiamo fatto più che abbastanza.

Abbiamo soggiogato il soggetto pericoloso

che aveva probabilmente ucciso il plotone all'ingresso.

Giglio del ragno rosso della cremazione!

Ma stiamo scherzando?!

Ritirandoci ora, non disobbediremo agli ordini ricevuti.

Né sarà un gesto vigliacco.

Haramachi…

Ci conviene battere in ritirata e far venire i rinforzi.

Non sto insinuando che sei debole,

hai solo una pessima compatibilità col nemico!

Ha suggerito a un superiore di ritirarsi…

Capo, sembri proprio la vecchia moglie di un ufficiale militare.

Iwamoto, tu vai in testa e dirigiti subito verso la porta

Mentre io e Amaba ti proteggiamo dall'acqua,

cerca di guidarci lungo la migliore via di fuga.

Ti prego, fidati di me.

Haramachi…

Farò come dici tu.

Sapevo di poter contare su di te!

E bravo il capo.

Chiudiamola subito!

Evvai, siamo riusciti a scappare!

Non mi pare ci fosse acqua lungo il tragitto che porta fuori.

Haramachi.

Ti chiedo scusa.

E ti ringrazio.

D-Di nulla!

Mi spiace interrompere il vostro momento romantico,

ma quel tipo non va sottovalutato.

Ci conviene uscire subito da qui.

Guarda che lo so!

Mi dispiace lasciarli qui,

ma adesso non possiamo occuparci di queste persone con le rose.

Aspetta, rose?

Cavoli!

Amaba, sposta i piedi da lì!

Le rose sono di sangue…

Ci ha fatto dei draghi!

Naturalmente.

I liquidi sono a mia completa disposizione.

S-Smettila.

Ti vedo in difficoltà, mister Iwamoto.

Come immaginavo, la gente comune non è qualificata per affiancarti.

Ti raccomando di nuovo di sceglierti dei compagni migliori.

E non gentaccia come loro.

La guerre future saranno vinte dalle nazioni

con eserciti privi di gente comune tra i loro ranghi!

Maledetto!

È inutile.

Per quanto le tue specifiche siano notevoli,

le fiamme non potranno mai vincere contro l'acqua!

Non ci credo!

Delle fiamme che non si estinguono con l'acqua?

Non dovrebbe essere possibile…

ma è così intrigante!