The Dig
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
]
- إنه على أرضى - أتظن أنه يعبأ بذلك؟
أتظن أننى أعبأ بذلك؟
ذلك الرجل لديه الحق أن يكون فى ذلك المستنقع أكثر منك
لقد قضيت مدة عقوبتى.
حسنا، و هكذا تحققت العدالة، أليس كذلك؟
رونان كالاهان يستعد الآن للإندماج فى المجتمع ثانية، أليس كذلك؟
- قم بعملك يا مورفى. - إحذر ...
آخر شخص تجاوز معى عاجز عن السير الآن
- سأبيع هذا المنزل ثم أرحل من هنا. - حسنا، هذا إن بقيت حتى تفعل كل هذا.
أخرجه من أرضى
أنت تهدر وقتى، لن يمكنك منعه.
- إرحل من هنا يا شون - إنها فى مكان ما هنا
أنا فى صفك، وداعا.
عندما تأتى إلى ...
روبرتا
- إنتظرى. - لا تقترب منى.
- أتسمحين لى بدقيقة؟ - سأتصل بمورفى؟.
- أحتاج منك أن تخرجى أباك من أرضى - أنا لست خائفة منك.
لقد أتى إلى المنزل
إنه يريدك أن تخرج من المستنقع.
هل أنت بخير؟
هذا سبب إضافى يدعوك إلى الرحيل.
أبى، لن أرحل.
ألم تره بعد؟
ليس عن قرب
ماذا سنفعل؟
أين هى؟
لقد إختفت بعد ساعة من إلتقاط هذه الصورة
لا أعرف
لم أكن فى وعيي، كنت ثملا
حتى أجدها ...
... لن أتوقف
هيا ...
تعال ...
ما الذى تفعله؟
ألم تعذبه بما فيه الكفاية؟
اللعنة عليك
روبرتا
أبى ...
ماذا لو أن ذلك جعله يتذكر أى شئ
ماذا لو أنه يكذب و يعرف مكانها؟
من المحتمل أنه يخدعنا بإدعاءه أنه لا يتذكر
و ماذا لو لم يكن كذلك؟
هناك فرصة أنه قد يجدها.
إنه معه الآن فى المستنقع
أيمكنك التخلص منه؟
ليس بشكل قانونى
أنا قلقة بخصوص ما يمكن أن يسببه ذلك لأبى
نعم، و أنا أيضا.
إشربه.
مرتين يوميا، حتى تتذكر.
أنت محظوظ أنه لم يحرق منزلك
إنهم فقط أطفال مشاغبين
قد تكون تلك هى البداية فقط، كما تعلم
الناس يعبرون عن موقفهم الخاص من تحقيق العدالة
الشجرة الجنية الشجرة الجنية : هى خرافة أيرلندية، و هى شجرة عادة ما تتواجد واقفة بمفردها وسط حقل.
هذا إعتقاد أبى الشجرة الجنية : هى خرافة أيرلندية، و هى شجرة عادة ما تتواجد واقفة بمفردها وسط حقل.>
نعم، أظن ذلك.
- سوف أتذكر. - ماذا تريد منا؟
أحاول المساعدة.
المساعدة ...
لقد تركت وظيفتى، لأن التوقف عن الطعام لم يعد بالأمر الذى يعنيه
الأمل فى أنها موجودة بالحفرة التالية كبير جدا
أنا أبقيه على قيد الحياة
لا يمكننى أن أفقد أبى أيضا
لن أسمح بذلك.
إبتعد
إبتعد
إبتعد
آخر شئ أتذكره، أننا كنا خارج الحانة ...
كنا نتجادل ...
... ثم هربت نيف
ثم لا أدرى ماذا حدث
لا أدرى ماذا حدث بعد ذلك
لقد تركتها وحدها
جلدنا ... كان تحت أظافرك
هل تتذكر ذلك؟
أتمنى لو أن لدى إجابات؟
روبرتا
لقد كنت فى الحانة فى تلك الليلة
لا يمكنك أن تسألنى عن أى شئ
سأقول لك ما أتذكره ...
أنت و أنا لم نكن أصدقاء بحق ...
كنت تلهث وراء أختى الكبيرة، و لكنها كانت ترفضك لأنك كنت حثالة، غارق فى ثمالتك
لا أستوعب أنك مازالت هنا
و لا أنا
عندما إختفى أبى فجأة ...
لم أكن أعرف إن كان يحفر قبره، أم يبحث عن نيف ...
لذا، أنا هنا
لا أصدق أنها لاتزال موجودة
راء + راء
حفر أول حرف من إسمى بجانب إسمك، تسبب بضربى بالملعقة الخشبية بين عينى
لطالما تساءلت كيف عرف شون
نيف هى التى قالت لشون بمجرد أن غادرت المنزل
بعد ذلك، خاف أبى من أن تأتى الملكة الجنية لكى تأخذنى أثناء نومى
تخاريف مرعبة
هذا ما يجعله يواصل ...
... إعتقاده
أجل
راء + راء
شون
شون؟
إجلس.
كل عام ...
روبرتا تضع التوت
يوم عيد ميلاد نيف
سأتركك ...
هناك شئ ...
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
رجل كروغان القديم ... رجل كروغان القديم : هو جثمان لرجل من العصر الحديدي تم العثور عليه محفوظا بشكل جيد في مستنقع أيرلندي في يونيو 2003
ظل محفوظا فى مستنقع لآلاف السنين رجل كروغان القديم : هو جثمان لرجل من العصر الحديدي تم العثور عليه محفوظا بشكل جيد في مستنقع أيرلندي في يونيو 2003
ربما تكون نيف محفوظة أيضا كما لو أنها قد دفنت بالأمس
أو ربما أصبحت هيكل عظمى
أعينها متعفنة
الأرض هى التى تقرر
ستواصل الحفر حتى تجدها ...
أو تأخذك الأرض أنت أيضا
سأفعل.
إنها بخير.
إنها ليست كذلك، هيا بنا
هيا
أنت تحفر بشدة أكثر مما ينبغى
هاك.
أدرها.
شكرا
حسنا.
أبى أراد أن يبقى كل شئ على حاله كما تركته نيف بالضبط
ما هو مشروبك؟
- لا شكرا. - هل أنت متأكد من ذلك؟
نعم، شكرا.
لم أصدق ما قاله الشباب، أنك جئت إلى هنا
أنت رجل شجاع لكى تأتى إلى هنا
أو غبى
أبحث عن الصحبة.
لا أريد أن تفسد ليلتى بسبب أى شغب، أليس كذلك؟
ياله من شراب جيد
مسرح الجريمة، أليس كذلك؟
كان هذا شرابك فى ذلك الوقت، الويسكى، أليس كذلك؟
- كأسا آخر من فضلك - بالتأكيد.
حسنا، هيا سنقلك إلى منزلك قبل أن يضربك أحدهم على رأسك، هلا فعلنا؟
كنت هنا ...
كنت أجلس فى هذا المكان ...
كنت أشرب هذا الويسكى ...
أنا أتذكر ...
لقد أسقطت الكأس ...
نعم، و أنت ثمل، و أنت ثمل، هيا بنا الآن.
هيا بنا الآن، سنقلك إلى المنزل.
حسنا، هيا بنا.
السيارة لا تزال هنا.
شكرا لك.
أنا أعنى ذلك.
لا بأس.
لطالما كنت أنت و عائلتك وصمة عار كنا فى غنى عنها.
أنت مزعج و تتسبب بالمشاكل أينما حللت منذ أن كنت طفلا.
كان علينا أن نفعل بك ذلك منذ سنوات طويلة.
لقد حذرتك من أن ذلك سوف يحدث.
ما الذى حدث لك؟
مورفى
ربما يكون ذلك ليس عديم الجدوى
إنها هنا
إنها هنا
حسنا، لقد أمسكت بك
هيا، تعال
هيا
أين هى؟ أين هى؟
أين هى؟ أين هى؟
أين هى؟
أنظر إليه أنظر إليه
أنظر إليه، أنظر إليه أين هى؟
قل لى
أين هى؟ أين هى؟
عندما قلت أنه يجب أن يموت
ظنوا أننى أهذى
سوف يفعلها لاحقا، مجددا
و لكننى الآن و على بعد بضعة خطوات ...
سوف أنهى ذلك بنفسي، بذراعي
لا يجب على أن أتركه
إذا، إفعلها
إنها العدالة.
ضع حدا لذلك.
ضع حدا لذلك.
أنت تستحق أن تعيش، لكى تشهد ما فعلته
لطالما كرهت أن تريننى هكذا
أتتذكرين عندما ماتت أمى؟
نعم.
كنت فى الرابعة عشر من عمرك.
لقد شعرت بالسعادة من أجلها
أخيرا تحررت ...
... من قبضة أبى
أما أنا ...
فقد كنت أستحق ذلك.
كنت مجرد طفل.
تبا، ما خطبك؟
أنا آسف.
هذه كانت لنيف
كانت
تركة عائلية.
عندما إنتشر السرطان فى جسد أمى، كنا نحن الإثنتين فقط فى المستشفى.
أبى كان هنا فى المستنقع
The Dig subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Dig
- The Dig 2018 WEBRip x264-ION10 · 34 downloads · 2021-05-21
- The Dig 2018 1080p WEBRip x264-[YTS LT] · 31 downloads · 2021-02-19
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.