Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

- What a grand appearance you're making. - Is love a joke?

- What is this? - A job offer.

That's the target.

Does this make you nervous?

- Who are you? - I'm the owner of this restaurant.

At ease! You need to make the payment.

I'm here!

You have to make your hand like this.

You're good with that knife.

I don't know if I will be able to show you someday.

Yoon Yi Seol.

You were never honest about your feelings.

You think I can't hit you?

I like you a lot. Can you accept me?

Do you like me?

It keeps on bothering me. I think I like you.

I think... I like you.

She was making a wooden doll, then she cut herself.

Yi Seol! What's going on?

Are you okay?

Yeah, it's nothing. I got hurt while making a sculpture.

Your right hand went numb again?

No!

Try to move it! Try it!

Why can't you move it?

Aren't you going to the hospital?

No.

- Get up. Let's go. - No! I'm not going!

I won't ever go to a hospital again.

Can you apply the first aid for now?

Yeah, it's fine. It's nothing.

You only bled a little.

Is her hand okay?

The wound is not serious.

But she still needs to be careful.

Also she needs to refrain from using her right hand because of her multiple neuritis.

Multiple neuritis? Does that mean her hand will be paralyzed?

Is it from the accident?

Yes. She can get into another accident if she keeps on working with her hand.

Make her stop from now on.

I'm sorry for bothering you. I'm putting a lot of burden on you.

I thought your hand was okay now.

I thought that if I pretended that I got better, it would be okay. But I was wrong.

The doctor says that you need to stop working on your craft.

Why don't you listen?

What do I have left other than work?

I have no other place to go.

I can't even have lunch with someone without them pitying me.

- I will be there for you. - What?

I will be there for you.

So you just refrain from getting hurt.

I think... I like you.

What are you still doing here?

Is Yi Seol okay?

Yeah.

Did she go to the hospital?

Yeah.

You heard what I said earlier right?

Are you going to pretend that you didn't hear it?

No, I heard you.

Hae Shim and Cheol Su must have stirred up your heart.

It made you say something you don't even mean.

Something I don't even mean?

How can you say that?

Do you really not know?

Or are you just pretending that you don't know because you don't want to confront it?

You think about it.

You will realize that what you're feeling is just something temporary.

No! I know exactly how I feel.

It's you who doesn't know what you want.

You've always been like this.

That's why Yi Seol chose your friend instead of you in the first place.

Try to be honest with yourself.

Stop trying to figure others out and try to look into yourself first.

Gong Stone! You're acting out of line.

I wish that you could look into your own feelings.

Even if it's Yi Seol that you like instead of me.

I waited here to tell you this.

Min Young. Just be an employee of Cyrano Agency.

You make it hard for me.

Can't you see me as a girl instead of your employee?

I get weak in front of Min Young.

I want her even if I have to get help.

If you can't give me a straight answer, I will give you some time.

So you're not going to answer me?

Boss! Who dares to not answer you?

That's none of your business. Don't you do something like that again.

- Boss, you know that you needed it. - Yeah, Boss.

You know that we can't neglect escorting your missus.

Missus?

Wasn't she going to be your wife?

See? I told you! I told you that Gong wasn't good enough for him.

Young Dal! You want to go work for Yong Cheol from now?

No sir.

- Then listen to me. You can go. - Yes sir.

Missus?

Did you just understand what he said?

He said to stay out of his business.

That's why you always get chewed out.

- You have to read between the lines. - Read between the lines?

So what he was saying was, 'keep doing what you're doing.'

So he wants us to keep helping him with Gong?

- That's right! - All night?

Yeah! 'All night!'

We should open a dating agency too.

You're like a human scanner. You can read a person's mind.

Should we take over Cyrano and open our own?

Now you're talking!

Good idea!

Should we do that after we first work on Gong?

Min Young is late today.

She may not come back.

Why not?

She told Il Rok that she likes him.

Oh... But he said no?

Il Rok wouldn't admit it.

They are really cute together.

What are you waiting for?

Is Gong not here yet?

No, she's not.

Is she going to quit?

Did she say something?

No. I just thought that she may quit.

Can I help you sir?

I thought this was a theater. Why aren't you performing?

Please leave if you don't have business here.

It looks more fun over there.

He looks like a girl.

You're better than you look.

Hey Hawaiian Shirt! Get the hell out.

My name is Jung Il Do, not Hawaiian Shirt.

I don't think I want to know you name.

It's going to help.

To know my name.

Jung Il Do.

What the heck? He's such a creep.

I want you to be someone that can look into your heart.

What's with the luggage? Are you going somewhere?

No. I'm going to move in here.

What?

I couldn't pay my rent for a few months, and I got evicted.

- Is that the truth? - Why would I be lying?

Can I use that room over there? It's empty anyway.

You were lying about getting evicted right? What are you doing?

I want to stay closer to you.

I told you yesterday that I like you. Have you forgotten already?

It was just yesterday.

Are you trying to put me in an awkward position?

Don't say that.

Who would want to put someone she likes in an awkward position?

Don't you have shame? Aren't you embarrassed?

How can you say something like that so easily?

I'm just being straight to the point.

I hate pretending that I don't like someone when I do.

So you just have to get used to it.

Or you can be clear.

Clear about what?

Say that you don't like me. Or fire me like you did before.

You can't do it.

Then you can say, 'I like you Min Young.'

What should I do with you?

You can get out if you've got nothing else to say. I need to unpack.

Hurry up.

Okay! What's done is already done. I need to finish what I started.

What are you doing?

Reading book.

Really? Can you come out to the terrace to see me?

Here.

Thank you.

Huh? What is this?

Everyone is living his life for the first time.

The world has hidden transforming points in life.

If you make them your opportunities, then you will not have regrets about your life.

This is good.

I thought that it was a good quote.

If you like it, I will give you the book the next time I see you.

Thank you.

I should read it to Mrs. Hwang too.

- Let's go together next week. - Okay.

I saw Min Young going in the theater with luggage.

Is she going somewhere?

No.

She moved in the theater.

Moved in?

Min Young moved in?

Yeah, she got evicted because she couldn't pay for her rent.

She's going to stay in the empty room in the theater.

- Excuse me. - Okay.

No! Why would I?

Why would I like Seo?

He even looks hot now.

What are you doing Gong Stone?

Why did you take out the boxes?

I cleaned up the storage a little.

I bet that puppet is more expensive than you.

I should hate it when he says that. But even that's cute now.

What are you mumbling about?

That's not how you do it.

Let me see it. Here.

Legs. Arms. Hands.