The Killing Vote (국민사형투표)

همگی

گه تال یه نفر نیست

هرکسی که با فساد مبارزه کنه و اجرای عدالت توی این دنیا رو ترویج بده

میتونه سگ نگهبان بشه

همه ما گه تال هستیم

"ویژه برنامه رای اعدام چه دو هی"

سلام

با ویژه برنامه رای اعدام درخدمتتونیم

میزبان شما، چه دو هی هستم

سه ماه پیش، رای اعدام سراسر کشور رو دچار شوک کرد

و به تازگی، میزبانِ رای اعدام، گه تال

به طرز خارق العاده ای بهمون اطمینان بخشید که زنده و سلامته

امشب، این ویژه برنامه رو بهتون ارائه میدیم

تا نشون بدیم تمام کشور حامی گه تال هستش

و اجرای عدالت توی این دنیا رو ترویج بده

میتونه سگ نگهبان بشه

همه ما گه تال هستیم

لحظه ای که گفت همه ما میتونیم گه تال باشیم

ما در اس بی ان اس میدونستیم که باید این کار رو انجام بدیم

جامعه عادلانه جامعه ای هست که

تک تک ما بتونیم نظرمون رو بیان کنیم

اینا صفحات پیامرسانی سایت شبکه هستش

جایی که میتونین داستان هاتون رو به اشتراک بذارین

...احتما هر نوع بی عدالتی یا فسادی که ممکنه گه تال برای رای اعدام

از قلم انداخته باشه رو به اشتراک بذارین

داستان های با بیشترین لایک

توسط من و در این برنامه بیان میشن

لطفا به خاطر داشته باشین که هر صاحب حساب

میتونه در هر 24 ساعت فقط یک داستان به اشتراک بذاره

هویت و قابل استناد بودن منابع

قبل از پخش طور کامل بررسی میشن

حالا، اجازه بدین مهمان ویژه مون رو خدمت شما معرفی کنم

لطفا بیرون بیاین

قاضی های سابق دیوان عالی دادستان های کل سابق

وکلایی که در حال حاضر مشغول به کارن و رئیس پلیسِ های سابق

با مسئولان چک کردن صحت و سقم حقایق که نظرات صادقانه

یا حقیقت، عدالت، محکومیت یا قضاوتشون رو به اشتراک میذارن ملاقات کنین

و این هم پیام ما به همه گه تال هایی که در حال تماشای این برنامه هستن

امیدوارم بتونین متوجه قصد و نیت ما برای سگ نگهبان شدن، بشید

و تا وقتی که جامعه مون به عدالت عقلانی دست پیدا کنه

کنار شما خواهم ایستاد

"رای اعدام"

"قسمت نهم"

کاری از تيم ترجمه مجله آفتابگردان @sunflowermagg :کانال تلگرام - @sunflowermag :اينستاگرام

چاقو رو بنداز

دور بمون- درخواست پشتیبانی-

مظنون در حال جابجایی گروگان گرفته شده

تعدادی زخمی شدن

کنار

دکمه رو فشار بده

مظنون همراه با گروگان در حال حرکته

اولین نامه لی مین سو

اینجا نیستش

کجاست؟

نامه درباره چی بود؟

"سرپرست کیم مو چان"

کوان سوک جوئه

چی؟

آروم باش

بیا با حرف زدن حلش کنیم، باشه؟

از همون اول خودش بود

گه تال واقعی که رای اعدام رو شروع کرد

کوان سوک جوئه

کوان سوک جو

کوان سوک جو فرار کرد

سونبه- قربان، چیکار میکنین؟-

برو کنار

نه، خواهشا

جونگ جین ووک

شماره پلاک 7980، کامیون آب

کوان سوک جو فرار کرده اتاق کنترل وضعیت، همین حالا

چی شده، خانم؟

...لطفا بگین چرا

هی- وایستا-

نمیتونی سریعتر پیداشون کنی؟

هی، داره وارد تونل میشه

یه کامیون آب از سمت جنوب درحال رفتن به تونلِ سانگ گوکه

حتما تصادف شده، لعنتی

چه خبره؟

چیکار میکنی؟

آهای، کامیون رو تکون بده

معلوم هست چه خبره؟

لعنتی

کوان سوک جو لباس هاش رو عوض و فرار کرد

هر دو سمت رو برای موتور سیکلت هایی که خارج شدن، چک کنین

موتو سیکلت توی تونل؟

دو تا موتور توی کامیون بود همین حالا شروع به گشتن کن

باشه- لعنتی-

لعنتی

"پروفسور کوان عزیز"

پروفسور، زندگی اون داخل چطوره؟

یه کتاب میخوندم

و به بخشی درباره جوزف دهن لق برخوردم

منم تو بچگی یه دوست دهن لق داشتم

ولی به دوستم یه فرصت دوباره دادم

عدالت رو اجرا کردم تا شیطانی که بیگناه شناخته شد، وجود نداشته باشه

...ولی حالا، فکر میکنم همیشه قراره کودکی باشه که

همراه با سگ خونگی عزیزشه

جسم عیسی مسیح

"بیاید تمام دنیا رو از این گناه باخبر کنیم"

"جی هون"

خدایا

همین الان برو بگیرش

تو کوان سوک جو رو گم کردی پس میخوام برش گردونی

عذرمیخوام، قربان

خب، به معنای واقعی کلمه دیوار اداره پلیس رو پایین آورد

چجوری میتونست جلوش رو بگیره؟

داری طرفش رو میگیری؟

اگه نگهبان سر وقت اومده بود نمیتونست فرار کنه

اینکه باهم دعوا کنیم توی گرفتنش کمکی بهمون نمیکنه

بیاین اول دستور دستگیری به محض دیده شدن براش صادر کنیم

آهای

چجوری میخوای فرار کردنش از اداره پلیس و نه زندان رو

توضیح بدی؟

بهت گفتم اگه مردم بفهمن

ما کوان رو از زندان بیرون آوردیم دخلمون اومده

به خاطر همینم باید سریع بگیریمش

شما هم ممکنه در حال تلاش برای حفظ آبرو کارت رو از دست بدی

ای عوضی! چطور جرئت میکنی؟

بیاین به روش درست کارها رو انجام بدیم

لحظه ای که کیم مو چان دوباره به این اتاق قدم گذاشت

به نفعت.مه که سریع بهم بگین، فهمیدین؟

سلام،رئیس زندان

درسته، عمیقا متاسفم

ساکت؟ بله تمام تلاشم رو کردم همه ساکت بمونن

معلومه، باید در اسرع وقت بگیریمش

کمیسر هم حس خوبی نسبت به این شرایط نداره

اشکال نداره، فقط کافیه بگیریمش

توی کره بدون اینترنت حتی نمیشه تاکسی گرفت

پس چطور جرئت کرده سر به سر اداره سایبری بذاره؟

جوو، بیا دوباره گوشیِ جونگ جین ووک رو بگردیم

...از حالا به بعد

این هنوزم درد میکنه

جنگه

هی، جونگ جین ووک چطوره؟

جراحی به خوبی پیش رفت ولی هنوز بی هوشه

باشه، امروز رو باهاش بمون

و اگه لازم شد یکم بخواب

وقتی به هوش اومد بهم زنگ بزن

چشم قربان- باشه-

جونگ جین ووک هنوز به هوش نیومده

اون دو نفر چطور باهم ارتباط برقرار کردن؟ من که هیچی به ذهنم نمیرسه

به جز تیممون هیچکس نمیدونست کوان سوک جو بیرونه

میدونی که هیچکدوم ما عمرا همچین کاری کنه

همینش گیج کننده تره

به لی مظنون بودیم که گه تال باشه پس به هرحال آزاد میشد

پس چرا باید الان فرار کنه؟

مشخص نیست؟

میخواد خودش لی مین سو رو بکشه درست همونطور که بیون رو کشت

هنوز به خاطر اتفاق 8 سال پیش کینه به دل گرفته

دیدی چطور توی رای اعدام تو رو هم هدف قرار داد

به هرحال، فعلا یه چند روز خونه بمون و منتظر باش

بالادستی ها میدونن که سخته بدون تو بخوان ادامه بدن

پس سریع زنگ میزنن برگردی

کوان سوک جو و لی مین سو

هردوشون رو میگیرم

یه چند روز جام رو پر کن

نمیتونم برای مدت طولانی انجامش بدم پس سریع برگرد، باشه؟

میدونی که به زودی بازنشست میشم

به نظر میرسه اردوی پروفسور تموم شده

"دوربین های مداربسته" "در حال کار، کنسل"

...اون حرومی

کِی با لی مین سو دست به یکی کرد؟

لی مین سو؟

مطمئنی؟

فکر نمیکنم شماره 5 به تنهایی اینارو کرده باشه

هک و دزدیدن یه برنامه

و حذف تمام اطلاعات باقی مونده توی سرور به اون سرعت؟

فقط حرفه ای ها از پس اینکار برمیان

پس یعنی هویت همه مون فاش شده؟

من از جانب خودم سرور اصلی رو ایمن کردم پس تقریبا در امانیم

ولی خیلی از نقشه هامون باید عوض بشن

درسته، شماره 4 چطور؟

بهش شلیک شده و الان بیمارستانه

از اونموقع خبری ازش نشنیدم

امیدوارم پروفسور حداقل بتونه بدون هیچ دردسری بهمون ملحق بشه

شروع به بازیابی اطلاعات میکنم

الان توی زمین بازیم تا نیای نمیرم، پس بهتره که بیای

لعنتی- "لعنتی؟"-

چیه؟ میخواستین همو اینجا ببینین؟

کنجکاو بودم جاسوس داریم یا نه

و تو بودی

خودت چی؟ عجب زمانبندی عالی ای

چجوریه همین که تو فهمیدی گه تاله فرار کرد؟

عمرا کم بیاری، نه؟

میدونی، مواخذه کردن های رئیس اصلا بهم برنخورد

هرچند

عصبانیتم قطعا به حدش رسیده

چیزی پیدا کردی؟

میدونستی اول اینجارو میگردن پس بدون دلیل اینجا نمیومدی

هیچ دلیل خاصی نداره

فقط میخواستم مطمئن بشم به خاطر زیادی اعتماد کردن بهش چیزی رو از قلم ننداخته باشم

به خاطر همین اومدم

خب، من چون هنوزم نمیتونم باور کنم لی مین سو گه تاله

اینجا اومدم

اگه الان بریم خونه ش رو بگردیم و کامپیوترها و سرورهاش رو مصادره کنیم

مطمئنم مدرک پیدا میکنیم اینطور فکر نمیکنی؟

تو هم ازش مطمئن نبودی

حس کردی لی و گه تال یه نفر نیستن

اولش، آره