Revenge

سيدي, نحن نتجنب المجال الجوي للمكسيك منذ عشر دقائق

نعم, نعم , نعم

أنت - نعم؟ -

هل اريتك كابينتي من قبل؟

كل مرة ننزل فيها الي هنا

اعطني الاحداثيات ايها الطفل الكبير

مائتان و ثلاثة و اربعون درجة دقيقة واحدة و تسعمائة ميل و

لا يهم, لا يهم لقد رأيتها

لا تفعل ذلك بي لقد تناولت افطاري للتو

إهدأ, إهدأ انها طلعتي الاخيرة يا رجل

هذا بالنسبة لك و ليس لي

انا افضل لو نرتفع قليلا يا سيدي

نرتفع؟ نرتفع؟

اتريد الارتفاع؟

الارتفاع

حسنا

يا ابن التيييييييييييييييت

انت فعلا مختل, اتعرف ذلك؟

فالنري الهدايا

حسنا حسنا حسنا

حسنا يا رفاق

هذه من فتيات قسم الاحتراق -

و قد و عدوني

هناك صورة لما وعدوني به

فريد

انظر الي هذا

هذه من تيبورن مينديز

من؟ - من؟ -

لقد احضر الشمبانيا - ايها الحمقي

انهم رفقاء التنس

لذا احترسوا من الرهان عليه

وهذه

هذه منا جميعا

لاننا علمنا انك ستبخل علي نفسك بواحدة

نعم - هذا صحيح -

حسنا, اللعنة الان اعتقد انني يجب ان

ماذا؟ ان اخبر الجميع برأيي فيهم؟

نعم

انتم الافضل

كان شرف لي ان اخدم معكم

و لدهشتي

فإنه من الصعب ان اقول لكم وداعا

أكثر مما توقعت

نعم

اذن, هل من افكار لدي عودتك؟

ابدا

لا شيئ يدوم للابد يا رجل

انا لم اقل ذلك

ربما فقط الصداقة

احترس لخطواتك هناك - نعم , و حاول الا تدمر منزلي

انت تعرفني

حاول الا تدمر منزلي

ماديرو

سأفكر فيك

هاي - مرحبا -

انا تائه الي حد ما و كنت اتسائل لو

هل كل شيء علي ما يرام؟

نعم, لقد فقد حدوة فقط

حسنا , ربما بإمكانك مساعدتي

انا احاول العثور علي منزل السيد منديز

السيد كوكران؟- نعم -

هل انت زوجة...؟- نعم, مينديز -

اشعر بأنني مغفل

بالفعل انه اول منزل علي اليسار

شكرا

صغير , هاه؟ و لكن لطيف

صباح الخير سيد كوكران

توقعنا وصولك منذ يومين

انا في اجازة لا داعي للعجلة

اين حقائبك؟ - انها في السيارة الجيب -

روبيرتو

لا لا

لدي منزل علي الشاطئ

لقد جهزنا لك غرفة هنا

احب السكن علي الشاطئ

من انت؟

شكرا يا روبيرتو

انا سيزار

اهذا نوع من تدريب الكلاب

من ستغلب بلعبك هذا؟

كوكران, اتري كيف اصبحت؟ تعال , هيا

تخيل كيف اثر هذا علي مستواي

لا تتعلل يا رجل

ماذا؟ - لا تتذاكي, حسنا؟ -

الأن انا سألعب بمضرب جديد

حسنا؟ لذا سنلعب بندية

اريد اول نقطة في كل مباراة - لا -

بالله عليك, انا كبير بما يكفي لاكون والدك

لا ابالي, لقد قلت سنلعب بندية لذا سنلعب بندية

اللعنة, من الجيد رؤيتك

لقد انتظرت كتلميذ بليد

اين كنت؟ - لقد ذهبت للكابينة -

اردت تدريب الكلب

و التأكد من ان السكان المحليين لم يسرقوا المنزل

لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني

سأفعل

ما معني هذا

اعني انني لم انسي مع من اتكلم

اياك ان تنسي

حسنا سنبدأ بالاحماء

لا لا احماء

فالنبدء مباشرة - كم مباراة ستغلبني؟

كما تريد

لقد تعلمت هذا من زوجتي

الكافيار و ليس طريقة اكله

لقد احضرت لك شيئا

من اجلي؟ - نعم من اجلك -

اها , جميل جدا

لقد احببته

اريد ان اريه لزوجتي

لقد تم اخبارها بالفعل -

هل تعلم اننا نأكل؟

اخبرها اننا ننتظرها

انها فتاة رائعة

احيانا اعتقد انني كان يجب ان اتزوج امها

اكثر احساسا

اعتقد انني مدين لك

لا لا لا نحن متعادلين

ماذا تعني؟ - المسدسات , نحن متعادلين -

اها , هل اعجبتك المسدسات؟ - جدا -

هذه بداية طيبة لنا

يوم ما تلك السنة ستأخذ تلك المسدسات الي ايطاليا

و ربما ستستخدمهم

اللعنة, حسنا

اتعلم, لعله من الافضل عدم بقائك هنا

تلك الانتخابات اللعينة قلبت كل شيء رأسا علي عقب

هل انت متأكد ؟ - نعم, و لكننا سنجد وقتا للمرح -

اتعلم, انا افكر في رحلة صيد في الصباح

ماذا؟ - ما رأيك؟-

اللعنة يا رجل لهذا انا اتيت الي هنا

هنا

صباح الخير, ماذا حدث؟ - انا اسف انا اسف -

لقد تهت - اليس معك خريطة؟ -

معي تلك التي اعطيتني اياها و لكنني لم افهمها

حتي كلبي روكي لم يفهمها

انا امزح معك - حسنا , انه يمزح -

اننا في الصباح, اتريد قهوة ساخنة

سيد مينديز

تليفون - من ؟ -

السيد كونيونتس - اللعنة عليه -

اخبره انني سأعود لاحقا

ابن التييييييييييييييت

لدي رجل سياسي لا يستطيع إتخاذ قرار

احترسي ستصابين بالبرد - لا انا بخير

العاهرات فقط يدخنون في الاماكن العامة

جاي , هذه زوجتي ميريا

و هذا جاي كوكران

صديقي

لقد اخبرني تيبي الكثير عنك

ربما عليكي ان تسمعي رأيي فيه

مرحبا

ما المضحك الي هذه الدرجة؟

عشرون الف دولار امريكي

كثير جدا علي سلالة اصلية؟

انا اسف يا جاي انا مضطر للذهاب

الن نتناول العشاء الليلة؟

بالطبع سنفعل جاي, استنضم الينا؟

لست مضطرا لذلك - بالله عليك , انا اريدك معنا -

ارجوك يا سيد كوكران اصدقاء زوجي السياسيين مملين جدا

انها محقة و لكن العشاء سيكون قصيرا

و اذا لم يعجبك احدهم فقط اعطني الاشارة و سأقتله

لالا كانساس سيتي بولاية ميزوري

نحن اساسا من ميزوري

و لكننا كنا نعمل بلاس فيجاس

و هناك التقينا ب بروفيرو و سيسكو

او تعلم ايضا, لقد عرض علينا وظيفة

اتعرف كوزوميل؟

انا و دياز لدينا منزل هناك

اي شيء تريده تجده

اعذريني لتعلمي انني اتيت من نفس الشوارع التي اتي منها زوجك

اتفضل الصيد؟

لدي منزل في - ميريدا -

ميريدا حيث هناك اي شيء تحتاجه

مئات من البط و السمان

اي شيئ تريده

انا لا اريد مائة من اي شيء

اها , هذا طريف فعلا

لانني اعتقدتك من فيتنام

ماذا حدث؟ الم تري الحداث؟

السيد كوكران طيار و معروف في العالم كله

اتعرف ما اكبر شيء اصطدته؟

نمر امريكي

طوله تسع اقدام حتي الذيل

اتعرف كيف قتلته؟

بسيارتك

هذا صحيح

لقد كان يجلس بالطريق

هلا عذرتمونا؟- بالطبع -

سنناقش بعض الاعمال

ايبارا

نعم

بعد إذنك - ربما -

السيد كوكران

اعتقد ان تيبي يرغب في بقائك

لم يكن الامر سهلا

لقد عملت بجد مع اولئك القوم

نحن قريبون جدا

و لكن هناك مشكلة

ما هي؟

حسنا, لم تعد الامور كسابق عهدها